HITOHACHI - Seijo Corty Store in Tokyo by KAMITOPEN

感谢 KAMITOPEN 对gooood的分享。
Appreciation towards KAMITOPEN for providing the following description:

HITOHACHI是一家专门销售盆栽、观赏植物和花盆的商店，出售的植物尺寸十分迷你，便于购买携带。顾客可以自由地将植物和花盆组合在一起，制作出自己喜欢的搭配。

HITOHACHI is a store specializing in house plants, ornamental foliage and flowerpots which are made to grow smaller, just in the size that is possible to take home. Thereupon, customers can freely combine together the plants and the flowerpots in order to create a favorite pot.

▼商店外观
exterior view © Keisuke miyamoto

本项目中，设计团队试图创造一个适合植物生长的环境。对于人类来说，为保证身体健康和生物钟的正常运转，人类每日应在阳光中沐浴30分钟以上，在白天感受充足光线，并在夜晚适当降低亮度和温度。

This time, our design team tried to design a shop environment just for plants. It is known that “to keep a good health and regular biological internal clock of a human being, he or she needs to be bathed in the morning light for more than 30 minutes, to feel the outside light during the day as well as to reduce the illumination and color temperature in the evening”.

▼室内概览
overview of the interior space © Keisuke miyamoto

▼服务吧台
the counter © Keisuke miyamoto

同理，对于植物这种生命体来说，也可以通过模拟与自然界相同的光照和色温，营造出利于生长的环境。

From that understanding, as plants – in essence –  are the same living organisms, we have come up with the design that contributes to plant’s health, simply by creating the same illumination and color temperature as exists in the nature.

▼创造不同光照和色温的环境
creating environment of different illumination and color temperature © Keisuke miyamoto

设计团队采用ENDO的Synca照明系统，通过编程创造出可模拟自然界亮度和色温的环境，使植物能够以更健康的状态进入顾客手中。

As a matter of fact, we have used the ENDO’s Synca’s lighting and tried some programming modulations to create the same illumination and color temperature as it is made by natural light. We hope that  plants  pass into the customer’s hands in a healthier condition.

▼植物的悬挂展示
display of the plants © Keisuke miyamoto

▼细部
details © Keisuke miyamoto

▼VI设计
VI design © Keisuke miyamoto

▼平面图，plan © KAMITOPEN

More: KAMITOPEN