OFFICE FACT NO.28 - Woods Bagot

The OFFICE FACT NO.29 is about Woods Bagot, which was established in Australia with more than 150 years’ history

2022-04-20

项目标签

设计公司: :; Woods Bagot
位置: :; Australia
类型: :; Series Office Fact Architecture
标签: :; Abu Dhabi Adelaide Auckland Shanghai London Beijing Melbourne Brisbane Sydney San Francisco Los Angeles New York Dubai Hong Kong

世界上有趣，创新的事务所及工作室在一个怎样的环境中以怎样的模式进行工作？
gooood为您奉上<OFFICE真相>专辑。本期是第二十九期，伍兹贝格建筑事务所

What do the most interesting and innovative design offices in the world look like?
OFFICE FACT reveals the working method and the environment of them for you. This is the No.29 episode, Woods Bagot

非常感谢 伍兹贝格建筑事务所 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：Woods Bagot on gooood
Appreciation towards Woods Bagot for providing the following description:

关于伍兹贝格建筑事务所 | About Woods Bagot

伍兹贝格建筑事务所创立于澳大利亚，是一家拥有超过150年历史的全球设计咨询公司，目前在中国、东南亚、澳大利亚、北美、欧洲以及中东等六大地区设有17间工作室，由超过850名专业人员构成，专注于建筑设计、室内设计、总体规划、品牌设计咨询等业务，迄今为止已在中国及世界各地完成了众多设计作品，涵盖城市与场所、公建与会展、综合体、商业、办公、医疗、交通、住宅、酒店设计等多个领域，数次获得知名国际设计及地产类大奖，并多年入选英国建筑杂志《Building Design》发布的WA 100强榜单前十。

伍兹贝格整合设计、科研、数据和评估来打造人文建筑，将人的体验放在设计过程的首要位置，旨在通过建筑与人的情感共鸣，确保最终使用者的需求和设计价值的一致性，从而打造面向未来、充分互动的设计作品，深入贴合人们对空间的实际需求与使用习惯。

WOODS BAGOT is a global architecture studio, specializing in Architecture, Interiors, Master planning and Branding. Its portfolio is worldwide in scope, diverse in scale and discipline, and encompasses many of the award-winning projects in North America, Europe, Asia, Australia, and the Middle East. The firm has also been listed as one of the top 10 architectural firms in WA 100 for many consecutive years.

With over 850 employees dispersed throughout 17 studios, the global studio consistently imbues its oeuvre with a rigorous vocabulary that references urban and regional context, ecological and social sustainability, and innovation. The firm’s work is further defined by its clarity of narrative and the extensive use of state-of-the-art analytics as a platform for design. Woods Bagot place human experience at the center of its design process to deliver engaging, future-oriented projects that respond to the way people actually use space.

全球工作室 | Global Studio

伍兹贝格全球事务所采用一体化的运营模式，团队跨时区和跨地域协同工作，以最先进的科技技术，在全球范围内分享和应用设计经验和知识理论。跨领域的专家团队也确保了在多变的环境下，为每一位客户提供具有行业前瞻性的多元化设计方案。

Woods Bagot’s Global Studio model allows its collaboration across time zones and borders, using the latest technology to share design intelligence and strengthen our knowledge base around the world. This multi-authorship approach to projects means that the clients get the best thinking from a network of global experts at the forefront of transformative sector ideas.

▼全球工作室分布
Global Studio Map ©Woods Bagot

▼DI Portal 伍兹贝格独特的数字设计互动墙，促进全球工作室设计交付
DI Portal digital interactive wall, promoting design submission of global studios ©Woods Bagot

1869年伍兹贝格创始人Edward John Woods 和Walter Harvey Bagot在阿德莱德正式成立工作室，在随后的150多年里秉持对设计的热情和对城市与人的关怀，逐步成长成为一家全球性设计事务所。2019年事务所成立150周年之际，全球首席执行官及众多董事及合伙人共同齐聚阿德莱德圣彼得大教堂，在事务所设计的第一栋建筑内一同展开 “未来实践” 的新篇章。

Adelaide is the Woods Bagot Founding studio – established 1869 by visionaries Edward John Woods and Walter Harvey Bagot who were passionate about designing for the future growth of their city and its people. This clear driver is still the foundation of Woods Bagot and has fuelled expansion from one studio in Adelaide to seventeen globally. 2019 marked the firm’s 150 anniversary and the occasion was celebrated in St. Peter’s Cathedral, its first building with its CEO, Directors and Principals presented to start off the new chapter to a Future Practice.

▼（左）1869年的圣彼得大教堂 – 伍兹贝格建筑创始人之一爱德华·约翰·伍德设计的第一栋建筑
（右）150周年庆典在圣彼得大教堂内举行
(left)St. Perter’s Cathedral in 1869, the first building designed by Edward John Woods, one of the founders of Woods Bagot
(right) the 150th anniversary ceremony held in the St. Peter’s Cathedral
150周年庆典视频： https://url.cy/VV9Ky2
video of the ceremony: https://url.cy/VV9Ky2 ©Woods Bagot

除阿德莱德工作室之外，伍兹贝格在澳大利亚及新西兰区域还设有悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯、奥克兰等5间工作室。

Apart from Adelaide studio, Woods Bagot has five other studios in the Australia and New Zealand region, including Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, and Auckland Studio.

▼悉尼工作室，Sydney Studio ©Woods Bagot

▼墨尔本工作室 – 中央阶梯作为社交枢纽用于举办各种内外部活动并促进团队内部的即时沟通与交流（点击查看更多）
Melbourne Studio – the central steps as a social hub for various activities, enhancing the communication inside the teams (click Here to view more) ©Woods Bagot

▼布里斯班工作室，Brisbane Studio ©Woods Bagot

▼珀斯工作室，Perth Studio ©Woods Bagot

▼奥克兰工作室位于拥有悠久历史的Quay Building
Auckland Studio located in the Quay Building with a rich history ©Woods Bagot

作为伍兹贝格亚洲首个工作室，香港工作室经过30多年的发展，现有超过100名员工来自10个不同的国家和地区。背靠粤港澳大湾区的地理优势，香港工作室及新近成立的深圳工作室以卓越的建筑、室内和城市设计为重点，服务于湾区客户及合作伙伴。

As Woods Bagot’s first studio in Asia, Hong Kong studio now houses over 100 professionals from 10 different nationalities. Joining hands with newly established Shenzhen Studio, the two hubs in the Greater Bay Area provide retail, mixed-use, workplace and urban system solutions to clients and partners backed by its geographical advantage.

▼香港工作室 – 前台
Hong Kong Studio – reception area ©Woods Bagot

▼（左）伍兹贝格全球高级董事合伙人兼中国执行主席Stephen Jones在庆祝事务所成立150周年庆典上发言
（右）员工在会议室内体验虚拟现实VR
(left) Stephen Jones, partner of Woods Bagot and executive chairman in China, giving a lecture on the 150th anniversary ceremony
staff experiencing the VR equipment in the conference room ©Woods Bagot

在北京、上海伍兹贝格亦成立工作室，辐射华北及长三角地区，专注综合体、办公空间、城市更新、医疗和交通设计领域。2021年，北京工作室告别了入驻10年的三里屯工作室，整体搬迁至由自己的室内设计团队打造的三元桥凤凰置地广场，继续在新的办公环境中创造更多对社会有责任有价值的优质作品。

Woods Bagot Beijing and Shanghai, as radiators to north China and Yangtze River Delta markets, offers services ranging from mixed-use, workplace architecture and interior, urban regeneration, healthcare and transportation. In 2021, the Beijing studio said goodbye to its Sanlitun studio, where it had been located for 10 years, and moved to Sanyuanqiao Phoenix Landmark, which was built by its own interior design team, to continue creating more socially responsible and valuable works in the new office environment.

▼北京工作室三里屯旧址
previous working space of the Beijing Studio in Sanlitun ©Woods Bagot

▼北京工作室 -新空间材料讨论区及灵活工作空间
Beijing Studio – new space material discussion area and flexible working space ©Woods Bagot

▼上海工作室 – 会客及休憩空间
Shanghai Studio – meeting area and the lounge ©Woods Bagot

新加坡工作室是伍兹贝格连接亚洲和东南亚市场的枢纽。

The Singapore Studio is Woods Bagot’s hub for connecting the Asian and Southeast Asian markets.

▼新加坡工作室，Singapore Studio ©Woods Bagot

欧洲及美洲地区近年来亦发展迅速，现有伦敦、纽约、旧金山、洛杉矶工作室，尤以世界级、高品质的住宅、酒店和交通设计项目而备受业界认可。

With a rapid expansion in Europe and North America, Woods Bagot now has London, New York, San Francisco and Los Angeles studios and well recognized by its high profiles in the sectors of residential, hospitality and transportation.

▼伦敦工作室，London Studio ©Woods Bagot

▼纽约工作室 – VR 体验区
New York Studio – VR experience area ©Woods Bagot

▼（左）纽约工作室团队前往施工现场
（右）纽约工作室举办行业论坛
(left) New York team in the construction site
(right) company forum held in the New York Studio ©Woods Bagot

▼旧金山工作室，San Francesco Studio ©Woods Bagot

▼洛杉矶工作室所在历史建筑内部
LA Studio located in a historic building ©Woods Bagot

位于中东地区的迪拜和阿布达比工作室则是聚焦城市设计、新型零售及其他先锋的可持续设计。

The Dubai and Abu Dhabi studios, located in the Middle East, are pioneers in focusing on Urban Design, New Retail and other sustainable practices.

▼位于阿布达比的IRENA国际可再生能源机构总部
这座一级办公大楼在设计和施工上均获绿色建筑评级珍珠评级四珍珠认证
Abu Dhabi Studio located in the IRENA Headquarters
the design and the construction of the office building both reached four-pearl-level of Green Architecture rating ©Woods Bagot

设计文化与实践理念 | Design Culture & Philosophy

复杂性是新常态。伍兹贝格本土与全球团队相辅相成，通过兼收并蓄全球智慧，激发灵感来提供多元解决方案，依靠跨学科全球专家团队，共同践行人文建筑的理念。

事务所多年来一直积极推进领域变革，探索如何适应不断变化的设计趋势和人文环境。伍兹贝格突破单纯的设计服务范畴，以独特的共创方法论，全面了解客户的商业模式、主张、愿景和企业文化，然后将其融入项目之中，从而支持企业的发展目标、向多元化的受众群体传达每个企业的核心价值。

Complexity is the new normal. People Architecture is supported by all disciplines and made possible by innovative professionals across the world.

The firm has been actively exploring the transformations in different sectors and seeing how it is tuned into the changing landscape of design and humanity. As a design team, Woods Bagot’s unique co-creation methodology provides a comprehensive understanding of the client’s business, vision and culture at all levels and then build a space to support, energize and elevate the potential for the business and its people.

▼未来办公场所展望（点击查看更多）
Lessons from The Workplace Future (click Here to view more) ©Woods Bagot

▼如游艇般的现代办公空间（点击查看更多）
Modern office like in a cruise (click Here to view more) ©Woods Bagot

现在终端用户的行为和期望瞬色万变，因此需要创造新的建筑设计、规划设计模型，伍兹贝格也在不断开发新的前沿方法，大胆尝试超越现实的参数设计和循证工具，并通过软性的体验咨询服务ERA-co将项目与客户及社区的未来需求联系起来，以更好的业务模式提供更好的服务和体验。

With end-user behaviors & expectations changing at ever increasing speed, architecture and planning require new models to deliver better experiences, places and businesses. Woods Bagot is continuously developing new cutting-edge methods, including Evidence-based tools and ERA-co, a new experience consultancy sitting in the rare space between creativity and consulting, to design and test ideas against real-world parameters that link the works to the future needs of its clients and communities.

▼更个性化的大规模住宅开发模式（点击查看更多）
more customized mass residential develop model (click Here to view more) ©Woods Bagot

▼突破零售店，解锁零售新趋势（点击查看更多）
Beyond the store (click Here to view more) ©Woods Bagot

▼安全航旅（点击查看更多）
Safe fly (click Here to view more) ©Woods Bagot

可持续发展亦是伍兹贝格在未来实践关注中的重点，事务所成立了专门的全球影响力小组（Global Impact Group）以在不同的项目中探索促进环境、社会和经济可持续发展的设计解决方案，与有远见的客户及合作伙伴一起，为本土和全球社区创造更美好的未来。

Sustainability is also a key focus of Woods Bagot’s future practice, and the firm has established a dedicated Global Impact Group to take every opportunity to lead the way for environmental, social and economic sustainability, using technical excellence and collaborative alignment to help partner with ambitious clients who want to build a positive future for our local and global communities.

▼探索城市电动交通未来（点击查看更多）
Pump to Plug (click Here to view more) ©Woods Bagot

▼部分项目一览，selected projects

精选项目和获奖情况 | Featured Projects and Awards

福南，新加坡
Funan, Singapore
点击蓝色链接查看更多 © Tim Franco

2021城市土地学会全球卓越大奖
2020 城市土地学会亚太区年度卓越奖
2020环球零售休闲国际大奖 “最具创新力商业项目” 优胜奖
2020 澳大利亚建筑师协会大奖国际组 “商业建筑” 表彰奖
2020 MIPIM 大奖，最佳综合体项目入围
2019 MIPIM Asia 大奖， “最佳综合体项目” 铜奖
2018 BCI 亚洲室内零售设计奖

2021 Urban Land Institute Global Award for Excellence
2020 Urban Land Institute Asia Pacific Awards for Excellence, Winner, Mixed Use
2019 Global Retail Leisure International (RLI) Awards, Most Innovative Retail and Entertainment Highly Commended
2020 Australian Institute of Architects, International Chapter, Commendation, Mixed Use
2020 MIPIM Awards, Finalist, Best Mixed Use Development
2019 MIPIM Asia Awards, Bronze Winner, Best Mixed Use Development
2018 BCI Asia Interior Design Awards, Winner, Retail (Concept) Category

Sculptform 多功能展厅，墨尔本
Sculptform Showroom
点击蓝色链接查看更多 ©Peter Bennetts

2021美国IIDA 亚太设计大奖最佳展陈空间
2021 Dezeen 大奖，读者票选最佳大型零售空间设计项目
2021 INDE. 亚太年度大奖 “办公空间&购物空间” 类别优胜奖
2020 美国《室内设计》杂志年度最佳设计奖 “国际展厅/展会展位” 荣誉奖

2021 International Interior Design Association Global Excellence Awards, Winner, Showrooms and Exhibition
2021 Dezeen Awards, Public Vote Winner, Large Retail Interior
2021 INDE Awards, Honorable Mention, The Work Space
2020 Interior Design Magazine Best of Year (BOY), Honoree, International Showroom/Tradeshow Booth

圣玛丽卡恩学校图书馆
St. Mary’s Calne School Library
点击蓝色链接查看更多 © Will Pryce

2021 世界建筑节大奖， “学校 – 建成项目” 入围
2021 World Architecture Festival Awards, Finalist, School – Completed Buildings

阿德莱德会议中心扩建，澳大利亚 / Woods Bagot
Adelaide Convention Centre by Woods Bagot
点击蓝色链接查看更多 ©Woods Bagot

Tonsley工业区改造，阿德莱德 / Woods Bagot
Tonsley Innovation District, Main Assembly Building & Pods by Woods Bagot
点击蓝色链接查看更多 ©Woods Bagot

同心弧形石灰岩住宅，澳大利亚 / Woods Bagot
Tidal Arc House by Woods Bagot
点击蓝色链接查看更多 ©Trevor Mein

丽奥图大厦更新项目，墨尔本 / Woods Bagot
Rialto Regeneration by Woods Bagot
点击蓝色链接查看更多 ©Woods Bagot

Wynyard 人行步通道, 悉尼
Wynyard Walk, Sydney
点击蓝色链接查看更多 ©Woods Bagot

昆士兰洛坎普顿滨海区域振兴
Rockhampton Riverside Precinct
点击蓝色链接查看更多 ©Florian Groehn

迪肯大学法学院大楼，墨尔本 / Woods Bagot
Deakin Law School Building by Woods Bagot
点击蓝色链接查看更多 © Peter Bennetts

科林斯拱门，墨尔本
Collins Arch，Melbourne
©Woods Bagot

2021世界建筑节大奖 “综合体-建成项目” 入围
2021 INDE. 亚太年度大奖 “建筑物” 类别大奖入围

2021 World Architecture Festival awards, Finalist, Mixed Use – Completed Buildings
2021 INDE. Awards, Finalist, The Building

大华1935，西安
Dahua 1935, Xi’an
©Woods Bagot

2021 世界建筑节·中国大奖年度 “杰出设计奖”
2021世界建筑节大奖 “新与旧-建成项目” 入围
2020 MIPIM Asia “最佳城市更新项目” 铜奖
2020环球零售休闲国际大奖 “最佳场所营造项目”
2020 城市土地学会亚洲卓越大奖入围

2021 World Architecture Festival China, Outstanding Design Prize
2021 World Architecture Festival awards, Finalist, New and Old – Completed Buildings
2020 MIPIM Asia, Bronze Winner, Best Urban Regeneration
2020 Global Retail Leisure International Awards, Best Placemaking Scheme
2020 Urban Land Institute Asia Pacific Awards for Excellence, Finalist

腾讯北京总部， 北京
Tencent Beijing Headquarters, Beijing
©Woods Bagot

2021 《世界室内新闻》杂志大奖 “办公空间（大于1万方）” 金奖
2021 World Interiors News Awards, Gold Winner, Workplace (more than 10,000 sqm)

2021世界室内设计节大奖 “办公空间（大型）” 入围
2020 《世界室内新闻》杂志大奖 “办公空间（大于1万方）” 银奖
2020 澳大利亚建筑师协会大奖新南威尔士建筑奖 “室内建筑” 表彰奖

2021 World Architecture Festival and INSIDE awards, Finalist, Workplace (large)
2020 World Interiors News Awards, Silver Winner, Corporate offices (more than 10,000 sqm)
2020 Australia Institute of Architects (NSW Chapter), Interior Architecture, Commendation

2020 美国《室内设计》杂志年度最佳设计奖 “最佳高等教育场所”
2020 Interior Design Magazine Best of Year (BOY) – Winner, Education, Higher Learning

2021 《快公司》年度 “改变世界创意大奖” ，建筑类别荣誉奖
2020 澳大利亚建筑师协会大奖，南澳大利亚组别，阿德莱德城市建筑大奖
2020 澳大利亚建筑师协会大奖，南澳大利亚组别， “公共建筑” 大奖

2021 Fast Company World Changing Ideas, Architecture, Honorable Mention
2020 Australian Institute of Architecture, SA Chapter, City of Adelaide Prize
2020 Australian Institute of Architecture, SA Chapter, Public Architecture