非常感谢 gmp 予gooood分享以下内容。更多关于他们请至：gmp on gooood.
Appreciations towards gmp for providing the following description:
这是德国gmp在我国黄海之滨城市青岛的为生态工作生活而设计的一个城市企划。这是中德合作项目，与2010年7月签订协议。2011年12月6日，我国官员和德方代表举行了项目的奠基仪式。项目在2015年完工。
借助德国可持续建筑(DGNB) 和Transsolar顾问，gmp在此项目中将再生能源利用比例推行到了极致。除了风与水，地热还有特别的注重利用太阳能。青岛是一个太阳能资源极高的地区。新区面积大约为10平方公里，相当于柏林Mitte区的大小。从山南扩展到山北。建筑师模仿青岛的景观特征—-岩层及绿原，使用了类似他们的层型及柔和的线条。混合型建筑8层高，类型和密度以及之间相距的短距离均从节能的角度考虑。
中德生态园不是gmp在青岛的唯一项目，除了青岛歌剧院之外，一年前他们还完成过两个城市商业综合体。
An ecologically designed city quarter for living and working is currently being developed in China’s Qingdao, on the coast of the Yellow Sea, to plans by architects von Gerkan, Marg and Partners (gmp). The foundation stone will be laid on 6 December by Ernst Burgbacher, Parliamentary State Secretary of the Federal Ministry of Econom- ics and Wang Chao, the Chinese Vice-Minister of Economics. The construction of the Chinese/German Eco-Park in Qingdao goes back to an agreement between the two countries, which was signed by the Federal Ministry for Economics and the Federal Ministry for the Environment during Angela Merkel’s state visit in July 2010; it is scheduled for completion in 2015.
With support from the German Society for Sustainable Building (DGNB) and Transsolar Consultants, gmp devel- oped a list of criteria and measures integrating the highest possible proportion of regenerative energy sources into the master plan: in addition to wind and water power, as well as geothermal energy, the Eco-Park focuses particularly on solar energy. The conditions for this are very good in Qingdao as it has an above-average number of days of sunshine.
With around ten square kilometres, the size of the new urban quarter is almost that of the Berlin Mitte district. The site extends from a mountain ridge in the south to the bay in the northeast. In their design, the architects mirror the landscape features of Qingdao – its rock formations and green plains. The new development features eight quarters which resemble individual rock formations and, with their soft contours, form flowing nature cor- ridors. The short distances between the quarters, the mixed uses and the density and type of buildings, which are up to eight storeys high, support energy conservation in this urban development. The Chinese/German Eco-Park is not the only project by gmp Architects in Qingdao. In addition to the Opera House, which was opened over a year ago, they have built two commercial complexes in the city.
Design Meinhard von Gerkan and Stephan Schütz with Nicolas Pomränke
Project Leader Johann von Mansberg
Team members Maarten Harms, Björn Homann, Jing Xue, Philipp Buschmeyer, Fernando
Nassare, Christian Mach- nacki, Thilo Zheme, Jan Deml
More: gmp。更多关于他们请至：gmp on gooood
GMP?
烂烂烂[恶魔]