A Bar in a Prison by Office De Architectura

Leaving traces of the past untouched

2022-08-10

项目标签

设计公司: :; Office De Architectura
位置: :; Lithuania
类型: :; Architecture
材料: :; stainless steel wool
标签: :; Renovation Vilnius
分类: :; Hospitality Commercial Architecture Bar

非常感谢 Office De Architectura 予gooood分享以下内容。更多关于： Office De Architectura on gooood.
Appreciations towards Office De Architectura for providing the following descriptions:

位于维尔纽斯市中心的Lukiškės监狱，在历经100多年的使用后，近期以文化场所的身份重新开放。汇集众多艺术家、音乐家及大大小小的现场音乐活动，这里很快成为了立陶宛首都的一个重要目的地。

Located in the heart of Vilnius, the Lukiškės prison after more than 100 years of operation recently reopened as a cultural venue. Hosting artists, musicians, and different live music events it soon became a major destination in the capital of Lithuania.

▼项目入口， Entrance ©Norbert Tukaj

冬季的时候，设计团队受邀将原先的监狱图书馆改造为酒吧。尽管原始空间有着较为沉重的氛围，但设计者并不打算将其完全抹去，并且由此确立了一个目标：不对任何一种美学提出质疑，同时保留过往留下的痕迹——包括前苏联时期在墙上留下的斑驳黄漆，以及沙俄时期的挑高天花板、窗户和通风罩。

For the winter season, we were tasked to create a bar in the former prisoner library. Although understanding the heavy atmosphere of the space, we did not want to erase it. We set a goal, without questioning any aesthetics, to leave traces of the past untouched – the unmatching yellowish paint on the wall is from the soviet period while the high ceiling space, windows and ventilation covers remind us of the years of the Russian empire.

▼由监狱图书馆改造的酒吧，The bar turned from a former prison ©Norbert Tukaj

▼用餐区域，Dining area ©Norbert Tukaj

不锈钢作为主要材料，保留了监狱的粗犷和冰冷感，所有的家具和桌椅都可以自由移动，甚至长椅也可以折叠成DJ台。原本布局死板的监狱就这样摇身一变，成为了一个灵活又开放的公共空间。

The main material for the new elements in stainless steel giving a hint of a rough, cold prison look. However, this is not a prison anymore – all furniture, chairs, and tables can be moved freely, and even a bench can be folded to create a space for a DJ set. A rigid prison has become an open flexible welcoming space.

▼可随意移动的桌椅，Freely-moved furniture ©Norbert Tukaj

空间的重心是吧台区域，台身由定制的不锈钢砖块构成，特殊的拉丝工艺带来均匀的外观。同样的材料也被用于制造可拼接的桌子，其每个部分都可以单独移动，从而形成不同的空间配置。不锈钢台面之间放置了多个灰色羊毛材质的滑动式立方体座椅。人群和家具的移动将为室内空间带来不同的场景氛围。

The main focus of the space is the bar. It is constructed from bespoke stainless steel tiles brushed in a specific way to give an even look. The same material and attention were used to create a movable table consisting of four parts. Each table piece can move independently and form different spatial configurations. The space between the stainless steel elements is filled with rolling seating cubes from grey wool. The choreography inside the room is created by people and the furniture simply follows them.

▼吧台柜台，The bar table ©Norbert Tukaj