Tipperne bird sanctuary – Instruments in the landscape: Bird Hide by Johansen Skovsted Arkitekter

来自 Johansen Skovsted Arkitekter 对gooood的分享。更多关于他们：Johansen Skovsted Arkitekter on gooood.
Appreciation towards Johansen Skovsted Arkitekter for providing the following description:

查看本项目所有装置请至：all instruments in Tipperne Bird Sanctuary 
藏鸟屋 Bird Hide | 观鸟台Watch Tower | 工作坊Workshop | 研究站Research Station

项目概述 | Introduction

位于丹麦Ringkøbing峡湾南部半岛的鸟类保护区有着独特的自然环境，是迁徙鸟类的重要落脚点，也是欧洲最古老的鸟类统计场地。该保护区原先几乎不对公众开放，在建立了一系列新设施之后，场地如今已经面向公众。这些设施包含了一些简单的功能建筑：藏鸟屋、观鸟台、工作坊、步行路径以及改建过的Tipper House研究站。这些新的建筑独立地坐落于景观之中，各自拥有不同的特点，同时也与其它建筑及周围环境形成了微妙的关联。

The bird sanctuary at the tip of the peninsula in the southern part of Ringkøbing Fjord is, with its unique nature, an important stopping point for migratory birds and home to Europe’s oldest continuous bird counts. Previously, public access to the area has been very limited, but through establishing new facilities the area has now been opened to visitors. These facilities consist of simple instrument-like additions in the landscape: a bird hide, watch tower, workshop, walking routes and a conversion of the Tipper House research station. The new structures are imagined as free-standing objects in the landscape, each with distinctive characteristics and subtle mutual relationships to one another and their surroundings.

▼藏鸟屋远景，a distant view of the bird hide

藏鸟屋 | Bird Hide

藏鸟屋是一个三角形的钢结构，作为人行路径上的一个落脚点。观赏者可进入一个抬升的隐蔽平台，并通过狭长的窗缝近距离地观察野生动物。该结构由厚度为6mm的考顿钢板搭建而成，其边缘进行了加固，在定义出结构轮廓的同时，也使结构本身与场地形成一个凹槽式的连接。

The bird hide is a triangular steel structure which acts as a stopping point along a walking trail. Visitors can enter a raised hidden platform, from which wildlife can be seen up-close through a narrow slot opening. The structure is assembled using 6 mm plates of corten steel, with edge reinforcements which simultaneously function as assembly profiles and gutters whilst connecting the structure into the terrain.

▼藏鸟屋是一个由考顿钢搭建的三角形结构，the bird hide is a triangular structure built with corten steel plates

▼微微抬升于地面的体量，a raised hidden platform