The Barin Ski resort / RYRA Studio

非常感谢 RYRA Studio 予gooood分享以下内容 。更多请至： RYRA Studio on gooood 
Appreciation towards RYRA Studio for providing the following description:

这座十层的度假酒店毗邻伊朗第二大的滑雪度假村Shemshak，距首都德黑兰仅半小时车程。2008年，业主委托RYRA Studio为其打造一个新酒店，让在寒冷天地中穿梭的年轻人能够在舒适温暖中休息整顿。酒店的基本结构在建筑师介入设计时便已完成，然而方形的体量在起伏的山陵中却显得十分突兀。

This ten-storey resort is located near Shemshak ski resort, the second largest ski resort in Iran and in only half an hour drive from the capital. In 2008 ,client requested architects to redesign a ski resort ,a cozy and warm place for young people to relax in after skiing out in extremely cold weather. When the architects were brought on board to design the project, the base build had already been completed .The main structure and ceiling had been built in a classic cube shape, but the architects felt the rectangular shape was alien to the naturally sloping mountain formation.

▼ 雪上中的建筑，resort built in the mountain area

位于高山之上的场地终年被白雪所覆盖，建筑师希望建筑能够完全融入场地之中，成为自然的一部分。Barin滑雪度假酒店的建筑形式模仿了自然的山形，如同一座被白雪覆盖的山峰，在泠冽冷风的吹拂下初露棱角，与环境自然过渡。

This location is defined by Snow-covered landscapes ,So they didn’t want the building to be indifferent about its surrounding ,but as a part of nature embracing that. The Barin Ski resort picks up on the philosophy of designing buildings so that the form emulates the immediate environment in a fluid way. Barin ski resort looks one with the snow-covered mountain, almost as if windswept onto the mountain side, like an iced rock formation.

▼ 凹凸起伏的雪白立面仿如一座座小雪山，façade as a series of mountain peaks

67间大小不一的房间，无论是仅有45平米的开间公寓，还是270平米的顶层公寓，都如同自然的洞穴般，凹陷于“山体”之内。而一个个拱顶小空间如同洞穴般，给人最原始的温暖、舒适之感。流畅的曲线在室内延伸，塑造出蜿蜒的走廊，圆滑的卧室，又伸展至室外，形成了一个个如卵石般的开窗，俯瞰着四周延绵起伏的群山。Barin度假酒店如同自然生长般，成为了皑皑雪山中一个独特而和谐的存在。

The individuals rooms, 67 in total, each in a different size, from 45m studio flat to 270m penthouse, seem carved into a mountainous ice block like natural caves. Each cell which is in dome shape enhances the feeling of a warm, homely ‘cave’ to relax in after skiing out in the cold. The continuation of this design approach inside the rooms and corridors, which also have organically formed, as well as the pebble shaped windows that offer stunning views of the surrounding mountain range, all these factors make the Barin Ski Resort a holistic building that complements its natural habitat.

▼洞穴般的建筑入口，entrance look like natural caves

▼ 圆滑曲线塑造而成的室内空间，curved corridor

▼ 楼梯空间，staircase

▼ 卧室，bedroom

Drawings: RYRA Studio
English Text: RYRA Studio
Chinese Text: gooood

MORE: RYRA Studio，更多请至： RYRA Studio on gooood