非常感谢Jan Kochański将英文介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Jan Kochański on gooood
Appreciation towards Jan Kochański for providing the following description:
大多数的簸箕铲子都不够酷。Jan Kochański设计的这款簸箕铲子造型简单，功能完善，十分好用，而且好看。创新之处在于其的手柄可以作为垃圾漏斗口，还能放置配套刷子。木刷的手柄上油保持良好触感。
被忽略的日常之物受到重新改造，提高人们的生活质量，让大家在使用过程中感到愉快。
Most of dustpans sold are a design of low esthetic value. My intention was to design a simple, refined in form and functional solution – an object enjoyable to use. The key innovation is the use of the dustpan’s handle as a funnel. Thanks to that you won’t have problems in removing the dust even to a small bathroom dustbin. The set can be hanged in a cupboard or storeroom on the loop attached to the end of the sweeper. The sweeper is made of natural horsehair and beechwood, because natural hair sweeps better than its synthetic equivalent. The wooden handle covered with oil is nice to touch, well balanced and comfortable to hold. The project was made in collaboration with a Warsaw craftsman who has been producing brooms and brushed for many years.
The design of the dustpan allows the technology of injection moulding to be applied. The plastic was used in order to obtain a streamlined shape which the waste can easily go through.
The project is a reflection on a dull object of everyday use. An object we often use but rarely pay attention to. I wanted to create an object which, thanks to its esthetic and functional quality, would slightly enhance the quality of our lives and make everyday chores more pleasant.
MORE: Jan Kochański，更多请至：Jan Kochański on gooood
自己觉得好的会给赞！ 挑毛病的你来做？
灵感不错
漏斗口倒垃圾，灰容易沾里面吧，还要插手柄，觉得不太清洁，明明前面那么大的口子，局部做个斜面聚集倾倒不就得了