La Forêt Noire, Lyon by Claude Cartier Décoration Studio

非常感谢 Claude Cartier Décoration Studio 予gooood分享以下内容。更多请至： Claude Cartier Décoration Studio on gooood 
Appreciation towards Claude Cartier Décoration Studio for providing the following description:

La Forêt Noire餐厅位于里昂Chaponost的西部，由克莱德卡地亚装饰工作室设计。一些标志性的物件为这间优雅的法国餐厅增资添彩。新的壁挂华尔兹大衣架，精美的Bodystuhl座椅和标志性的圆形高脚凳装饰了餐厅内部。

Some iconic pieces from the collection enrich the atmosphere of the elegant French restaurant. The new wall coat hanger Waltz coat rack, the sophisticated Bodystuhl chair and the iconic Cirque stool, adorn the interior of the new restaurant, La Forêt Noire, in Chaponost west of Lyon, a project created by the Claude Cartier Décoration studio.

▼建筑内部，Interior View

▼ 以热带雨林为灵感，inspired by an equatorial rainforest.

其艺术装饰风格奢华优雅，餐厅的室内让人不禁回想起巴黎20年代的客厅，以赤道雨林为灵感启发，建筑师玩味的对比运用了不同的材料，形状和颜色。维亚纳Nigel Coates的Bodystuhl座椅由黄铜和绿天鹅绒组成：宽敞的座椅和人体工学靠背由蒸汽模具锻造的榉木木材组成，其流线呈现出欢迎的形态，座椅的各种装饰突出了其蜿蜒曲折的形式感。

Luxurious, elegant and with an Art Deco flavour, the interior of the restaurant recalls the parlours of Paris in the twenties, playing on the contrast of materials, shapes and colours inspired by an equatorial rainforest. Brass and green velvet outlines approach the Viennese straw of Nigel Coates’ Bodystuhl chair: the curves of the steam moulded beech wood define the wide seat and ergonomic backrest, characterised by its welcoming shape and embellished with armrests that amplify its sinuous form.

▼ 奢华优雅的法国餐厅，Luxurious, elegant and with an Art Deco flavour

▼蜿蜒曲折的座椅，chairs with sinuous form

▼黄铜和绿天鹅绒组成的座椅，Brass and green velvet chair

黑白色的大理石地板烘托了室内复古氛围与其他元素的结合。Martino Gamper圆形高脚凳的曲线丰富多样仿佛一场图形的游戏，其两三个圆形环环相扣在整个座椅长度上延伸了，凸显了在这个环境中的存在感。座椅的美学与其功能无缝连接。

The retro atmosphere and the combination of the different elements is then accentuated by the black and white marble floor, a graphic game also delivered by the curved element of the Martino Gamper Cirque stools that are inserted into such an unexpected base, outlining the profile of the seat with a chain of two or three circles of wood that interconnect the legs along the entire length. An aesthetic virtuosity that integrates seamlessly with the functionality of the seat.

▼圆形高脚凳，Cirque stools

新的GamFratesi Waltz大衣架由弯曲的榉木制成，其灵感来源于在最著名古老的舞厅中最轻盈的华尔兹舞步，建筑师突显了其自然的颜色和曲线。这个衣架设计赋予自由感，可以同时支撑多个部分相连，每一部分包含三个曲线元素：两个曲线向上，一个向下弯曲，结合为一体沿着同一轴线悬挂于墙上，其动感的形态如同两个舞者在这里跳舞留下的蜿蜒痕迹，如同音乐的韵律图形化.

An interpretation of natural colours and lines, is also highlighted by the new GamFratesi Waltz coat rack, made with curved beech wood and inspired by the lightness of the steps of the oldest and most famous ballroom dance, the waltz. This product leaves great freedom of design, with the ability to support multiple modules – each consisting of three curved elements, the first two facing upwards and the third folded down – placing them along the wall on the same axis or flipping them over, thus reproducing the imaginary line drawn from the willowy movement of two dancers turning, turning, turning to the rhythm of the music.

▼GamFratesi Waltz大衣架，new GamFratesi Waltz coat rack

Credits fotografici: Erick Saillet and Guillaume Grasset

More：Claude Cartier Décoration Studio ，更多请至： Claude Cartier Décoration Studio on gooood