感谢 nendo 予gooood的分享。更多关于他们:nendo on gooood
Appreciation towards nendo for providing the following description:
KICHIZAEMON X 是Raku Kichizaeemon Jikinyu的展览系列之一,彰显了这位手作大师与其他艺术家及艺术形式的绝妙碰撞。在其第13期展览: KICHIZAEMON X: nendo x Raku Kichizaemon Jikinyu中,nendo和日本的陶艺大师围绕乐陶器的质地、内部、时间流逝和材料特性设计了五个系列的作品。
KICHIZAEMON X is an exhibition series by Raku Kichizaemon Jikinyu that presents his collaboration with artists and phenomena. In its 13th installment KICHIZAEMON X: nendo x Raku Kichizaemon Jikinyu, nendo and the Raku master potter designed five series of works centering on the texture, interior, passage of time, and material properties of Raku ware.
▼ “chuwan”系列作品,the collection of “chuwan” ©Akihiro Yoshida
展览在佐川美术馆乐吉左卫门馆举行,展品包括“junwan -chroma-”:八件通过墨水浸泡来分离色彩的陶艺;以及“junwan -redox-”:三件吸收金属元素后烧制的陶艺。两组陶瓷作品都源于nendo和Raku Jikinyu首次合作的成果“junwan”,该系列曾在京都二条城举行的NENDO SEES KYOTO展览中展出。该系列作品展示了nendo与京都传统工匠及工作室联合创作的作品。
Held at the Raku Kichizaemon Wing of the Sagawa Art Museum, the exhibition includes ‘junwan -chroma-’, a collection of eight ceramic works created by soaking them in ink to separate colors, and ‘junwan -redox-’, a collection of three ceramic works fired after absorbing metal. Both are stemmed from a work titled ‘junwan’, a fruit of the first collaboration between nendo and Raku Jikinyu exhibited at the NENDO SEES KYOTO exhibition held at Nijo-jo Castle in Kyoto, which showcased nendo’s works created in collaboration with Kyoto’s traditional craftspeople and ateliers.
▼“junwan -chroma-”系列作品,the collection of “junwan -chroma-” ©Akihiro Yoshida
▼“junwan -redox-”系列作品,the collection of “junwan -redox-” ©Akihiro Yoshida
KICHIZAEMON X展览还展出了由五个小空间组成的装置作品“jihada”; “chuwan”系列则代表了时间的流逝;“michiwan”系列共四件作品,具象化地展现了Raku ware乐陶器的内部空间。
The KICHIZAEMON X exhibition also showed ‘jihada’, an installation piece consisting of five small spaces; ‘chuwan’ representing the passing of time; and ‘michiwan’, a series of four works that materialize the internal space of Raku ware.
▼“jihada”系列作品,the collection of “jihada” ©Akihiro Yoshida
▼“michiwan”系列作品,the collection of “michiwan” ©Akihiro Yoshida



















粗糙
原来毛细现象还可以这样用
自然 随意 不确定性 美! 多钱一个阿
买两个,也送我一个
古朴的美
奇特的个性