HOUSE 2 - COUNTER CITY by EPFL’s ALICE laboratory

非常感谢 ALICE 予gooood分享以下内容。更多关于 ALICE on gooood.
Appreciation towards ALICE for providing the following description:

HOUSE 2 – COUNTER CITY 是一个 240 平方米的公共装置设施，位于苏黎世 Toni-Areal 地区。该项目由 ALICE 设计事务所主持设计施工，该工作室是 EPFL 旗下的一个实验室。

HOUSE 2 – COUNTER CITY is a 240 square metre public architectural installation situated next to the Toni-Areal in Zurich. The project is based on an experimental format for collaborative design and construction conceived by ALICE (Atelier de la Conception de l’Espace) — a laboratory of EPFL led by Dieter Dietz.

▼建成后的木结构公共设施，the wood frame 240 square metre public installation

该项目由 200 名大学一年级的学生在不到10天内的时间就被组建完成。在们在洛桑完成了所有构建的预制工作，然后通过六个集装箱运送到苏黎世，并在这里将构建组装成为一个临时的空间装置。这个装置可以服务于社会和文化活动。这个公共设施并不是均质的空间，而具有的尺度的体量，项目的每个空间都为不同的功能服务。考虑到全球不断增长的城市空间，装置试图提升公民的生活质量。一如 Richard Sennett’s 在《Together》中阐述的，装置强调了集体的概念并试图沟通差异性的社会空间。项目作为教学过程的一部分，在物理和空间参数中实现设计和建造过程。

Erected in less than 10 days, the project involved 200 first-year students, who prefabricated all the built elements of the installation in Lausanne and transported them across Switzerland in six shipping containers to Zurich, where they unloaded and re-assembled them as a full-size ephemeral structure. Devoted to social and cultural events, the public installation is not a homogenous architecture, but rather, the result of various different contributions. Each offers an approach to spatial appropriation by many voices, in a dialogical process that questions the quality of public life in view of growing cities around the globe. In reference to Richard Sennett’s recent book “Together”, strong emphasis is given to the notion of collectivity and the negotiation of space of social difference. The project works as a pedagogical tool that materializes these topics in the design- build process, and in its physical and spatial parameters.

▼由 200 名大学生参与建造的项目，the project involved 200 first-year students

在第一年度的 HOUSE 1 建筑实验项目中，他们建造了一个体育设施建筑的原型：同样由学生参与建设，在洛桑的校园内安装完成。HOUSE 1 重在形成一系列内部空间关系，而 HOUSE 2 以上一年度的实验为出发点，转向室外空间。在城市尺度中打造一个公共活动场所。

The previous year’s experiment, HOUSE 1, was the configuration of an archetypal house collectively built as an in-vitro condition: an on-campus installation in Lausanne, by students for students. The rooms of HOUSE 1 were engaged primarily in forming a series of interior relations: HOUSE 2 has evolved from this premise, turning outwards, setting itself in relation to the city, and becoming a commonplace of activity and urban participation.

▼项目重在打造公共活动场所，project is focusing on creating a commonplace of activity and urban participation

▼高架桥下的装置，the installation under the viaduct

为了促进公民参与，ALICE 工作室与苏黎世艺术大学（ZHDK）密切合作，共同设计了一系列夏季活动。其中包括导游、戏剧和音乐表演，音响安装、座谈会、学生论坛、展览以及露天电影。

In order to foster civic engagement, ALICE, in close collaboration with the Zurich University of the Arts (ZHdK), has jointly programmed a series of events for summer 2017 to take place in the context of the installation, between May 31st and June 15th. These include guided tours, theatre and music performances, a sound installation, symposia, student critiques and exhibitions, and an open-air cinema.

▼装置为丰富多彩的活动提供举办场所，the installation hosts various activities

EPFL 的主持者 Dieter Dietz 说：“HOUSE 2 通过一系列的合作实践，将公共活动扩大到了城市领域。作为一个实验性的装置，为整个社区的积极交流、辩论和讨论提供了空间。”

To quote Dieter Dietz, “through these activities, HOUSE 2 expands the practice of collaboration into the public sphere of the city. As a forum installation, it provides a space for active exchange, debate and discussion involving the entire community.”

▼空间中的细节，detail of the space

从苏黎世西部，HOUSE 2 将前往洛桑。2017 年的夏季将会以新的形式和面貌呈现给当地的居民。这个临时性的装置会在秋季被拆卸，留下的材料会为 2018 年的 HOUSE 3 项目保留.

From Zurich West, HOUSE 2 will travel on to Lausanne, where it will take on a new form and new programme during the summer of 2017. In autumn, the structure will be disassembled and the wood preserved to be reconfigured into HOUSE 3 for 2018.

▼夜间效果，nightscape

▼平面，plan

▼透视图，perspective

TYPE: Experimental format for collaborative design and construction
LOCATION: Toni-Areal, Pfingstweidstrasse 96, Zurich, Switzerland
ARCHITECT: ALICE (Atelier de la Conception de l’Espace) Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

TEAM:
ALICE Studio – Dieter Dietz, Daniel Zamarbide, Raffael Baur, Laurent Chassot, Elena Chiavi, Jorge Christie, Margherita Del Grosso, Aurélie Dupuis, Thomas Favre-Bulle, Stéphane Grandgirard, Patricia Guaita, Emma Letizia Jones, Clarisse Labro, Agathe Mignon, François Nantermod, Dario Negueruela, Rudi Nieveen, Laura Perez Lupi, Myriam Perret, Jaime Ruiz, Thibault Smith, Ruben Valdez
1st year students 2017 – Abbas Oria, Andrade Viegas Rita, Arnaud Charles Marie, Avdija Sadia, Baptista de Sousa Mélanie, Barès Julie-Anna Marie, Barbey Samuel, Baseggio Lisa, Belaich Yonah, Benarroch Nathan Jacob, Ben- jamin Léo, Bernath Lara Carole Nadège, Berger Capucine Miën Vérone, Biber Alice Carole, Bitz Ka- thleen, Bosshard Cédric Grégory, Botsis Katerina, Boxebeld Carlotta Maria, Burget Baptiste, Burnand Léo Ram Sovath, Burnier Mandy, Burri Alex, Cabaud Zacharie, Campigotto Kevin, Carlier Nicolas Vin- cent Robert, Carminati Lisa Alice Fanny, Carrière Céline, Casile Antoine Claude Elliot, Chawa Chaza, Cibeira Lachmann Christina, Clivaz Margaux, Contreras Alvarez Carolina, Corazza Kevin, Cossali Kilian Adrien, De Britto Tavares Pablo Valentin, De Oliveira Thibault Jean, Delcourt Timothée Stéphane Ma- rie, Demuynck Clara, Dominé Marine, Dos Santos Luca, Dubois Charles François, Ducor Flavien André Christian, Dupertuis Romain, Duriez Camille, Eichenberger Brigitte, El Daccache Benessa, El Farrah Allae-Eddine, El-Hamadeh Adam, Ferreira Da Silva Rafael, Fillit Pablo Joseph Adam, Fleury Yan Roman David, Flury Loïc Michael, Formica Lina Hélène, Forsey Edward Louis, Gaspar Théo, Gasser Gilles Be- njamin Theo, Giacuzzi Gimmi, Gigon Eliane Amina, Gillet Sven Zuo Yue, Giorla Lara, Girardet Noémie Anissa, Gjocaj Leonita, Glaus Maximilian Thomas, Goy Catherine Alexandra, Gorgone Flavio Mario, Gras Eléonor Lily, Grenier Céliane Malou Eliane, Grigoryeva Karina, Gueyffier Eléonore Sixtine Lauren- ce Marie Solange, Gün Mikail, Gurba Johan Manuel Olivier, Gysler Fabio Manuel, Hahusseau Sarah Roxane, Hassan Moallin Madina, Iff Romain, Heil Julien, Jaton Doriand Andrzej, Jianoux Charlotte Flavie Judith, Karameta Lundrim, Kiener Jonathan, Kolesnikov Gleb, Lagrange Lauriane Marie- Clémence Renée, Lamarche Lorenzo Rudolf, Lankry Pierrot Michel Zin-Zan, Larcelet Emma Christine Joelle, Lauret Héloïse, Lombardi Alexandre Tristan Bénédict, Lonfat Carmen, Louet Thibauld Clément, Luetto Vincent, Lugrin Loïc, Luthy Maxime Bertrand, Marmolejo Valdez Andrea Sthefania, Medic Marina, Mehdaoui Fadwa, Mercolli Lino Mattia, Mettraux Sam Fernand, Michel Kyra Lea, Mi- chellod Judith, Mourelle Philippe, Miéville Yoann Guillaume Sacha, Millius Loris André, Morelli Simo- ne, Müller Victor Oskar Rudolph, Musy Pierre Pascal Erwin, Nabky Diana Rami Michel, Nasreldin Malak, Nguyen Thuy Thanh, Nicolas Sacha Philippe Christophe, Nicole Dimitri, Nogueira Pereira Fla- vio Junio, Noth Nicolas Emile, Ogbonna Gabriel Ihechimnemerem, Ott Klea, Ovadia Valérie, Pagano Antonio, Paillat Quentin, Pannatier Carina, Parlier Joséphine, Paris Ncuti, Pauvert Grégoire Hugo, Pavillard Fanny, Périat Laura, Perretten Lucie, Pillet Maylis Françoise Marie, Pham Quang Vinh, Pil- sworth Daniel Louis, Popescu Valentin, Porret Julien Alexandre, Prat Antoine Gabriel Damien, Ramse- yer Roman, Rattazzi Filippo, Rey Julien, Ricard-Gauthier Antoine Matthieu, Rossi Manuel, Sahli Aude, Salamin Árpád, Schaerrer Flore Ondine, Schaller Abigaël, Schindler Chloé, Schmidt Jacques, Schopfer Mathias, Schuler Karen Kim, Schwendimann Monasterios Laura Vanessa, Seffacene Clara Marie An- ne, Shehata Christine Ashraf Kamal, Sienko Maria, Sikiardis Alice Thina Amanda, Silva José Gabriel, Skorik Anastasia, Sordet Basile Quentin, Stadelmann Pablo Ricardo, Stavrovskaja Natalia, Steullet An- ne Gabrielle, Stump Emmanuel Théo, Surano Pierluigi, Tarditi Davide, Terrien Romane, Ter Zehra Susanna, Tiezzi Alessandro, Toktas Sözdar, Toturbieva Salimat, Trivelli Roberto, Tuchschmid Gaël Co- rentin, Ulrich Sarah, Vandenberghe Tanguy Pierre, Varrin Samuel Pierre, Vidal Martins Carina Soraia, Viennot-Bourgin Pauline Marie, Vögelin Leonne-Zoë, Wahida Ziad, Wirth Sidney, Wust Arno, Zbinden Arnaud Loick.

PARTNERS: ZHdK, City of Zurich
Lead engineer timber construction: Rémy Meylan, Atelier Whood x Mug Media Partner: Archithese
Sound work consultation: Sophie Mallett

SPONSORS:
Gétaz-Miauton SA
Debrunner Acifer SA Romandie Eternit (Suisse) AG
Makita SA
Jaquet SA
La Porch Sarl
Muller AMV
Edalith Schweiz AG
Lumens8 SA
Monacor Schweiz AG Metzgerei Keller AG

KEY DATES:
May 31st to June 1st 2017 Final jury with ALICE students June 2nd to June 15th 2017 Public events

CONSTRUCTION TIMEFRAME:
May 20th to 29th 2017 Assembly in Zurich
June 16th to June 18th 2017 Disassembly, transport to Lausanne

KEY DATA:
Materials: Wood, metal, concrete
Integrated Facilities: Kitchen, bar, ‘sound floor’ and theatre
Building Tools: Screwdriver, handsaw, drill, rope

More: ALICE， 更多关于 ALICE on gooood.