HE Art Museum officially opens its doors with the exhibition “Beyond: Tadao Ando and Art”

来自和美术馆 对gooood的分享。
Appreciation towards  He Art Museum (HEM) for providing the following description:

· 和美术馆 2021年3月30日正式开馆，同时，普利兹克获奖建筑师安藤忠雄首次以艺术为主线的大规模个展 ——“超越:安藤忠雄的艺术人生” 拉开帷幕
· 展览呈现了安藤忠雄为巴勃罗·毕加索、埃斯沃兹·凯利、杉本博司等10位艺术大家经典之作所度身设计的空间，重新释读空间与艺术之间的关系
· 巴勃罗·毕加索大尺幅油画作品《男人和女人体》于安藤忠雄设计的“立体主义的空间”中首度展出

 

“超越：安藤忠雄的艺术人生”
和美术馆，广东顺德
2021年3月30日 – 8月1日
主办：和美术馆
联合主办:安藤忠雄建筑研究所、拾分之壹

▼展览海报 ©和美术馆

位于广东顺德的和美术馆在 2021年3月30日正式开馆，迎来安藤忠雄(Tadao Ando)首次以艺术为主线的大规模个展 — —“超越：安藤忠雄的艺术人生”。此次展览是关于安藤忠雄人生的一次回望， 分为三大篇章——“超越艺术”、“超越光”及“超越安藤”，带领观众从全新视角发现其艺术上的思考与创造。

 

展览前言

如今我们生活在一个史无前例的高速时代，“数字革命”极大地推动了全球化发展。然而，大规模疫情的爆发将瞬息万变的世界停摆。人类的未来究竟在哪里?又有谁可以准确地预知啊?在这般混沌当中，追求短期利益的传统思考模式应该难以为继了吧?我们应当摆脱传统观念的束缚，从事物根源出发，扪心自问“人类的幸福是什么?”，“世界应该是什么样子?”

也许只有艺术可以回答。它激发人们内心的创造力，自由思考、打破界限、最终有所作为。这才是艺术存在的意义吧!

身处和美术馆这座集聚众多艺术瑰宝的建筑，我竭尽全力地希望它变得强大、富有内涵。展览“超越”将打破建筑与美术的界限，回归原点，向大家介绍与我并肩奋斗，对我人生有着不可磨灭影响的艺术作品。这些艺术作品将融入和美术馆的建筑，通过再次的空间设计，最大限度地呈现艺术家的创作能量，共同表达“超越所见的发现”，在“希望之光”中领会与发挥“超越”的精神。

安藤忠雄 二〇二一年三月

▼展览现场，Exhibition View ©和美术馆

首个篇章“超越艺术”展出的是十位与他人生相交、对其创作影响深刻的大师之作，包括巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)、埃斯沃兹·凯利(Ellsworth Kelly)、 杉本博司(Hiroshi Sugimoto)等，以空间回报艺术、以建筑超越艺术，度身设计并重新释读空间和作品的对话。在他和艺术家们交流与思想碰撞的过程中，其创作潜能被极大激发，并逐渐找到自身艺术表达的重要媒介——“光”。

▼展览现场：《风平浪静的空间》 ©和美术馆
左：《日本海，隐岐》，1987，致谢玛丽安 · 古德曼画廊 (纽约)，版权：杉本博司
右：《相模湾，热海市》，杉本博司，1998，致谢佩斯画廊(纽约) 版权：杉本博司

观众将跟随这束“光”，在第二篇章中探索他运用“光”进行艺术创作的轨迹，包括因建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)的影响而踏上欧洲探寻之旅后创作的珍贵手稿及影像，以及回归几何原点所构造的光影艺术空间。

▼和美术馆馆藏： 《朗香教堂手绘图》，安藤忠雄
HEM Collection: Sketch of Rongchamp, Tadao Ando ©和美术馆

▼和美术馆馆藏：《和美术馆、广州手绘稿》，安藤忠雄
HEM Collection: Sketch of Guangzhou and He Art Museum, Tadao Ando ©和美术馆

展览终章“超越安藤”将进入其横跨多个领域所创造的精神世界，呈现他以木材、玻璃、摄影等不同媒介所创作的作品，其中包括运用铂金印相技术将其手稿与摄影完美结合并呈现的ANDO BOX。除此以外，展览更复现了其地缘艺术代表作——地中美术馆，观众在巨幅直岛影像环绕下穿梭其中，深入领会安藤忠雄持续思考自然与人类关系的艺术精神。

▼展览现场，《ANDO BOX》(局部)
Exhibition View, ANDO BOX (Partial) ©和美术馆

▼展览现场《ANDO BOX VI》，安藤忠雄，铂金印相，2019，拾分之壹收藏
Exhibition View, ANDO BOX VI, Tadao Ando,Platinum palladium print 2019,One-Tenth Art Company Collection ©和美术馆

▼展览现场，直岛影像
Exhibition View, Naoshima ©和美术馆

和美术馆执行馆长邵舒介绍道：“观众将在这座由安藤忠雄先生设计的美术馆中，见证他作为艺术家超领域、跨世纪的创作历程，感受贯穿其人生不断超越自我的精神能量。”

▼和美术馆外观，HE Art Museum ©和美术馆

▼和美术馆清水混凝土双螺旋楼梯
HE Art Museum- double-helix staircase ©和美术馆

▼和美术馆展厅
HE Art Museum exhibition hall ©和美术馆

 

策展人语

我一直在思索该如何去理解“安藤忠雄”，但这并非易事。安藤忠雄与其建筑师的身份形影不离，但实质上，他早已超越建筑师的范畴。像拳击手的互搏，他持续在试探建筑师力量的边界——是否能做更多惠及人类的事情。他从未脱离建筑，也从不被建筑束缚。因此，他的社会身份更具“游击性”，从建筑家向艺术家、社会活动家、环境保护者、孩童守护者逐渐游击暴走。

这次“超越”的展览，是关于安藤忠雄人生的一次回望，是继“建筑与环境”、“引领” 及“挑战”三个他在中国举办的展览后，我对安藤忠雄的第四次理解。“超越”这个具有动能的语汇，同时是安藤忠雄直面束缚和困难时候的意志型口头禅“乗り越える”的直译。 “超越”展览，整体分为“超越艺术”“超越光”“超越安藤”三部分。“超越艺术”部分是由安藤先生本人选择 10 位对其产生影响的艺术家再次合作，通过空间实现艺术表达。

安藤忠雄是深远的，他的人生本身便是需要深入的艺术现场。纵观他的大半生，重要节点无不与“艺术”相关。年轻时受艺术家影响决心投入建筑事业;与艺术家的深交合作，成为安藤主动向世界打开自己的原动力;之后作为艺术家进行空间等多介质的创作。从建筑走向艺术，再走向为艺术的艺术，走向艺术中的艺术，走向更深更广的维度，走向安藤忠雄，便是本次展览的思考原点。

马卫东 二〇二一年三月

▼和美术馆馆藏：《和美术馆手绘稿》，安藤忠雄
HEM Collection: Sketch of He Art Museum, Tadao Ando ©和美术馆

 

此外，位于上海的复星艺术中心将于3月19日至6月6日举办安藤忠雄建筑设计生涯的全面回顾展“安藤忠雄：挑战”，并首次复现水之教堂。

“安藤忠雄：挑战”
复星艺术中心，上海
2021年3月19日至6月6日

▼展览海报 ©复星艺术中心

作为全球巡展第四站，2021年3月19日至6月6日在复星艺术中心举办的 “安藤忠雄:挑战”是其建筑设计生涯全面的大型回顾展。展览通过经典建筑作品的再现，精致的建筑模型、详尽的设计手稿、书法篆刻、以及大量独有影片、旅行笔记和照片全景展现一代建筑大师的传奇人生。为了让观众对建筑大师的设计之美有更为直观的感受，安藤忠雄建筑研究所为了此次展览，特别根据复星艺术中心的建筑特点，对建筑空间布局、结构进行设计改造，全方位为观众打造独具安藤忠雄设计特色的光影空间。

▼直岛，Naoshima © 安藤忠雄事务所

▼光之教堂，Church of the Light © 安藤忠雄事务所

▼水之教堂，Church on the Water © 安藤忠雄事务所

▼水之教堂，Church on the Water © 安藤忠雄事务所

▼住吉的长屋，Row House in Sumiyoshi-Azuma Hous © 安藤忠雄事务所

▼六甲的集合住宅，Rokko Housing © 安藤忠雄事务所

▼序言，Prologue © 小川重雄

复星艺术中心主席王津元介绍道：“复星艺术中心很荣幸呈现安藤忠雄国内首个美术馆级大型回顾展“挑战”。在全球面临巨 大挑战的今天，这个展览名可谓寓意非凡。席卷全球的新冠疫情令全世界都处在前所未有的挑战之中，希望展览能为中国观众带来更多朝气蓬勃和充满希望的气息。”

More：安藤忠雄；和美术馆；复星艺术中心
Taodao Ando Architects on gooood