来自 koyori 对gooood的分享。更多关于他们：koyori on gooood
Appreciation towards koyori for providing the following description:
这是一个对CHICHI平面设计公司进行办公室室内设计的项目。这间办公室位于大阪市肥后桥的一栋昭和初期的西式建筑内。
This project is an office interior design for the CHICHI Graphic design firm.The room is located in a western style building from early Showa period in Higobashi, Osaka city.
▼办公室概览，overview of the office
该项目旨在打造出独具特色的设计及办公环境。 设计师希望这个环境能具有像咖啡厅那样的轻松氛围，以淡化办公和洽谈的紧张感，使交流更加愉悦。
It aims at differentiating itself from other offices in the area, characterized by the presence of a lot of design studios and offices. Although it is an office, it is a relaxed space as a cafe, expecting that the flow of ideas is perceived in negotiation times. That is the main sense of design.
▼设计、办公区域，design area
此次设计规避了以往的墙面隔断，而是在设计区域和洽谈区域之间设置了悬挂植物作为分隔。
It avoids placing a clear partition between the workspace and meeting room with the presence of shade plants as a soft layer inside the space.
▼中间植物隔断， shade plants as a soft layer inside the space
▼谈判、会客区域， negotiation and meeting area
家具部分，设计师采用了一种暗含木纹的橄榄色饰面，希望随着时间的流逝展示出它独特的味道。
As for the furniture, a peculiar olive finish with unnoticed wood grain was adopted, so that the office would show its own taste over the time.
▼家具细节，detail of furniture
▼室内平面图，interior plan
▼室内南立面图，south elevation
▼室内北立面图, north elevation
▼室内东、西立面图, east and west elevation
Studios: koyori + atelier Salt
Architects: Nahoko Nakamura, Masahiko Nakamura, Yoji Fujiwara
Photograph: Shohei Yoshida
More: koyori , 更多关于他们：koyori on gooood
留白嘛，不是白白白全是白，设计的很克制。小型公司就是要舒服啊，要交流
他的桌子表面是贴木纹贴纸的吗，他桌子的转折处为什么处理的这么好啊
恕在下眼拙，看不懂有啥太特别的、太精致的点？请问有人说说么？
比较轻松舒适的氛围吧，办公环境不错了
感觉很舒服