Aston Martin Central Feature By Gerry Judah

来自Gerry Judah对gooood的分享。更多关于：Gerry Judah on gooood
Appreciation towards Gerry Judah for providing the following description:

古德伍德速度节每年都会在风景宜人的Sussex Downs举办。成千上万的赛车爱好者们聚集在这里，感受世界上最新、最快、最独特以及最昂贵的汽车，并在喧闹的人群和壮观的特技表演中度过周末。

Every year the Festival of Speed takes over the Goodwood House estate in the idyllic Sussex Downs. Hundreds of thousands of people flock to see the latest, fastest, weirdest and most expensive motor cars in a long weekend of noise and spectacular stunts.

▼雕塑概览，overview

2019年的速度节上，一座巨大的雕塑出现在Goodwood庄园前院草坪的中心位置。雕塑的高度为100英尺（31米），一端支撑着一辆阿斯顿·马丁DBR1型古董赛车，旨在纪念阿斯顿·马丁与Goodwood长达70年的合作。雕塑的尺度之大使人们能够在现场的任何位置感受它的存在。

Dominating the festival as a centrepiece is a huge sculpture on the front lawn of Goodwood House itself. At one hundred feet (thirty-one metres) high, this sculpture commemorating Aston Martin’s seventy year association with Goodwood exhibiting the DBR1 is visible from everywhere in the Festival of Speed site and beyond.

▼雕塑坐落于Goodwood庄园前院草坪的中心位置，a huge sculpture on the front lawn of Goodwood House

▼人们能够在现场的任何位置感受它的存在，the sculpture is visible from everywhere in the Festival of Speed site and beyond

雕塑的主体是由一条极细的钢环，如画框一般将庄园及周围景致框入其中。作为支撑汽车的支架，该曲环是由47吨经过精密激光切割的钢材制成的中空单体壳结构。其细长、轻质、高挑的结构充分展现了尖端的设计、工程和制造技术。

The sculpture itself is an impossibly thin loop of steel, forming a single curved line that both frames the house as a backdrop and supports the car itself. The structure is a hollow triangular monocoque, made from just forty-seven tonnes of precision laser cut steel. A structure like this, slender, lightweight and high that just glances the ground before shooting back up in the air can only be made using the latest cutting-edge techniques of design, engineering and fabrication.

▼一端支撑着一辆阿斯顿·马丁DBR1型古董赛车，the loop supports theAston Martin’s DBR1 model

▼该曲环是由47吨经过精密激光切割的钢材制成的中空单体壳结构，a hollow triangular monocoque made from just forty-seven tonnes of precision laser cut steel

▼阿斯顿·马丁DBR1型古董赛车细部，Aston Martin’s DBR1 model details

Design: Gerry Judah
Engineering: Diales
Fabrication And Installation: Littlehampton Welding
Photography: David Barbour

More: Gerry Judah。更多关于：Gerry Judah on gooood