非常感谢 eVolo 予gooood分享以下内容。Appreciation towards eVolo for providing the following description:
eVolo杂志公布了2021年摩天大楼竞赛的获奖名单。评审团从492个竞选项目中选出了3名获奖者和20名荣誉称号获得者。这一于2006年设立的年度奖项旨在鼓励和表彰那些通过技术、材料、程序、美学和空间组织方面的创新性使用，挑战我们通常所了解的垂直架构及其与自然和建筑环境之间的关系的方案。
eVolo Magazine is pleased to announce the winners of the 2021 Skyscraper Competition. The Jury selected 3 winners and 20 honorable mentions from 492 projects received. The annual award established in 2006 recognizes visionary ideas that through the novel use of technology, materials, programs, aesthetics, and spatial organizations, challenge the way we understand vertical architecture and its relationship with the natural and built environments.
第1名：纽约 “生长的摩天大楼”
First Place: Living Skyscraper For New York City
获得本次竞赛第一名的项目是“生长的摩天大楼”，由来自乌克兰的团队（Andrii Lesiuk, Mykhaylo Kohut, Sofiia Shkoliar, Kateryna Ivashchuk, Nazarii Duda, Mariia Shkolnyk, Oksana-Daryna Kytsiuk和Andrii Honcharenko）设计。该项目研究了转基因树木的使用，并将其应用到摩天大楼的设计当中，意在为城市提供绿色且宜居的空间。
The FIRST PLACE was awarded to LIVING SKYSCRAPER designed by Andrii Lesiuk, Mykhaylo Kohut, Sofiia Shkoliar, Kateryna Ivashchuk, Nazarii Duda, Mariia Shkolnyk, Oksana-Daryna Kytsiuk, and Andrii Honcharenko from Ukraine. The project investigates the use of genetically modified trees to shape them into living skyscrapers that offer green habitable spaces to cities.
第2名：墨西哥城“LLUVIOSO摩天大楼” – 雨水收集和地下水补充
Second Place: Lluvioso Skyscraper Collects Rainwater And Replenishes Groundwater In Mexico City
获得第二名的项目是“LLUVIOSO摩天大楼”，由来自以色列的Amit Deutch, Roni Dominitz和Tamar Kerber设计。这座新颖的高楼能够收集雨水，旨在重新补充和完善墨西哥城的地下水供应。
The recipients of the SECOND PLACE are Amit Deutch, Roni Dominitz, and Tamar Kerber from Israel for the project LLUVIOSO SKYSCRAPER. This novel high-rise gathers rainwater to refill Mexico City’s groundwater supply.
第3名：“云中苗寨” – 以垂直公共空间连接堆叠的传统民居
Third Place: Hmong Skyscraper Is A Stack Of Traditional Houses Unified By Vertical Public Space
第三名的项目是“云中苗寨”，由来自中国的Xiangshu Kong, Xiaoyong Zhang和Mingsong Sun设计。该方案构想了一个“天空框架”，使传统的苗族民居得以穿插其中。随着城市空间的增加，大楼也将在垂直和水平方向上不断扩展。
HMONG SKYSCRAPER designed by Xiangshu Kong, Xiaoyong Zhang, and Mingsong Sun from China received the THIRD PLACE. The proposal envisions a sky frame that allows traditional Hmong houses to plug in. The skyscraper grows vertically and horizontally with the addition of urban spaces.
荣誉提名 | Honorable Mention
此外，eVolo还颁布了个20荣誉奖项（其中11项由中国团队获得），这些方案均利用现代技术和材料为高层建筑提供了全新的解决方案，其中部分方案提出了城市寄生系统、垂直城市肌理以及插件城市等新颖的概念。
The HONORABLE MENTIONS are a collection of projects that use modern technologies and materials to offer new high-rise solutions. Some of these proposals include urban parasitic systems, vertical urban fabrics, and plug-in cities among other novel designs.
(点击标题查看详细描述，Click the titles for more details)
空中广场，Up In The Squair: Skyscraper As Vertical Continuation Of Urban Space
设计：Alina Kandyba, Emil Stefansson, Josefin Antus, Karl Östvall（瑞典）
海绵 – 非洲雨水收集摩天大楼，The Sponge: Skyscraper To Collect Rainwater For Drinking And Farming In Africa
设计：Lee Jae Uk, Kim Ji Hoo （韩国）
金字塔，Pyramids: Origin Of The First Modern Cities
设计：Adam Fernandez（法国）
战争废料筑成的塔，Synonym Tower Uses Waste From The Nagorno-Karabakh War As Building Materials
设计：Zhang Zhenpeng, Feng Jialu（中国）
3D打印摩天大楼，Printscraper: Rapid 3D-Printed Skyscraper For Reconstruction In China
设计：Liu Yifei, Tian Yu, Wang Hangdi, Zhou Beiyu（中国）
捕捉情绪的摩天大楼 – 疫情中的精神安抚，Mood Catcher Skyscraper Design To Treat Mental Disorders During The Pandemic
设计：Yao Junji, Liu Yuxi, An Peiyan, Chen Yuxuan, Huang Yunting（中国）
朝圣者摩天大楼 – The Pilgrim Skyscraper Brings Education To Remote Places Worldwide
设计：Michał Wachura, Kamil Wróbel（波兰）
城市之链 – 可居住的悬桥，Urban Links: Suspended Habitable Bridges Above Existing Cities
设计：Xinru Yang, Jiang An, Ning Sun, Yunwei Pan, Lifa Lin（中国）
Terra Mycelia摩天大楼 – 农田再生，Terra Mycelia: Skyscraper Regenerates Farming Soil
设计：Linnea Pettersson, Ludvig Sundberg, Carmen Povedano Olleros, Evelina Björndal（西班牙/瑞典）
造冰摩天大楼，Ice-Making Skyscraper For The Arctic Ocean
设计：Lu Wang, Shuangjiang He, Ning He, Youjia Lv, Limin Wang（中国）
生物精炼摩天大楼，Biorefinery Skyscraper: A Carbon Negative Building For Hackney, London
设计：Daniel Hambly（英国）
在疫情中自给自足的摩天大楼，Self-Sustainable Skyscraper For Virus Outbreaks
设计：Yinan Qin, Bo Wei, Jingting Yan, Chao Xie（中国）
四川悬崖村落，Cliff Village In Sichuan, China
设计：Dian Rui, Shuangyu Teng, Yucheng Feng（中国）
后疫情时代的高层城市规划，Post-Pandemic High-Rise Urban Planning
设计：Shuxian Li, Qiuchen Zheng, Yujia Hu, Jiaxin Wen（中国）
为移民建造的多功能摩天大楼，Pathway Of Belonging: Multi-Function Skyscraper In Morocco For Immigrants
设计：Leonie Blum, Katharina Frank, Ritaj Albaje, Simon Sundin（瑞典）
可清除海洋污染的摩天大楼，Physarum Skyscraper Cleans Oceans Pollution
设计：Habib Shahhoseini, Mohaddeseh Eskandarzadeh, Ardalan Kiavar, Saba Salahpour, Ata Rad（伊朗）
时光机器摩天大楼，Time Machine Skyscraper – High-Tech Residential Tower
设计：Seyed Shervin Hashemi（美国）
可净化空气的摩天大楼，Smokestack Symbiosis Skyscraper Purifies Air
设计：Xuekui Liu, Yashu Chen, Liyu Ai, Hao Wang, Jialu Xu（中国）
“Inner”摩天大楼 – 文化力量的象征，Inner Skyscraper As Symbol Of Cultural Strength
设计：Xiaoguang Chen, Jinting Sui, Xufeng Tai, Xiaotong Ma, Bai Lig（中国）
城市寄生系统 – 悬挂在摩天大楼之间的程序化空间，Urban Parasitic System: Hanging Programmatic Spaces Between Skyscrapers
设计：Shuaijie Li, Yueming Lin, Qian’er Pu, Jiajing Wang, Jinda Liu（中国）
查看更多信息，请至官网：https://www.evolo.us/category/2021
More：eVolo
还是挺天马行空的
evolo的获奖作品确实不如从前的惊艳超前了···创意和手法都是以前玩剩下的重新组合而已。啧啧啧，获奖作品居然看到自己那届作品的影子，也是没谁了
这个竞赛变水了
最后两个中国学生的作品反而是最好的
你确定有倒数第二个？？？？？？？那个土死了，这可是个竞赛
倒数第二个是基于中国超高层烂尾楼的改造，重新定义城市中的伟大，这个视角是之前没有的
相较于第一名，其他显得多余。第一方案虽讨巧，但却是本质的回归。人迫于无奈选择了可塑性强的钢筋混凝土，即便人本性不喜欢这种质感，人更加愿意躺在木质床上。
无法欣赏第一，不知道他的美感在哪里，是不是只要追求碳中和就能得个第一
怎么3a游戏大厂不收你们呢？没道理呀
哈哈哈真的是，现在很多竞赛都变成效果图比赛了
想法都很好，但这种竞赛方案好像都在哪里看过。比如第一名的摩天大楼是用新转基因技术去作为材料，如果不谈这个技术，本质就是城市里的垂直绿化，包括雨水收集系统等等。他们是抄的吗？很明显不是。那么事实就是在现有技术水平不突破的条件下，人类的想象力已经快要走到头了。物质基础决定一切。
现在的竞赛要么就是过于不切实际的想法，要么就是老概念重新炒冷饭，还不如踏踏实实做点落地的东西
赞同啊 最后一句
天马行空的科幻感，效果展示的酷炫
设计是超前的，但未来的建筑并不美好。