Window, window, window House by PANOV — SCOTT

Serene and beautiful space

2025-06-05

项目标签

设计公司: :; PANOV — SCOTT
位置: :; Australia
类型: :; Architecture
材料: :; Wood Metal Coating Stucco Glass
标签: :; Interior Design Small and Delicate Residence
分类: :; Residential interior design Single family house Residential Architecture

感谢 PANOV—SCOTT 予gooood分享以下内容。更多关于他们：PANOV—SCOTT on gooood
Appreciations towards PANOV—SCOTT for providing the following description:

房间显得稍微有些狭小，虽不至于令人不适，但空间中确实存在某种难以言喻的感觉。

The room feels slightly too small, not uncomfortably so, but still there is something about the space.

▼外观概览，Exterior view © Hamish McIntosh

门槛的高度、进入室内时下行的台阶，以及天花板的倾斜，这三者共同营造出一种模糊的前倾感，一种暗示性的、不安的氛围。

The combination of the threshold head height, the steps down into the space and the slope of the ceiling give a vague feeling of pitching forward, an insinuated disquiet.

▼建筑立面，Facade © Hamish McIntosh

▼立面近景，Facade close view © Hamish McIntosh

内部饰面采用中性材质，下半部为木材，上半部为白色粉刷的灰泥墙。好奇心被引导着聚焦于一个方向——通向花园上方空间的凸窗。

The internal finishes are neutral, timber below white painted plaster. Curiosity is focused, everything leads to the window that pushes forward into space above the garden.

▼立面凸窗，Facade window © Hamish McIntosh

▼入口处，Entrance © Hamish McIntosh

在这个凸窗内、最边缘的地方，有一个可供驻足的位置，恰好适合一个人，或者与另一人亲密共享。这是一个可以观察树冠间生命活动的地方，可以看到海湾中海浪拍打沙滩形成的扇形波纹，可以看见山脊上的动静，或是聆听来宾临近时的欢呼声。

Within the bay window, right at the edge, there is a place to stop, at the scale of a person, or to share intimately with another. It is a place to notice life in the canopy, the scallop pattern of the crashing waves on sand in the bay, movement on the ridge, or the whoop of approaching guests.

▼室内空间概览，Interior space © Hamish McIntosh

▼卧室，Bedroom © Hamish McIntosh

▼走廊，Corrdior © Hamish McIntosh

在有意识地处理尺度之间的对比和强化身体感知的过程中，我们参考了劳伦天图书馆所运用的一种建筑手法。那里，在通往一段宏伟楼梯之前的门厅中，空间出奇地狭小，令人感到一种明显的不适；但这种不适感在进入楼上的长阅览室后迅速消散，那片宁静优美的空间因先前的局促对比而更具震撼力。

In working deliberately with proportional juxtapositions and heightened bodily experience we had in mind the architectural technique employed at the Laurentian Library. There, before a grand stair, within a foyer somehow too small, a discomfort is evident, which dissipates on entering the serene beauty of the long reading room above, made more impactful by what went before.

▼平面图，floor plan © PANOV — SCOTT