非常感谢建筑师王耀华将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至： Yaohua Wang on gooood
Appreciation towards Yaohua Wang for providing the following description:
该观测塔提案项目位于五台山台怀镇西侧火厂山的一个远足路线上，作为旅人的休息站和对周边独特的自然景观的观测点。设计所面临的最重要的选择之一就是如何处理和周边自然环境的关系。与其尝试虚假的和自然融为一体，项目试图激发结构本身的张力，来产生与环境激烈而诚实的对话。
塔高26米，占地205平方米，塔的功能主体与地面分离。层高二点五米，共五层呈螺旋形上升的水平构件，围绕着集中于塔中心的竖向钢结构和垂直交通。不同层次的环形水平构件为塔提供了多样的对外视角，同时创造了独立于景观的内向型空间。
密集的钢结构在塔的内部集中，承载着水平和竖向的载荷，在逐渐向外扩散的过程中得到释放。这样的结构与交通流线的结合产生了空间体验的对比。
This proposed viewing tower is located on a hiking route which on the west side of Wutai Mountain. It functions as a travelers’ rest station and observation point for the
unique natural landscape.
Creating a relationship between the tower and its natural environment drives the design of this tower. A new “hybrid-nature” is orchestrated in the productive contrast the structure and its environment and avoids the false pretension of “blending into nature”.
The tower is 26 meters high and covers 205 square meters. The main part of the tower, composed of vertical steel structures, lifts off from the ground. Structural loads are carried by steel members. These steel members are wrapped by five layers of annular horizontal members. Through this snakes a circulatory spine.
The varying relationship between these three systems crafts dynamic outward perspectives and shifting sensations of interiority. Unlike the continuous smoothness we find in natural landscapes, the contrast of structure and circulation are used to create a different a contrasting spatial experience.
MORE: 王耀华Yaohua Wang Email : fora12222@gmail.com，更多请至： Yaohua Wang on gooood
黑红的配色，我看这就是奥迪的展馆没错吧！
非常期待王耀华设计一辆超级跑车。
风骚的配色。。。。
开玩笑的吧···
what the fuck is this…
期待他成为工业设计师
这必须是开玩笑的吧。。。。。。
虽然一向觉得这人还行，但是这次真的感觉玩得太过了… 转行吧，建筑不适合你，或许工业设计更适合吧……
他什麼時候變成是建築師了， 連碩士都還沒有拿到吧
果然是年纪大了。这个是所见过他的设计中最靠谱的一个！
这么暴力
当一个设计师需要用这么复杂的表现方式来表现的一个设计的时候。这个设计回归纯粹艺术鉴赏的能力也就不言自明了。
很好啊，很喜欢
本人能力有些，但从上一个作品开始，明显地感觉到大神复杂表现背后对相对「本质」些的问题的探索。
请王建筑师继续前行！建筑需要多样性，喜欢这个设计。
很赞的设计 很赞的表达 但我还是不合时宜地问一句——建筑师到底希望观测塔建成的效果是什么样子？
的确与环境有墙裂的冲突，但到底想表现什么，山妖出洞？
很赞的表达和设计！相当震撼！尽管知道大建筑师一般不会回人，但还是弱弱的问句，上部分的东西是不是可以打开的：？
我看出了一些佛教的感觉。不知道这是不是设计者的意图所在。
这哥们把上个设计作业的楼梯扔这个项目又渲染了一遍。
连张总平都没有就开扯环境关系，一堆捧臭脚的都不知道在干嘛
我一直觉得这哥们不smart.做东西靠体力活靠形式。以后脑子还得多转转。应付美国笨人，不明觉厉就可以了。
只会不顾环境玩弄形式（而且形式也不见得好看），建议看看那个竹造的天空之城，比你这个不知所云的东西高明太多了
没有环境观 平白的出现 犹如怪物一样
设计者有没有去过五台山···秋冬季节风大且冷。也就夏天好用一点···
工业设计。。。。
这种不伦不类的东西做出来 还发出来 这不知道干嘛 小心五台山的大和尚蹦出来把你超度了
玩游戏走火入魔了吧
这效果图还是不错的
中国设计人的丑陋面目在这帖子里面表现的淋漓尽致
可以打开就叼，打不开只能说过于形式化。
五台山，台怀镇！以后转塔是不是要去转这个啊？[开心]