非常感谢摄影师 Simón García · arqfoto 予gooood分享以下内容。更多请至：Simón García · arqfoto on gooood
Appreciation towards photographer Simón García · arqfoto for providing the following description:
“垂直森林”为可持续住宅建筑树立了典范，建筑师在保持城市现有规模和体量不变的情况下，在都市内再造森林，以重现强大而多样化的生态环境。同时，这座在垂直方向上延伸的森林也与大型城市再造林及生态环境恢复的政策相呼应。
Vertical Forest is a model for a sustainable residential building, a project for metropolitan reforestation that contributes to the regeneration of the environment and urban biodiversity without the implication of expanding the city upon the territory. It is a model of vertical densification of nature within the city that operates in relation to policies for reforestation and naturalization of large urban and metropolitan borders.
▽ 坐落于米兰市中心Isola区域的垂直森林住宅塔楼，Vertical Forest in the centre of Milan
▽ 建筑与环境，building and its surrounding area
“垂直森林”的第一个实例在米兰市中心的Isola区域落成，两栋居住塔楼各110米与76米高，3、6、9米不等的900棵树以及2000株种类纷繁的花草灌木高低错落，点缀在向阳侧的立面之上，在城市之内置入了一个高达7000平米绿化覆盖面积的“森林”。
The first example of the Vertical Forest composed of two residential towers of 110 and 76 m height, will be realized in the centre of Milan, on the edge of the Isola neighbourhood, and will host 900 trees (each measuring 3, 6 or 9 meters tall) and over 2000 plants from a wide range of shrubs and floral plants that are distributed in relation to the façade’s position to towards the sun. On flat land, each Vertical forest equals, in amount of trees, an area equal to 7000 m2 of forest.
▽ 高低错落的乔木与种类纷繁的花草灌木点缀在向阳侧的立面之上
trees, shrubs and floral plants are distributed in the façades towards the sun
▽ 仰视图，在垂直方向上延伸的森林，a forest expand towards vertical dimension
两栋建筑可以容纳与占地约75000平米的独栋住宅社区相同的家庭数量，大大减轻了城市的用地压力。而同时，垂直森林的植被系统将带来湿润的空气，同时吸收二氧化碳及粉尘、制造氧气，营造出一个适宜居住的微气候。
In terms of urban densification the equivalent of an area of single family dwellings of nearly 75.000 m2. The vegetal system of the Vertical Forest aids in the construction of a microclimate, produces humidity, absorbs CO2 and dust particles and produces oxygen.
English Text: Stefano Boeri Office
Chinese Text: gooood
MORE: Stefano Boeri Office Simón García · arqfoto，更多请至：Simón García · arqfoto on gooood
给它点时间，大家可以自行谷歌街景看它现在的样子。
后期养护怎么搞？从人家屋里去修建？还是任其发展。。。手里有个项目也这样搞，不知道怎么交给物业管养，上来求经验。
树大了 人更适合生活
想到一好玩的，在国内会不会有人把阳台封起来自己用？
试一试又何妨，第二张图就能看出，米兰已经把这一片当做试验田了，一锅大乱炖
不过之前以为只是意向，没想到真的快要完工了
强行了一把“绿色建筑”
我倒觉得住在这里是很美好的一件事~~
要真绿色在城市里多造些近自然林吧，城市该建筑的的方就让它建筑密集化，越密集的建筑其实能减少能耗。有条件的地方多造近自然林，减少大草坪稀疏花坛，马路绿化带的数量，像中国这种花园绿化带，围墙满地跑，建筑密度不高不低的城市是最不可取的。
我们可以改变树种的基因，这样永远长不大，也会需要很大的根基，只是为了绿化进化空气而用。不过这样子的话，从情感上来说感觉怪怪的。
我比较同意一楼的看法 这个虽然算是一个创新 但是从力学和建筑寿命来看 设计师有些低估了植物的力量和高度了钢筋水泥的硬度
不晓得这个在建筑上种树的潮流是谁引领的。文中所说为”可持续住宅建筑”，这真的可持续么？除了树每年春生秋落之外，还有什么是可持续的呢？一棵树生长在土地之上，根茎入地数米，而这类把树种在建筑上的，本身就是一种违背自然的选择。这种方式，覆土给建筑附加的荷载非常直达，一栋上几百上千棵树。加大了建筑材料的耗费，本身就是种浪费。再说，从图上看，覆土应该不深，那么这些树是否能结实的生长，如果遇到大风，树栽倒下来，会造成多大的风险、这些都有考虑么？看图上对于周围及整体的观感，个人认为也并不好看且杂乱。我也认为建筑上种树这种风气应该得到遏制。
有机会的话可以去现场感受一下哦，现场感受是非常好的。那种自然，绿色，整洁，可以说让人心情都很舒畅，在它周围散散步，或是坐下休息一会，都会特别舒服，是有别于周围其他玻璃幕墙建筑，或是老城区街道的，另一种舒适，有治愈感。空间氛围很棒。应该是包括其形成的微气候等各方面吧，辅助了人的心理感受。技术问题相信随着科技的发展会慢慢解决的，也别急着否定~
感觉讲的很对。看过几年的建筑毕业展，基本上都有这种出现，前面一直觉得蛮好的，现在看来，确实存在着很多问题。
对的，这就是传统意义上的为了绿色而绿色的不良风气。建筑全寿命的低碳化绝对不是在立面上多种几棵就能解决的，这方面政府其实也做了并不是很好的角色。
是不是选择长不大的树
在谷歌上有更多详细资料，大家可以自行去搜哦
十年后又会是另一番美好的景色，只是不知上方阳台会否阻碍下方树木的生长？
感觉去错了季节
期待内景