非常感谢studioplusthree予gooood分享以下内容。更多关于他们：studioplusthree on gooood
Appreciations towards studioplusthree for providing the following description:
该项目是悉尼应用艺术与科学博物馆与伦敦惠康信托基金会之间的一次合作。“声为何物”探索人类声音的品质：它的形式、重量和载体。这个展览让参观者在文字之前或者之后思考声音的力量，并以一种身临其境的方式来审视人类的声音。
A collaboration between the Museum of Applied Arts and Sciences (Sydney) and the Wellcome Trust (London), “This is a Voice” explores the qualities of the human voice- its form, weight and body. The exhibition allows visitors to contemplate the power of voice before and beyond words, and to examine the human voice in an immersive way.
▼展示中展出了各种声音的载体，the exhibition shows many forms of voice
游客可以体验到人类的声音如何在社会、地理和心理范畴上定位自己，了解声音是一个非常灵活的品质，可以通过治疗和训练来改变。整个项目被设计成一个声音之旅，它让参观者在声道、不安的思绪和语音设备中进行探索，从而发现节奏、重音和语调的模式是如何传达意义和情感的。
Visitors can experience how the human voice locates us socially, geographically and psychologically, and learn how the voice is utterly flexible and can be altered with treatment and training. Designed as an acoustic journey, it allows visitors to delve inside vocal tracts, restless minds and speech devices to discover how meaning and emotions are conveyed through the patterns of rhythm, stress and intonation.
▼展示物体本身可以发声的装置，a device that makes sound by its own
▼展览中出现的各种声音装置，new voice devices are displayed at the show
▼声音走道尽头的装置，背后的灯光吸引人们走进一探究竟；the voice device at the end of the track with a lit background that attracts people to look
▼表面经过改造的空间，让人们感受声音的反射在不同表面上时候的效果；room with patterned wall surfaces that allow people to feel the difference in sound when reflected on a rugged surface
▼展览空间之间的交通空间，the circulation space
▼展示空间一览，overview of the display space
该展览最初于2016年在英国惠康信托基金会展出，向人们展示了许多当代艺术家、声乐家和装置，探索人类声音的本质。设计者希望将惠康信托基金的设计概念针对应用艺术与科学博物馆MAAS进行发展，与一些澳大利亚艺术家合作开发新的装置和艺术品。此外，该展览还补充了医学、科学和技术内容，这些资料都来自从MAAS收集的土著历史和当代文化材料。
Originally presented at the Wellcome Trust in the UK in 2016 by Plaid Design, the exhibition features a number of contemporary artists, vocalists and installations exploring the nature of the human voice. Our scope was to develop the original Wellcome Trust concept into an approach specifically for MAAS, working with a number of Australian artists commissioned for the exhibition to develop new installations and artworks. The exhibition was additionally supplemented by the inclusion of medical, scientific and technological content from the MAAS collection and indigenous historical and contemporary cultural material.
▼该展览还补充了医学、科学和技术内容，exhibition was additionally supplemented by the inclusion of medical, scientific and technological content
该展览融合了戏剧、视频、视觉和声音，汇集了当代艺术家和声乐艺术家的大量作品，其中穿插了绘画、手稿、医学插图、人种学和人类学研究。
Blending theatre, video, visuals and sound, the exhibition brings together a wide range of works by contemporary artists and vocalists, punctuated by paintings, manuscripts, medical illustrations, ethnographic objects and anthropological research.
▼一些手稿的展示，半透明的背景映射出来往的人影；display of manuscripts with a translucent background that imprints people’s profiles
▼悬臂式的展示台，cantilevered exhibition tables
More: studioplusthree，更多关于他们：studioplusthree on gooood
人影很酷
酷