The ashtray By OTHR + Philippe Malouin

非常感谢 OTHR + Philippe Malouin 予gooood分享以下内容。 更多请至：OTHR on gooood， Philippe Malouin on gooood
Appreciations towards OTHR + Philippe Malouin for providing the following description:

烟灰缸是Malouin与OTHR合作项目的最后一个系列。这一系列最开始的项目Connection Vessel初次面市于2016年纽约设计周，之后呈现的 Connection Bowl系列，将钢材，瓷器，及铜这些材料用3D技术打印而成。此次的烟灰缸系列全部采用当代技术手段打造，它朴素又精致的外形既是艺术品，又毫不违和的满足居家生活之所需。

The ashtray is Malouin’s latest addition to his Connection series with OTHR. His inaugural object, the Connection Vessel , debuted at New York Design Week in 2016, followed weeks later by the Connection Bowl , in 3D printed steel, 3D printed porcelain, and a limited-edition run in 3D printed copper. Crafted with a precision only possible through modern technology, the Connection Ashtray appears just as at home on a living room table as it would in a museum.

烟灰缸系列
The ashtray

Malouin以其绝美的艺术创作形式赢得了业内声誉和爱好者的追捧（与他合作过的公司有Hem, Ace Hotel, Izé, Roll & Hill, Umbra Shift and Established & Sons等）“当你手头上有更多的时间时，你便可以放慢速度去享受，你会发现生活的一切都变得激动人心，于是你便可以发现事物的全新一面。”Malouin说道。对OTHR来说，在新作品中融入科技手法，是对传统手艺的延续而非替代。它们很高兴可以与设计师Malouin共同分享这一理念。

His timeless aesthetic has won Malouin widespread acclaim and an impressive list of clients (Hem, Ace Hotel, Izé, Roll & Hill, Umbra Shift and Established & Sons, to name a few). Malouin values traditional craftsmanship; a value that OTHR, a designer-first company, shares. “When you have more time on your hands and you can actually slow down, that’s when things get really exciting,” says Malouin. “That’s when you can discover something new.” For OTHR, access to technology is a means to sustain traditional craftsmanship, rather than replace it. The year-old company shares Malouin’s vision of permanent and intentional objects; 21st century heirlooms in an increasingly disposable world.

其他系列
The connection vessels

More: OTHR + Philippe Malouin，更多请至：OTHR on gooood， Philippe Malouin on gooood