感谢 nendo 对gooood的分享。更多关于：nendo on gooood
Appreciation towards nendo for providing the following description:
该项目位于东京的一个安静的住宅区，容纳了两户家庭。由于周围分布的房屋和公寓楼的紧密环绕，该建筑的体量被推至场地北部，并通过大面积的南向玻璃立面来引入阳光、微风和庭院里的绿意。
A two-family home in a quiet residential area of Tokyo. With other houses and apartment buildings pressing around the site, the architectural volume was pushed to the north to take in daylight, ventilation, and greenery of the yard into the living environment by a large glass front southern facade.
▼建筑概览，overall view ©Takumi Ota
▼封闭的北立面，the enclosed north facade ©Takumi Ota
房屋的平面布局使几代人精心呵护的柿子树得以保留。考虑到上下楼梯时可能存在的困难，老年夫妇的房间被设置在一层，这样一来，他们养的八只猫就可以自由地在室内外漫步，母亲也可以尽情享受园艺的爱好。年轻夫妇和他们的孩子居住在二层和三层。
▼设计草图，sketch ©nendo
The layout plan made it possible to preserve the existing persimmon tree beloved by the previous generations. Considering the potential difficulties of going up and down the stairs, the rooms for the older couple were arranged on the 1st floor. The eight cats living with the older couple roam in and outdoors more freely, and encourages the mother to enjoy her hobby of gardening more freely. The younger couple and their child reside on the 2nd and 3rd floors.
▼街道视角，view from the street ©Daici Ano
▼庭院中的柿子树得以保留， the existing persimmon tree beloved by the previous generations has been preserved in the yard ©Daici Ano
▼一层入口，entrance to the ground floor ©Daici Ano
为了避免使两个家庭完全隔离开来，南部的庭院设计了一个类似于楼梯的结构，由下至上贯穿了一层到三层的空间。“楼梯”的内部容纳了浴室和实际的楼梯，其上半部分形成一个半室外的、种满绿植的玻璃房，此外还有日照充足的平台可供猫咪享受攀爬的乐趣。沿对角线分布的这一系列空间让三代人可以在同一屋檐下舒适地共处。
To avoidthe two households being completely separated at the top and bottom, a “stairway-like” structure was designed in the south yard, continuing upward into the building and penetrating the 1st through 3rd floors. Enclosed inside the “stairway” are functional elements, such as bathrooms and a staircase for actual use, with the upper part taking on the look of a semi-outdoor greenhouse with abundant greenery as well as a sun-soaked perch for the cats to enjoy climbing. And so, a stairway and greenery gently connected the upper and lower floors along a diagonal line, creating a space where all three generations could take comfort in each other’s subtle presence.
▼南向宽阔的玻璃立面，the large glass front southern facade ©Daici Ano
▼立面细节，facade ©Daici Ano
▼楼梯结构由下至上贯穿了一层到三层的空间，a “stairway-like” structure continues upward into the building and penetrates the 1st through 3rd floors ©Daici Ano
▼实际的楼梯也隐藏在“大楼梯”结构中，the actual staircase is hidden in the “stairway” structure ©Takumi Ota
▼摆满绿植的楼梯，the stairway with greenery © Takumi Ota
▼日光充足的平台，the sun-soaked perch © Takumi Ota
▼楼梯延伸至屋顶天窗，the stairway leading to the skylight ©Takumi Ota
▼温室般的空间，a green house liked space © Takumi Ota
▼从楼梯望向室内空间，interior view from the stairway © Takumi Ota
©Daici Ano
▼楼层空间关系，the spatial relationship among different floors ©Daici Ano
▼卧室，bedroom ©Takumi Ota
▼餐厨空间，dining room and kitchen ©Daici Ano
▼可折叠餐桌，the foldable dining table ©Takumi Ota
▼细节，detailed view ©Daici Ano
▼位于“楼梯”内部的浴室，the bathrooms enclosed inside the “stairway” ©Daici Ano (left) © Takumi Ota (right)
▼朝向庭院的休息空间，seating area facing the yard ©Daici Ano
▼光影，light and shadow ©Takumi Ota
▼一层书房和庭院，view of the study on the ground floor ©Daici Ano
▼楼梯外部视角，stairway seen from outside ©Takumi Ota
▼楼梯细节，stairs ©Takumi Ota
▼南立面夜间视角，south facade night view ©Takumi Ota
▼夜间概览，overview by night ©Daici Ano
▼立面细部，facade detailed view ©Daici Ano
除了将室内空间连接至庭院，以及联系两个家庭之外，这座“楼梯”还试图融入周围的环境和城市：在街道层，它与南向的道路相连；在屋顶层，则通过天窗与蓝天相接。
Not only does the stairway connect the interior to the yard, or bond one household to another, this structure aims to expand further out to join the environs and the city －connecting the road that extends southward on the ground level, and out into skylight through the toplight.
▼“楼梯”与南向的道路相连， the “stairway” connects the road that extends southward on the ground level ©Takumi Ota
▼顶层天窗，skylight on the top floor ©Takumi Ota
▼立面外观，exterior view ©Takumi Ota
▼鸟瞰，aerial view ©Takumi Ota
▼街区环境，neighborhood context ©Takumi Ota
▼场地平面图，site plan ©nendo
▼一层平面图，1F plan ©nendo
▼二层平面图，2F plan ©nendo
▼三层平面图，3F plan ©nendo
▼剖面图，section ©nendo
collaborator: YSLA, SOLSO
photographer: Daici Ano, Takumi Ota
More：nendo 对gooood的分享。更多关于：nendo on gooood
完全没有感受到一丝住宅应有的舒适感
登神长梯
爆炸喜欢！！！！好强啊！我想住进去！！
逼死强迫症 住里面可能会憋抑郁
活在自己的世界里，然后让别人笑死
逼死强迫症，完全没有必要的楼梯
实际上改为公共建筑来使用更能够让假楼梯的设计美感展现出来
平台没个栏杆真是太勇敢了，还拍了小孩坐在那里><
好家伙，文丘里批的就是你
是说往奇怪了做就显得牛逼吗
楼梯就不吐槽了。为了做形式，全是黑房间，然而也并没觉得形式有多美，新奇罢了
有种世界末日的浪漫
如果去掉楼梯东侧小空间，变成以楼梯为东侧会不会好些？
从失踪旅馆来的，都是一边倒啊，极好极坏啊
形式大于使用价值……业主也挺厉害的
有一说一 我愣是没弄明白为何要整个假楼梯
难道没人觉得直接3层高的楼梯很危险吗 一不小心直接滚个三层高才停下来
mark
作为住宅，如此厚重的楼梯还是让人有些压抑，尤其是夜晚
论脑洞我只服nendo和石上纯也
能实现这样的设计 真的要感谢业主的眼界
乍看，还以为是建在隧道上的房子，其实更适合做艺术馆或商业建筑
私密性怎么保证 我好像没看见窗帘 残念
通电玻璃~~
很抓眼球，空间被单刀直入切得异型，但在视觉上却觉得很新奇，nendo的产品设计，我一向磕不到点，但他们的景观和建筑设计，在很明显的让人觉得实用性或者安全性有隐忧的时候，却又觉得趣味横生，别出心裁。
这么魔幻的吗。。
啊楼梯间吓我一跳[捂脸.jpg]……北立面何苦这么封闭，平面切成这样也不好布置吧ORZ二楼淋浴间在一楼卧室上方，三楼要下二楼上厕所，三楼进卧室之前要穿过一个储藏室，还有为啥不给猫猫的房间开个窗
我猜这是每个人看到小图都忍不住点进来看的作品
我看小图还以为看错了，这种设计适合艺术馆或者公共空间来做，住宅的话只能说没有实际的意义
有勇气，这样的甲方给我来一打
有种去往天堂的旅馆的感觉
形式大于功能，适合做植物展览馆
真的勇士
非常大单且有新意的一个住宅，概念也非常直接明了了，有点担心隐私性的问题，但是仔细看完感觉卧室厨房等的私密性还是有所保障的，可能是业主比较喜欢这种开放式的雕塑作品般的设计吧，就是不知道楼梯能不能再考虑一点安全性和便捷性，比如加个玻璃扶手什么的
住进去，成为一个先驱
更适合做一个画廊酒吧咖啡厅什么的呢……应该没有人会真的住进去吧！
平面被切开一条大楼梯直通小巷子 这风水太诡异了吧 财都散光啦（狗头保命）
看分析图里楼梯指向SKY，走啊走上天，倒更像一个宗教建筑（。
像一个展示盒
这怎么给甲方洗的脑？太强了，是不是日本由于个人建房子相对建筑设计公司来说业主比较弱势啊。。。。。。有点同情
甲方一般都是爸爸，不过找安藤的那几家着实卑微hhhhhh
世界上基本没有弱势的业主啦。尤其小事务所都指望金主爸爸吃饭，怎么敢店大欺客。
首先，日本业主以个人居多，所以房子不用考虑那么多跟周边的协调。规划法案又宽松，除了京都奈良这些城市，基本都不考虑区域风格统一之类。所以大家看到的日本奇奇怪怪的小房子很多时候都是由建筑师付诸实践的甲方需求。
其次，极少数情况是建筑师说（忽）服（悠）甲方该方案用起来比较爽，甲方也索性就按照建筑师的想法实践了，住吉长屋业主不就是夏热冬冷没空调雨天睡个觉还要打伞穿室外，就这样已经坚持了四十多年，还给安工拿了他的第一个大奖，熊叔就说，这个奖应该给安工的甲方。
大概只有非建筑科班出身的大老师才敢这么玩弄楼梯。
八成会有对空间暗示不敏感的路人低头看手机走着走着突然发现自己已经闯入私人领地，发觉被调戏后一脸懵逼地退出去。
假楼梯将内凹地块住宅与道路联结，透明性几乎不变的前提下，提升一楼的私密度，增加二楼的开放度。这个“虚假的公共性“也是大老师坏心眼的地方。
其实这建筑本身好看吗？不见得。严格的说这仍然更像一个工业设计，常规的建筑细节是缺失的。
但大老师总能把一些不是最顶尖的创意非常完整地表现出来，并且让业主心甘情愿氪金。这一点无人能及。
佐藤大不是早稻田建筑系毕业的么…………虽说nendo大都是工业设计，但是人家也是正儿八经的科班吧
谷德网页版回复不提示太蛋疼了。
抱歉，是我记错了。我总记得他是早大工业设计毕业的，刚看了下，大老师竟然还是建筑学第一名毕业。
恩恩。感觉您后面说的还是挺有自己见解的。
只能说很艺术啊~配色好看，不过真的把空间切割得比较零碎和异形，有钱任性啊，一般老百姓可能不太舍得这么牺牲空间。很多时候不是想要啥~~而是能要啥，有限的预算很多想法都得摈弃，无奈啊
为了空间感受牺牲安全，建筑最基本的属性都没做好那就是空折腾。如果有小孩从这个台阶上爬上爬下摔下来，他一定得吃官司
日本那边这是常规操作。幼儿园都有类似的，很好奇他们法规怎么写的。
贯穿整个房子的楼梯想法很酷 但是相对的 空间利用率不可避免的会降低 怎么把握这个平衡点很重要
艺术感很强
也是绝了