Service Building Kreuzbergpass by Pedevilla Architects

感谢 Pedevilla Architects 对gooood的分享。更多关于他们：Pedevilla Architects on gooood。
Appreciation towards Pedevilla Architects for providing the following description:

根据自然公园管理方的想法，业主要在白云石山脉世界遗产区中几个具有重要意义的地点建造一些独特且引人注目的建筑，Kreuzbergpass服务楼便是其中之一。项目位于自然公园海拔1636米的东部门户位置，是许多徒步旅行和山间休闲活动的起点。

As the nature park administration’s concept, distinctive and recognisable buildings are to be realised at individual strategically important locations in the “Dolomites UNESCO World Heritage Site” area. Among these is the Kreuzbergpass, which at 1,636m above sea level is the easternmost gateway to the nature park – making it an important starting point for numerous hiking tours and other leisure activities in the mountains.

▼建筑外观，external view of the building ©Gustav Willeit

新建筑的主要目的是容纳不同的服务功能，向旅行者提供徒步路线、高山小屋、自然景点和世界遗产地的信息。同时它也将成为雨雪天气中的庇护所。

The main purpose of the new building is to host various service functions, such as providing information about hiking trails, alpine huts, nature and the UNESCO World Heritage Site. At the same time it provides shelter from rain and snow.

▼建筑与自然，building and the nature ©Gustav Willeit

▼屋顶上镶嵌琥珀色玻璃块，amber-colored solid glass on the roof ©Gustav Willeit

建筑呈山峰状，与周边地形形成紧密关联。陡峭高耸的坡屋顶位于道路的交角处，从远处就清晰可辨，使建筑成为了一个重要的地标和定位点。屋檐压得很低，当人们走近时会觉得结构似乎并没有外观看上去那么巨大，突显了建筑的服务功能，创造出温馨、愉悦且充满安全感的氛围。

Being shaped like a mountain peak, the building creates a close relation towards surrounding landscape formations. The steep and high gable roof, standing at a cross angle from the street, enhances visibility from afar, which makes the new building both an important landmark and a point of orientation. With its low-kept canopy, the structure seems to  reduce its external appearance when approached and emphasises the function as a service building. This creates an inviting and pleasantly protective effect.

▼高耸的屋顶，high gable roof ©Gustav Willeit

▼建筑侧面外观，external view of the building from the side ©Gustav Willeit

▼低矮的屋檐，low-kept roof ©Gustav Willeit

人们从长边可以进入两条通道，较为宽敞的那条设置带有信息亭的展览空间，另一条则连接卫生设施和服务空间。建筑的外壳由裸露的白色混凝土制成，原料来自当地的白云岩；内部采用手工削制的松木板。琥珀色的玻璃块元素将木材与混凝土连接在一起，令人联想到松树中的树脂。

Two passages are accessed from the long side: the larger one houses an exhibition space with an information kiosk, while the smaller pass leads to the sanitary facilities and utility spaces. The outer shell is made of white exposed concrete from local dolomite rocks, while the inner core consists of hand-hewn larch wood. Elements of amber-coloured, solid glass connect the two materials of concrete and wood. Their appearance is reminiscent to the tree resin of the larches.

▼入口，entrance ©Gustav Willeit

▼设有展览空间的通道，passage housing exhibition space ©Gustav Willeit

▼连接卫生间和服务区的通道
passage leading to the sanitary facilities and utility spaces ©Gustav Willeit

▼木材墙面和混凝土屋顶，wooden walls and concrete roof ©Gustav Willeit

▼从室内看向屋顶中镶嵌的玻璃块
view to the solid glass embedded in the roof from the interior ©Gustav Willeit

▼木材上的玻璃块，与屋顶呼应，solid glass on the wooden wall, corresponding with those on the roof ©Gustav Willeit

得益于自然材料的组合和纯熟的手工技艺，尽管建筑所处环境恶劣，但依然提供了一种价值感与安全感。

Through the combination of those natural materials and the outcome of skilled craftsmenship, the building provides a feeling of security and value, even in this harsh location.

▼图纸，drawings ©Pedevilla Architects

client: Municipality of Sexten
location: Sexten / South Tyrol, Italy
volume: 412 m³
project and realisation: 2017-2020
photo: Gustav Willeit
in collaboration with willeit architektur

More:  Pedevilla Architects     更多关于他们：Pedevilla Architects on gooood