非常感谢Gonçalo Campos将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Gonçalo Campos on gooood
Appreciation towards Gonçalo Campos for providing the following description:
这是一款边桌，受到葡萄酒开瓶的启发，材料采用与葡萄酒瓶塞相同的软木，安装方式则与开瓶器构造相似。无需其它工具，简单牢固美观。
Side table inspired by the age old ritual and tools, involved in uncorking a fine wine. By simply twisting the characteristic screw tip, this table can easily be assembled without any tools. Thanks to the amazing strength of cork this elementary action is enough to keep the table sturdy and stable.
软木是一种非常特殊的可广泛使用的可持续性材料，近来来日益受到重视。葡萄牙具有悠久的软木生产历史，每年生产大量的软木。这个边桌厚厚的桌体就是由软木制成。三根桌腿的顶端有像葡萄酒开瓶器一样的螺丝，这些螺丝旋进厚厚的桌体，让桌腿稳稳的与桌体相连。从历史传统材料中演进的一款美观大方的边桌。
Cork is a very special material with qualities that make it perfect for a wide range of technical applications, while being environmentally sustainable, reason why it has seen a great appreciation in the last few years.
Most of its harvesting and production is also based in Portugal, because of the particularly favourable climate to it’s growth, and the deep tradition in using cork in the most incredible applications; inspiring rituals and tools that have been kept through generations.
“Rolha”, (Portuguese for the cork stopper used in wine bottles), is a side table inspired by one of these rituals, the most recognisable and age old of all, the uncorking of a fine wine.This table is composed by very simple elements. A solid, turned cork top and 3 turned wood legs, fitted with a screw, similar to the ones used to uncork traditional wine bottles.
By simply twisting the legs in the cork top (in a very familiar motion), this table can easily be assembled without any tools. Thanks to the amazing mechanical properties of cork, this elementary action is enough to keep the table sturdy and stable.This is a project that uses cork for its physical and aesthetic properties, in a way that respects the history, traditions and rituals associated to the material, while emphasizing it’s aesthetic qualities.
MORE: Gonçalo Campos，更多请至：Gonçalo Campos on gooood
喜欢