Push in the Tab - 365 Calendar by Poligon

非常感谢Poligon予gooood分享以下内容。更多请至：Poligon on gooood 
Appreciation towards Poligon for providing the following description:

Poligon在成功启动了他们的折叠金属雕塑项目后，又在Kickstarter上推出了全新的金属蚀刻产品：365日历。

After a successful campaign launching their Metal Folded Sculptures – Poligon returns to Kickstarter with a new range of etched metal interactive products;
the 365 Calendar.

设计师运用自己在金属雕塑作品中开发的技术，创造了这款与众不同的日历。一天结束时，人们可以轻松地将写有日期的活动标签推进去，从而在日历上留下永久的记录，而标签折进去多少代表了这一天发生的事件的重要性。日历分为折叠和平板两种，在使用了一年之后将会充满使用者的个人印记，成为只属于他们的回忆。具体操作方法，请观看视频。

Poligon has taken an entirely new approach to the calendar. Using the same techniques used to create the metal sculptures – allows days to be permanently marked by pushing in a tab as each day passes. The user keeps track of the date in a delightful way, and can mark future events like birthdays, or holidays. This can be done with a full fold or half fold, perhaps signifying a less important event. Over the course of the year the calendar transforms into something deeply personal. There are two types of calendar – folded and flat. If you’d like to know more, watch the video here.

▼把过去的日子戳进去，push in a tab on the calendar

▼不同款式的日历，calendars in different forms

Poligon折叠日历
The Poligon Foldable Calendar

使用者拿到手的折叠日历是平的，需要他们自己将其折成三角柱形，并用配套的丙烯酸构件固定好。

The folded arrives flat, and you fold into the triangular form . The Poligon Foldable Calendar comes with two acrylic end caps which lock everything in place.

Poligon磁性日历
The Poligon Magnetic Calendar

磁性日历是一块安装在聚合物底板上的金属蚀刻板，内部设有强力磁铁，可以像冰箱贴一样吸附在金属表面上。日历配有底座，使用者也可以将其立在桌面上。

The flat calendar arrives fully assembled. Made from a etch sheet bonded to a polymer backing. Hidden within are two powerful magnets, allowing the calendar to be fridge mounted. The calendar also come with a kick stand for freestanding use.

English text: Poligon
Chinese text: gooood

More: Poligon，更多请至：Poligon on gooood