MATRIX chair by TOKUJIN YOSHIOKA

非常感谢 吉冈德仁 予gooood分享以下内容。更多关于他：Tokujin Yoshioka on gooood.
Appreciation towards Tokujin Yoshioka for providing the following description:

吉冈德仁运用创新的三维结构创造了这把MATRIX椅。针对材料的特殊结构为吉冈德仁设计椅子的核心。“Honey-pop”由堆叠的纸张形成的蜂窝结构组成；“PANE chair”则是把植物本身作为结构主体；“VENUS-天然水晶椅”的形状来自于水晶的增长。

Tokujin Yoshioka reveals MATRIX chair, which he created with an innovative three dimentional structure. The structures unique to material have been the core of Tokujin Yoshioka’s chair designs; such as “Honey-pop” made of piled up papers to form a honey-comb structure, “PANE chair” which the fiber itself is the structural body, and “VENUS – Natural crystal chair” which takes its shape by making crystals grow.

在这个项目中，吉冈德仁设计了结构本身并用其创造了一把全新的丙烯酸树脂椅。这把椅子由两层空间矩阵结构铸造而成，制造过程中使用了注射成型技术。设计师通过大量的研究创造了这一实验性结构，并在Kartell位于时代前沿的精细技术的帮助下完成了MATRIX椅的制造，拓宽了丙烯酸树脂的使用前景。

For this project, Tokujin Yoshioka designed the structure itself and created an innovative chair made of acrylic resin. It is formed by casting with 2 layers of matrix-state structure using an injection molding technique. This chair was realized when Tokujin Yoshioka’s experimental creations stemming from numbers of studies met the Kartell’s edgy yet sophisticated technology which broadens the possibility of acrylic resin.

English text: Tokujin Yoshioka
Chinese text: gooood

More:  Tokujin Yoshioka，更多关于他：Tokujin Yoshioka on gooood.