LOG by TORAFU ARCHITECTS

来自TORAFU ARCHITECTS对gooood的分享。更多请至：TORAFU ARCHITECTS on gooood 

日本的TORAFU ARCHITECTS给gooood分享了他们最新的家具作品 — LOG家具系列。

在当今，与自然接触已是难得的体验。LOG将自然带进你家。传统的原木，直接掏出一部分，采用“旋转锯”“弯曲锯”等多种锯法，暴露木材本真原始但又极为让人震撼的剖面。不细腻，粗犷但又极为动人的木，呈现在你我面前，撞进心里，啊，这就是木。外侧的树皮也完整的向人娓娓道来森林故事。

In an era where contact with nature has become a rarity, we propose a collection of furniture to bring nature into your home.

Despite lumber machines becoming mainstream, there are still craftsmen who saw lumber according to traditional methods using saws as tall as a standing person. By observing the shape and grain of the tree, they are able to use lumber without waste in ways that lumber machines do not allow. Thus, we designed in collaboration with such craftsmen the LOG furniture series, which is part lighting, part stool and part table.

They embed the mark of their art embedded in nature using techniques, such as “stop sawing,” “rotary sawing” and “bend sawing.” Using the former technique, “LOG” is vertically divided into six equally shaped legs formed by the warping of lumber when it dries. Therefore, we sought to embed the mark of time left by nature in each piece of furniture.

原始，而直接。

这些木桩除了可以用来坐，用在当茶几边桌，还可以将矮蜡烛放入中空，充当起防风但是又空气流通的灯笼。

Our aim was to create a piece of furniture halfway between a product and a raw material that becomes a tool through the subtle intervention of man, in the same way a “lumberjack’s candle” made by making vertical slits into a log becomes a torch that can burn for long ours and help air circulation when lit.

Principal use: PRODUCT (prototype)
Production: TANSEISHA Co., Ltd.
Material: camphorwood /hackberry
Size:φ300×H500
 φ330××H450
 φ400×H400
Design period: 2015.04-2015.06
Production period: 2015.06
Photo: Yosuke Owashi

MORE:  TORAFU ARCHITECTS，更多请至：TORAFU ARCHITECTS on gooood