感谢 Wanghe Studio 予gooood分享以下内容。更多请至：Wanghe Studio on gooood
Appreciations towards Wanghe Studio for providing the following description:
这是一系列以中国民间陶艺为灵感的灯具，包含地灯与吊灯。该项目意在探索照明的形式——光是否有可能像水一样流淌？灯罩的形态提取自陶罐，意在用这一最基本的盛水器皿对发问以回答。顶部的软木试图强化容器这一特征，同时与金属灯杆之间营造材质对比。 简约的造型与谦逊的颜色，使得这款灯可轻松地适用于不同的场景。目前该系列灯具已量产。
A lamp collection inspired by Chinese folk ceramic art, comes in floor and suspension versions. This project intends to explore the form of light–is it possible to pour like water? The lamp is extracted from a ceramic jar, the primary object for containing water. The cork on top magnifies the character of a jar, while contrasting between the metal holder. With the minimal design and humble colour, the lamps can easily fit different environments. Now the collection is in mass-production.
地灯 | Floor lamp
打开灯具的一瞬间，光会像水一样从灯罩中倾洒出来，温柔地洒在地面上。
The moment when lamp is on, the light is just like water pours out of the shade, genteelly touching the floor
简练的造型与谦逊的颜色，使这款灯能轻松胜任不同风格和空间的需求。
With a minimal design and humble colour, the lamps can easily fit into many environments.
灯罩顶部的软木在试图强化容器这一特征时，也营造着与金属之间的冷暖对比。倾斜的灯杆提供了最佳的照明状态。
The cork on top magnifies the character of a jar, while contrasting between the metal lamp holder. The arm is bent to offer the best lighting effect.
吊灯 | Pendant
柔和的灯光使得她也是床头灯的不错之选。
With a soft diffusion the pendant lamp is a sound choice for bedroom.
在餐厅悬挂两三盏吊灯，在点缀空间的同时也营造一番浪漫的气氛。
Hanging two or three, the lamps become the mood-maker in your kitchen.
打开两盏灯，安静地陪伴正在夜读的你。
With the lights on, they become the best companions when reading.
设计公司: Wanghe Studio
客户：造作
位置: 中国，北京
材料: 金属，软木
Design firm: Wanghe Studio
Client: ZAOZUO
Location: Beijing, China
Materials: Metal, cork
More: Wanghe Studio，更多请至：Wanghe Studio on gooood
造作的话，感觉还是水母灯更经典一些