Wonderland, Beijing, by MAD

感谢 MAD 对gooood的分享 。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

由马岩松带领的MAD建筑事务所，于北京设计周期间在北京青龙胡同展出了可移动儿童游乐空间“wonderland”。

For Beijing Design Week 2017, MAD presents “Wonderland” ─ a temporary pavilion located in an old hutong near Lama Temple.

“Wonderland”所在的青龙胡同，是典型的新生社区—新兴文化创新街区与传统居民社区的结合体。“Wonderland”就像一只带着耳机沉浸在自我世界中的兔子，成为了胡同中儿童们课前学后可驻足的新的公共空间。“wonderland”通过“兔子”的形式，给北京的这个传统街区带来了无忧无虑及妙趣的氛围，嬉戏的姿态也带着人们逃离世俗烦扰。在蓝天、白云、“兔子”柔软的“皮肤”下，孩子们可以在这里阅读、嬉戏、畅游梦想，追寻人们对最原始最纯粹的生活的享受和期盼。

Acting as a playground, it provides a lively public space where kids living in the area can stop by after school to socialize and interact with one another. Through the form of a rabbit, “Wonderland” brings a carefree spirit and sense of whimsy to this old Beijing neighborhood. Its playful attitude provides an escape from reality. Surrounded by its soft walls, under the blue sky and green trees, children can play, daydream and drift off into their own fantasy wonderland, in pursuit of happiness.

“Wonderland”可移动儿童游乐空间
地点：北京青龙胡同
类型：展览空间，艺术装置
装置尺寸：长6米，宽3米，高2.8米
内部空间面积：6.5平方米
主持建筑师：马岩松，党群，早野洋介
团队：印鸣，Sear Ng，傅昌瑞，杨雪兵
“Wonderland”
Beijing, China，2017
Directors in Charge: Ma Yansong, Qun Dang, Yosuke Hayano
Design Team: Yin Ming, Sear Ng, FU Changrui, YANG Xuebing
Location: Qinlong Hutong, Beijing
Typology: Exhibition Space, Art Installation
Dimensions: 6m (L) * 3m (W) * 2.8m (H)
Area: 6.5sqm

More：MAD，更多关于他们：MAD on gooood.