House as a rock，Holland by Global Architects

非常感谢 Global Architects 予gooood分享以下内容 。更多关于：Global Architects on gooood.
Appreciation towards Global Architects  for providing the following description:

岩石住宅是一个梦想化的现代别墅，是一个私人委托项目，坐落于荷兰南部Westlandse海滩的沙丘上面。住客想要一个简约的现代化设计，有着良好的光照和更大的空间。当地城市建设的要求是房子需要有山形墙屋顶，排水沟最大不能超过6米。

‘House as a rock’ is a modern dream villa, developed as a private commissioning project in the dunes of the Westlandse Zoom in the South of Holland at the beach. The residents asked for much space, light and a minimalist, modern design. The urban building requirement was for a gable-roofed house and a gutter of maximally 6 metres high.

和传统的山形墙屋顶住宅不同的是，我们将屋顶和住宅结合考虑，塑造了雕塑如岩石的住宅造型。房子的每一面都有自己的特征，在东面，屋顶延伸到距离地面一米高的地方，在西南面，雕刻般的屋顶延伸到6米高。屋顶一侧的切口为住宅提供了一个愉悦的室外空间，和独一无二的外观。南立面则相对开放。住客想要住宅尽可能的亲水，能最大化的享有周围环境的优美景色。硕大的窗户和两间阳光房突出了从室内到室外的过渡关系，呈现出一种不分四季的室外生活。锯齿状的沙丘从西北东三面将住宅环绕，将住宅融于自然并创造了私密的空间。

Instead of a traditional gable roof, we have merged the house and the roof to create a sculptural form that emerges from the dunes like a rock. Each side of the house has its own character: at the eastern side, the roof was extended until 1 metre above surface level, whereas at the southwest, the incised roof reaches up to 6 metres. A cut-out creates a pleasant exterior space and a singular appearance. The southern facade is the most open. The residents wanted to maintain as close a relationship with the water and the beautiful view as possible. The large windows and two sunrooms highlight the transition from inside to outside and render the feeling of living outdoors: regardless of the season. The serrated dunes that will embrace the house, will bring a sense of privacy at both the northern, eastern and western sides and nestle the villa in nature.

▽ 屋顶一侧的切口为住宅提供了一个愉悦的室外空间，和独一无二的外观，A cut-out creates a pleasant exterior space and a singular appearance.

▽ 锯齿状的沙丘从西北东三面将住宅环绕，The serrated dunes that will embrace the house

如同住宅的外立面都各不相同，住宅的内部空间也都不尽相同。从外面看，窗户尺寸大小变化繁多，这也是影响室内和外立面的重要因素。光，空间，景观和独特的生活方式共同打造这个杰出的设计。这栋别墅在融于环境的同时，也总能一瞬间抓住人的眼球。

Just as each facade has their own character, there is not a single space inside the house that is quite the same. This is apparent from the outside through the various sizes of the windows, who are key elements in both the interior and the facade. Light, space, views and unique living are at the heart of this exceptional design. The villa is an eye catcher in the dunes and at the same time blends into the surroundings.

▽ 窗户尺寸大小变化繁多，various sizes of the windows

▽ 这栋别墅在融于环境的同时，也总能一瞬间抓住人的眼球，the villa is an eye catcher in the dunes and at the same time blends into the surroundings.

用料和选材 Materailization

建筑师选用了淡沙色的粗野石头作为建筑的用材，融于了场地的沙丘。砖也选用了同样的颜色使整个建筑更具有雕塑感，使其一眼看过去就像是一块被开采的石头。除了沙石，其他的用于室内和室外的材料，例如混凝土，木材，钢材，石头和玻璃，也都尽量满足了户主简洁现代化的要求。室内整体的中性色调，烘托了户主艺术作品的精美。

Robust stone in a light sand colour was the choice material, befitting the dunescape. The brickwork is pointed in the same colour, which renders the house even more sculpture-like, like its hewn out of the rock. In addition to sandstone, other robust materials were chosen for both inside and outside, such as concrete, timber, steel, stone and glass: materials that match the minimalist living requirements of the customers. The neutral inside colours highlight the customer-created artworks beautifully.

▽ 淡沙色的粗野石头作为建筑的用材，Robust stone in a light sand colour was the choice material

▽ 砖也选用了同样的颜色使整个建筑更具有雕塑感，the brickwork is pointed in the same colour which renders the house even more sculpture-like

▽ 简约的现代化设计，有着良好的光照和大空间， light and a minimalist, modern design with much space

▽ 室内整体的中性色调，烘托了户主艺术作品的精美，the neutral inside colours highlight the customer-created artworks beautifully

可持续建筑 Sustainable building

– 家居的舒适性，和可持续建筑的理念贯穿了住宅建设的始终。住宅的可持续特征：
– 2个地热热泵深埋于135米深处使房间内的二氧化碳含量正常。
– 低温加热和冷却地板
– 太阳能热水器
– 比建筑规定更高的绝缘值屋顶RC8，RC墙5和地板RC5
– 二氧化碳驱动的自然通风;

Home comfort and sustainable building were spearheading the construction of this house. The house stands out because of the following sustainable features:
– 2 x earth thermal ground heat pumps 135 meters deep each to help make house more CO2 neutral
– low temperature heating and floor cooling;
– Solar heater;
– Higher insulation value than stipulated in the building regulations: roof rc 8, wall rc 5 and floor rc 5;
– CO2 driven natural ventilation;
– Over hang towards the south.

▽ 分析图，Diagrams

▽平面图，Floor Plans

Wooden floors by Dinesen Floors

Tiles by Fondovalle
Kitchen by Multform
Ventilation by Duco
Pictures by Mirko Merchiori – www.mirkomerchiori.com
Architecture and Interior by Global Architects – www.globalarchitects.nl
Artwork by the client Soren Nelleman – www.sorennellemann.com
Contractor – bouwbedrijf Zwarts – www.zwarts.nl

Drawings：Global Architects
English Texts：Global Architects
Chinese Texts：gooood

More：Global Architects，更多请至： Global Architects on gooood