Hoshinomori by Reskate Arts&Crafts

非常感谢 Reskate Arts & Crafts 予gooood分享以下内容 。更多关于他们：Reskate Arts & Crafts on gooood.
Appreciation towards Reskate Arts & Crafts for providing the following description:

“星の守（Hoshi no Mori）”意为“星之守护者”。这位星之守护者在白昼温柔地呈现一颗星星；当夕阳落下，她又以全新的守望姿态带来惊喜——她的发丝化作一片无尽的星之森林。她对环境的细腻关怀，也映射在自身的安宁与平衡之中。

星の守 meaning “The guardian of stars”. Our star guardian gently shows a star during the day. When the sun sets, she surprises us with a new, watchful expression, revealing an infinite forest of stars that shapes her hair. The gentleness with which she cares for her environment is reflected in her own well-being.

▼壁画及周围环境，mural and surroundings © Reskate Arts&Crafts

我们通过出现在交错的圆圈（shippōtsunagi）与相连的圆（marutsunagi）中的星形图案，向日本文化致敬，这两种传统纹样象征着无限的连接与平衡。此外，她的发型亦是对葛饰北斋浮世绘名作神奈川冲浪里（Kanagawa oki nami ura，意为“神奈川海浪之下”）的巧妙呼应。

We pay homage to Japanese culture through the shape of the star that appears in shippōtsunagi or marutsunagi, two traditional Japanese patterns, symbolizing infinite connection and balance. Besides, the shape of her hair is a wink to Katsushika Hokusai’s ukiyo-e Kanagawa oki nami ura, meaning “Under a wave at sea in Kanagawa”.

▼夜晚时的壁画，mural at night © Reskate Arts&Crafts

在日本期间，我们时常想起挚爱的Amaia Arrazola以及她对这个国家的热爱。想到她如今已成为这片星之森林的一部分，令人感到安慰——Amaia就在这里。

​While in Japan, we often thought of our beloved Amaia Arrazola and her passion for this country. It comforts us to know that she is now part of this forest of stars. Amaia is here.

▼日间与夜间对比，the contrast between daytime and night © Reskate Arts&Crafts

Production: Snooky – Hoshinomori
Location: Tokyo, Japan
​Year: 2026

More: Reskate Arts & Crafts        更多关于他们：Reskate Arts & Crafts on gooood.