Heatherwick Studio wins competition to design Hainan Performing Arts Centre

非常感谢 Heatherwick studio 对gooood的分享。更多关于他们：Heatherwick studio on gooood
Appreciation towards Heatherwick studio for providing the following description:

赫斯维克工作室将要设计一处位于热带的歌剧院，坐落在中国海南岛最南点。

由海口旅游文化投资控股集团所举办的竞赛，旨在打造出顶级演艺中心并使其成为新的文化地标。赫斯维克工作室的设计提案包含三个表演空间-歌剧厅、音乐厅及剧场，其共同构建出江东新区的凝聚点，坐落在拥有悠久历史的市中心东侧。

Heatherwick Studio will design a tropical opera house for the island province of Hainan at the southernmost point of China.

The competition, organised by Haikou Tourism & Culture Investment Holding Group, called for a new cultural landmark with a top-tier performing arts centre. Heatherwick’s response provides three performance spaces – an opera house, a concert hall and a theatre – that come together as a focal point for the new Jiangdong cultural quarter just east of the historic city centre.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project ©Heatherwick Studio

“我们的灵感来自于火山景观，还有海南剧目的服装、色彩和动作,” 赫斯维克工作室合伙人及项目组负责人Eliot Postma如此讲道。

“Our inspiration came from the volcanic landscape and the costumes, colours and movement of Hainanese Opera,”, said Eliot Postma, Partner and Group Leader at Heatherwick Studio.

▼建筑外观，external view of the building ©Heatherwick Studio

“很多歌剧院和周围的环境隔绝，在有演出时才闪现出生机。我们希望创造出的空间是城市的延伸，一整天都能为市井生活带来活力。由此，各式空间在天棚之下相互组合，形成一个露天村庄，表演厅也是其中的一部分。在这里，正式的演出和闲适的岛屿文化融为一体，让戏剧更亲民，不论持票与否，让每个人都能有一个相聚的空间。”

“Many opera houses are cut off from their surroundings and only come to life when a performance is on. We wanted to create a space that is an extension of the city and will contribute to life on the street throughout the day. So the canopy shelters a mix of different spaces that form an open-air village, of which the halls are a part. It blends the formality of performance with the informality of island culture, making opera more accessible and offering everyone a space to meet whether you have a ticket or not.”

新的表演艺术中心能够容纳3800人，整合艺术、创意、学习、排练和表演空间。场地将承载各式国际佳作，从大型歌剧、芭蕾舞和音乐剧，到前卫戏剧、时尚和沉浸式多媒体表演。

The new performing arts centre will have capacity for 3,800 people and integrate arts, creative, learning, rehearsal and performance spaces. The venue aims to stage international productions that range from large-scale opera, ballet and musicals to avant-garde drama, fashion and immersive multimedia performance.

▼建筑与周边环境，building and the surrounding environment ©Heatherwick Studio

设计过程有着模型师和工程师团队的全程参与，他们通过实体和沉浸式数字建模，以及严谨的测试和数据分析，精心呈现出最终设计。设计智慧响应当地生态和气候，为游客和空间使用者提供凉爽环境的同时，减少能源消耗和成本。

这将是赫斯维克工作室设计的首个歌剧院或音乐场所。建筑主体计划于2022年底动工。

The design process involved a team of makers and engineers who crafted the design through physical and immersive digital modelling alongside rigorous testing and data analysis. Their design responds intelligently to the local ecology and climate, reducing energy consumption and costs while cooling the environment for visitors and users of the space.

This will be the first opera house or music venue designed by Heatherwick Studio. Construction of the main building is scheduled to begin in end of 2022.

▼室内空间，interior space ©Heatherwick Studio

More: Heatherwick studio。更多关于他们：Heatherwick studio on gooood