The New Heart of Paris ：Hedonism ‘Bed and Beverage’ Grand Pigalle Hotel by Chzon

immersion into the local culture.

2016-09-28

项目标签

设计公司: :; CHZON
位置: :; France
类型: :; Architecture
材料: :; Stone Wood Metal Copper Brass Leather Glass
标签: :; Paris
分类: :; Hospitality Hotels

非常感谢 CHZON 予gooood分享以下内容。更多请至：CHZON on gooood
Appreciation towards CHZON for providing the following description:

Grand Pigalle酒店是Experimental Group设计的第一个酒店。在一整年的翻修后，酒店在第九区的别墅Frochot上开业，作为巴黎第一家< 床和饮品>酒店，一共有37个房间和一个酒吧。房间内部装饰着黄铜灯具，壁炉，地毯，水泥花砖和带有花纹的壁纸。The Experimental Group八年以来致力于对鸡尾酒吧和酒店的悉心研究，受到他们的启发，建筑师想创造一种新鲜的场所感，为当代的旅客创造一个丰富的，舒适又休闲的酒店环境，使他们一到达酒店就能侵入到当地的文化氛围中。酒店位于Frochot大道上的别墅上方，这片私人领土是Toulouse-Lautrec曾经居住过的地方，相比于怀旧的情调，Grand Pigalle酒店将37间客房打造的生动活泼。CHZON事务所的室内设计参考了这片街区的当代历史。Grand Pigalle酒店是一间巴黎市中心出类拔萃的酒店。一楼设有前台和酒吧，环境随着一天不同时刻而变化，时时刻刻捕捉着巴黎这座城市的情绪：无可比拟的能量和欲望，一座享乐主义至上的城市。这也是Bed & Beverag的精神来源。

The Grand Pigalle is the first hotel from the Experimental Group. After one year of renovation, the hotel opened in the 9th Disrict, in front of the Villa Frochot. The first <Bed & Beverage> in Paris counts 37 cosy rooms and a wine bar in the lobby. Rooms are dressed with brass lights, fireplaces, carpets, cement tiles, and textured wallpaper. “Inspired by the Experimental Group’s story and its eight years dedicated to hospitality in cocktail bars and restaurants, we sought to create a new kind of locale, one that is rich, cultivated, comfortable, and casual, and destined for the contemporary traveler for whom the hotel represents the first step of immersion into the local culture.” Opening onto the villas of the avenue Frochot, the private estate where Toulouse-Lautrec once lived, the 37 rooms of the Grand Pigalle Hotel choose liveliness over nostalgia. It is the neighbourhood’s contemporary history that is referenced in the interior design of Dorothée Meilichzon (CHZON). Cosmopolitan par excellence, the Grand Pigalle Hotel is above all, a Parisian address. The ground floor, a space for reception and the wine bar, transforms throughout the day to capture the moods of the city: its desires and incomparable energy – its hedonism like no other. Here, the spirit of “Bed & Beverage” reigns.

▽ 酒吧，Wine Bar

▽ 客房，Rooms

酒店主旨：床和饮品 Bed and Beverage

Rez-de-chaussée热情好客，无论是大堂，或是休息室，全天候满足了各种旅客的需求。从外面看，外墙全部被木头包围，与周围建筑形成鲜明的对比。在rues Victor-Massé和Henry Monnier的拐角处，一个独特的框架“à l’ancienne”安置在入口的双开门处，体现了纽约的精神，塑造了一个酒店与邻里生活区的过渡区域。

The space of the rez-de-chaussée plays with traditional codes of hospitality. Neither a lobby nor a lounge, it adapts itself to the desires of every customer all day long. From the outside, the façade is entirely clad in wood and stands out against the surrounding buildings. At the corner of the rues Victor-Massé and Henry Monnier, a unique framework “à l’ancienne” sets apart a double-door entrance, created in the spirit of New York, which shapes the transition between the hotel and the life of the neighborhood.

▽ 入口以及前台，Entrance and Reception

室内装修受到Dorothée Meilichzon 的启发，展现出了Pigalle古灵精怪的波西米亚精神。拼花地板上印有以dominotier Alexandre Poulaillon设计的黑金色轮廓的几何形状图案。黑色真皮座椅，软垫沙发，黄铜镶嵌的八角形桌子，天然的材料和颜色和谐共存，时时刻刻的变幻效果满足了客户的种种需求。

The decoration inspired by Dorothée Meilichzon showcases the whimsical spirit of the Pigalle bo- hemian. On the parquet floor, dominotier Alexandre Poulaillon designed the contours of a black and gold geometry. Black leather chairs, upholstered sofas, octagonal tables with brass inlay, and harmonies of raw materials and color are put to use, at every hour of the day, to create dozens of combinations to answer the clients’ desires.

▽ 酒吧，Bar

客房 The Room

酒店客房一共分为5种。
Grand Pigalle Hotel comprise of 5 stlyes room.

1.屋檐下的客房：顶楼的套房提供了城市的景观，圣心大教堂和别墅弗罗绍被牛眼窗VELUX框架窗户定格，永不停息的城市灯光映射在壁纸的几何图案上，黄铜三联镜子和大理石桌子.金色的反光丰富了室内的色彩。

1.Uuder The Eaves Rooms: The suites on the top floor offer a sojourn over the roofs of the Capital. The Sacré Coeur and the villa Frochot are framed by oeil-de-boeuf and velux windows. The timeless city lights are reflected in the wallpaper’s geometric motifs, the brass triptych mirrors, and on the surface of the marble desk…golden reflections that arouse the depth of blues from the rooms’ rich color palette.

2.Grand Pigalle 客房：房间安静，舒适，可俯瞰酒店的庭院，这些房间愉悦着国际化，有修养的旅客。这些房间将Anglo-Saxon风情和巴黎的波希米亚精神结合在一起，像世界展现着一个崭新的Pigalle酒店，一个位于巴黎波西米亚街区的酒店。

2. Grand Pigalle Rooms : Quietly and comfortably overlooking the hotel’s courtyard, these rooms will delight the cosmopolitan and cultivated traveler. Combining Anglo-Saxon accents with the spirit of bohemian Paris, these rooms embody the renewal of Pigalle, a mythical neighborhood open to today’s world.