Golden Eagle G Hotel Nanjing, China by YANG & Associates Group

非常感谢 YANG设计集团 将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：YANG & Associates Group on gooood
Appreciation towards YANG & Associates Group for providing the following description:

穿越千年的时光，历史沉浮无序散作烟云，悠悠秦淮水依旧波澜不惊。这蜿蜒的河水，流淌着虚华与风月，也孕养出宽厚的脊梁，成为南京城最多情的剪影，也成为YANG演绎顶奢潮牌G•Hotel的灵感源泉。

坐落于全球最高三塔连体建筑、亚洲最大商业综合体顶端的G•Hotel，延续地标建筑艺术高度，极致演绎顶奢潮流生活方式。YANG设计让历史与当下，在空间中传承与颠覆、碰撞与融合，唤醒精神，激发灵感，带来全新的“逐潮”体验。

With a thousand years passing by, while the figures who made history have all vanished, the Qinhuai River keeps running as gently as it used to be. The winding river has witnessed the glamour and prosperity of the city, and nurtured countless backbone talents for the country. It is the most charming scenery of Nanjing City as well as the source of inspiration for YANG’s design in the stylish and luxury G Hotel.

Located in the world’s highest three-tower building and also Asia’s largest commercial complex, G Hotel Nanjing adheres to the artistic level of the landmark in pursuit of top-class luxurious and trendy lifestyle. YANG’s design allows the past and the present to inherit and integrate yet collide and challenge with each other so as to enliven the space and bring a wholly new experience of “chasing the trend”.

▼建筑与城市，the hotel in the urban context ©方飞

寻一座城的共同记忆
Searching for the Common Memory of a City  

以仿古铜材质打造的古城门造型电梯厅，将古今时光交叠融合，构造一条通往未知的时光隧道，带来深度探索的期待。

The elevator hall featured with antique copper gates recalls old times in a modern space, providing a “time tunnel” that arouses guests’ interest in further exploration.

▼一层到达大厅，the arriving lobby ©YANG设计集团

抵达位于塔楼连体层的空中大堂与大堂吧，登高望远，壮怀激烈。空间以极简设计凝聚视觉焦点，让宾客立足城市巅峰，纵览金陵胜景，奢享云端体验。

When arriving at the sky lobby or lobby lounge (located at the three-tower connecting floor), guests’ attention is easily attracted by visual highlights because of the minimalist space design. Anyone standing at such a height is privileged to look down at the stunning whole view of Jinling (old name of Nanjing) and revel in the high-in-the-clouds experience.

▼大堂，lobby ©YANG设计集团

南京古城墙肌理被提取，化身大堂吧隔断金属结构，通透的设计使空间半隐半现，既增强与大堂的联动性，又保证大堂吧的独立性，将千年古都文化转译得更为时尚轻盈。

Taking design cues from the ancient city wall, the massive metal frame at the lobby lounge entrance maintains the linkage with the lobby while ensuring the independence of the lounge. Its see-through structure translates the profoundness of ancient culture into fashion and lightness.

▼大堂接待，reception ©YANG设计集团

▼大堂，lobby ©YANG设计集团

▼电梯厅，elevator hall ©YANG设计集团

▼电梯厅看向接待台，view to the reception from the elevator hall ©YANG设计集团

桨影映旖旎 入目多惊喜
Silhouettes of Paddles, Reflections of Riverside Scenery, all Surprise Travelers Passing by

秦淮胜处，燕舞莺歌，桨橹声中光影绚烂如虹。十里烟月的风流浪漫，恰与G品牌所蕴含的自由不羁，时尚活力不谋而合。

Singing nightingales, dancing swallows, and silhouettes of paddles, all of which form up a prosperous scenery in Qinhuai. Miles of allure and romance along the river perfectly match the freedom, fashion and vitality brand DNA of G hotel.

▼电梯厅，elevator hall ©YANG设计集团

塔楼相连的中庭区域，原为公共走廊，为有效利用空间，并汇聚人流，YANG将该区域规划为中庭展示区与大堂酒吧，既丰富酒店功能，又让空间成为酒店最大的亮点。

To effectively utilize the space and gather guest groups, the sky loggia connecting the three towers is transformed from a public corridor into an exhibition atrium plus lobby lounge. The design by YANG enriches hotel functions, making it the most creative highlight in the hotel.

▼中庭，atrium ©YANG设计集团

中庭展示区为建筑五层挑高空间，是直达55层空中酒吧的电梯厅。13米挑高墙体，以炫彩玻璃拼接出余晖映水的金色光影效果，带来震撼的视觉冲击力。随电梯缓缓而上，潋滟水波仿佛触手可及，如梦似幻。

The exhibition atrium, with its ceiling elevated to five stories high, is originally a lift hall that directly reaches the sky lounge at the 55th floor. The iridescent glass covering on the 13-meter elevated wall imitates the golden shades of sunset glow reflected on river water, bringing an astonishing visual effect. Moving upwards with the lift, guests will indulge themselves in a dreamlike space where colorful ripples seem to be within their reach.

▼中庭展示区，exhibition atrium ©YANG设计集团

▼中庭展示区，multi-media exhibition atrium ©YANG设计集团

▼中庭展示区，exhibition atrium ©YANG设计集团

13米LED屏贴合电梯从天而降，酷炫动效丰富整体空间氛围，也赋予电梯厅多媒体中心前厅功能，打造开放式展览或发布会体验。

The exterior of the lift is installed with a 13-meter LED screen. The eye-catching advertisements it displays not only add vibrant elements to the space, but also make the hall a pre-function area of the adjacent multimedia center for staging open-style exhibitions or launch events.

▼电梯厅被赋予多媒体中心前厅功能， the elevator hall is also a pre-function area of the adjacent multimedia center ©YANG设计集团

开放式大堂酒吧，面走廊一侧以半墙体区分空间边界，便于流通，又呈现新颖的酒吧体验。天花体块巨大的水纹金属，倒影魅惑灯光，雅与潮碰撞，实与虚交融，让人忘乎所以，不知是身处云端酒吧，还是游走于夜色秦淮。

Once stepping into the lobby lounge, guests will enjoy sufficient circulation and novel F&B experience thanks to the half-open wall facing the corridor. The ceiling is covered by huge ripple-patterned metal plates. The gloss of the material is further highlighted by the soft lighting, giving a mixed and amazing feeling to guests that may wonder whether they are sitting in a cloud club or in a painted boat under the moonlight.

▼大堂酒吧， lobby lounge ©YANG设计集团

▼酒吧吧台，bar area ©YANG设计集团

▼卫生间，rest room ©YANG设计集团

华灯璀璨 月圆花好
Dazzling Lanterns, Full Moon and Blooming Flowers Together Form up a Pleasant Night

秦淮两侧华灯初上，宴会厅内名流欢聚。一簇簇交叠于天花的灯具，取意高洁的梅花，配衬地毯荡漾水波，营造极致高雅，寄托美好祝愿。

When lanterns along the Qinhuai River are lit up, celebrities gather in the ballroom. Clusters of light fixtures hung on the ceiling draw inspiration from the nobility of plum blossom. With the lights complemented by the wave-patterned carpet, an extremely elegant space is created to extend the best wishes to all visitors.

▼宴会前厅效果图，ballroom lobby (rendering) ©YANG设计集团

一水秦淮 半壁风雅
The Qinhuai River Carries the Cultural Essence of the City

秦淮河的传奇故事里，一半是脂粉韵事，一半是书生意气。“天下文枢”的豁达与豪迈，沉淀为城市的风骨。

中餐包房中式灯具与西式皮椅的混搭设计，将这种开放包容、兼收并蓄的精神融会贯通。深沉的天宇蓝与热烈的太阳红在空间中激荡，恰如这座城市过于与未来在此刻交汇。

Of Qinhuai legend, half is about ancient scholars’ love affairs, and the other is about their aspirations. As the cultural center in ancient times, open-mindedness and heroism have been deeply rooted in the city’s character.

The open-minded culture can be firstly found in the PDR, a space decorated with the mix of Chinese-style lamps and western leather chairs. The sharp contrast between deep blue and rich red implies the coexistence of history and future in the city.

▼中餐包房休息区，private lounge of the Chinese restaurant ©YANG设计集团

▼中餐包房，private dining room ©YANG设计集团

▼包房和休息区细节，dining room and lounge details ©YANG设计集团

▼中餐包房卫生间，rest room ©YANG设计集团

褪去夜的浮华，全日餐厅是狂欢后的清雅。空间以低明度色彩，营造静雅氛围。云端落座，迎朝阳送余晖，于极尽放松中，品味珍馐美味与难得的清闲时光。

The light-toned ADD restaurant creates a quiet and elegant atmosphere that enables guests to relish pure leisure after night revelries. Greeted by the rising sun and seen off by the sunset glow, guests sitting high in the sky will be delighted by the delicacies served and full relaxation.

▼全日餐厅接待空间，ADD restaurant reception ©YANG设计集团

▼全日餐厅，ADD restaurant ©YANG设计集团

雨花流彩 光耀古今
The Glamour of Yuhua Stones Goes Beyond Time

沉睡在秦淮河畔的雨花石，历经时间打磨，愈加绚丽。它见证过六朝古都的灯火辉煌，也映射着现代南京的时尚活力，成为客房设计的灵感源泉。

Yuhua stones, lying silently on the bank of Qinhuai, have become ever gorgeous after a thousand years of wash. As the witness of the glory of six ancient dynasties as well as of the fashion and vitality of modern Nanjing, the stone provides a source of inspiration for guestroom design.

▼套房，suite ©YANG设计集团

▼客房，guest room ©YANG设计集团

雨花石饱满圆润的形态被融于天花及家具的曲线中，带来流畅无拘的精神享受，色彩则被提炼于地毯、抱枕中，营造自然静谧又时尚潮流的空间氛围。

The plump shape of the pebble is manifested in the curves of ceiling and furniture, whereas its gorgeous colors are applied in carpet and throw pillow, making the space natural and tranquil while modern and stylish.

▼套房，suite ©YANG设计集团

▼大床房，deluxe room ©YANG设计集团

▼客房洗手间，bathroom ©YANG设计集团

突破传统客房一览无遗的平面动线设计，G·Hotel客房采用先抑后扬手法，以一面马赛克墙为入户屏风，取“玄关”之意，既增强空间隐私性，又使发现的惊喜被延迟，让满足感来得更强烈。

The guestroom deviates from conventional space design, which displays everything at a glance. Instead, a mosaic wall is placed at the foyer as a screen to enhance privacy while arousing a stronger interest in the inner space.

▼大床房，deluxe room ©YANG设计集团

卧室与卫浴空间，用帘布或夹丝玻璃门分隔，淋浴室雾化玻璃的使用，则让空间可透可闭，打造更为开放的居住体验。

Curtain cloth or wired glass door is used to separate the bathroom from the bedroom. Switchable glass applied in the shower compartment enables flexible adjustment to light transmittance, providing a more open-style living experience for guests.

▼大床房浴室，bathroom – deluxe room ©YANG设计集团

▼套房浴室，bathroom – suite ©YANG设计集团

寻找消失在时间洪流中的锦绣繁华，创造超越感官的精神共鸣，YANG让一川秦淮水与一座G•Hotel，在时空中相遇，交织一段“紫醉金迷”的金陵幻梦，重新定义顶奢潮流生活方式。

Searching for the lost prosperity of the city and bringing out the same resonance among guests,  G Hotel designed by YANG echos the Qinhuai River to bring back the dreamland of colorful night life to redefine the top-level luxury and trendy lifestyle.

▼泳池，swimming pool ©YANG设计集团

▼中庭，atrium ©YANG设计集团

▼50层平面图，plan level 50 ©YANG设计集团

项目名称：南京金鹰世界G·Hotel
Project Title: Golden Eagle G Hotel Nanjing
项目地点：江苏省南京市建邺区应天大街888号
Project Location: No. 888 Yingtian Street, Jianye District, Nanjing, Jiangsu Province, China
项目面积：37000平方米
Project Area: 37000 square meters
设计单位：YANG设计集团
Design Firm: YANG & Associates Group
主创团队：杨邦胜、黄盛广、谭杰升、张建超、姚露露
Principal Designer: Yang Bangsheng, Huang Shengguang, Tan Jiesheng, Zhang Jianchao, and Yao Lulu
开业时间：2019年9月30日试营业
Time of Opening: September 30, 2019 (trial operation)

More： YANG设计集团。更多请至：YANG & Associates Group on gooood