everyone × Chaoyang Park Plaza

所有人都在使用建筑空间，地球上绝大部分人都生活在城市中。设计创意与每个人都息息相关。听听各行各业大家的想法，通过他们看世界，也听听他们对城市，建筑，设计与创意的看法。交流让世界更大。

gooood为你奉上“每个人everyone”专辑。这是第十一期：每个人 × 朝阳公园广场

Most of people lives in cities, experiencing architecture spaces everyday. Design is closely related to everyone, and listening to people from other industries also enables us to expand our understanding about design, architecture, urban environment and the whole world.

everyone album NO.11 – everyone × Chaoyang Park Plaza

 

▼Video四分钟精选视频（建议选择蓝光1080p观看）

由马岩松带领的MAD建筑事务所（MAD on gooood）设计的朝阳公园广场项目，从方案公布开始就获得了社会的瞩目，从设计到建成，在业界和普通群众间激起了广泛的讨论。gooood曾经发布过四篇关于这个项目的文章，每篇都获得了大量评论（点击查看项目文章：马岩松设计的朝阳公园项目在纽约时代广场发布，朝阳公园广场项目，北京建成墨色山水 – 朝阳公园广场，Iwan Baan镜头下的“朝阳公园广场”）

Chaoyang Park Plaza was designed by MAD (MAD on gooood), a famous architecture atelier founded by Ma Yansong. It kept attracting social attention ever since its proposal was released. It triggered a wide-range discussion among the industry and the public from the conceptual phase to its completion. gooood has published four articles about this project, each of which was a big hit. Please click the following blue links to see the articles: Ma Yansong’s latest design, Chaoyang Park project was launched at Times Square in NYC, MAD’s “Chaoyang Park Plaza”Breaks Ground, Chaoyang Park Plaza, Iwan Baan Captures MAD’s “Chaoyang Park Plaza”

项目不规则的弧线形外观与现代城市中常见的几何形建筑大相径庭，墨色的立面让它在钢筋混凝土色的环境中显得与众不同。很多人看到它，会觉得它与城市环境格格不入。随着项目正式开始运营，越来越多的人可以亲自使用项目空间，近距离体验项目的方方面面。当人们对这栋建筑的了解不再停留于其独特的外观上时，他们的想法会有哪些改变？我们在朝阳公园广场中随机采访了一些在这里工作或在周边生活的人，请他们分享了对这栋建筑的感受以及对未来城市标志性建筑与理想办公空间的设想。

采访中我们发现，所有受访者在第一眼看到这栋建筑的时候都感到独特，部分人会觉得突兀；大多数实际使用了朝阳公园广场项目的人觉得建筑提供了舒适的工作空间；其不规则的造型及富有个性的色彩给他们带来了不同于其他建筑的感受，让他们希望在社交网络上和更多人分享。很多人分享了他们认为建筑最美的时刻，也提出了自己对于建筑的建议，主要集中在希望改变立面的颜色，让建筑和环境更为融合。大部分人认为这栋建筑可以称得上是北京的标志性建筑之一，但几乎所有人都觉得这样独特的建筑不宜过多。对于理想的办公空间人们的感受则各不相同，有人喜欢开放，有人倾向安静，有待进一步地思考调和。

The building complex of Chaoyang Park Plaza stands out from the city environment for the curved outlines and the dark color. On the first sight, many people would think the building complex doesn’t fit into the context. Now the buildings have been in operation for a while. More and more people have been using and experiencing the space by themselves. Would people see the complex differently now by any chance? We randomly interviewed people working in or living near the buildings to see their feelings about the complex and images for ideal office space.

During the interview, all the interviewees thought the buildings were unique on their first sight and some even thought the buildings didn’t fit into the environment. However, most people enjoyed the working space very much after moving in. Since the unique curved outlines and dark color make the architectural complex stand out from all the surroundings, people would love to take pictures of the buildings and share on social media. People also offered their suggestions, mostly on adjusting the buildings’ color to blend in the context better. Most of the interviewees viewed the complex as one of Beijing’s landmarks. However, they would rather not have too many “unique buildings” in the city. There are different ideas about the ideal office space; some people loved to work in open spaces while others preferred quiet spaces, which await further consideration and discussion.

 

出品人：向玲 | Producer: Xiang Ling
编辑制作团队：陈诺嘉，刘丹阳，李诗蓉，历剑 | Execute Editor: Chen Nuojia, Liu Danyang, Li Shirong, Li Jian
编辑参与团队：武晨曦，张学 | Associated Editor: Wu Chenxi, Zhang Xue