Eulalia by BURR

A container full of memory

2024-03-27

项目标签

设计公司: :; BURR
位置: :; Spain
类型: :; Architecture
材料: :; Metal Plant Glass
标签: :; Renovation Madrid
分类: :; Warehouse Industrial Architecture

感谢 BURR 予gooood分享以下内容。更多关于他们：BURR on gooood
Appreciation towards BURR for providing the following description:

Eulalia是一个名为“工业修复的元素”项目系列的一部分，一项保护城市工业遗产的战略措施。

Eulalia is part of a project series called “Elements for industrial recovery” a strategic toolset to protect the city’s industrial heritage.

▼项目概览，overview © Luis Díaz

在过去的三十年中，马德里城市中心的工业生产活动在不断衰退，直到陷入现在的局面：一种可以预见的消亡。土地价值的爆炸性增长、噪音或环境保护措施和交通密度，以及其他的一些原因，导致工业活动从市中心向郊区扩散。相应的，城市肌理中的工业建筑已处于消亡的危机之下。现行的城市规划条例鼓励业主们将工业用地改变成住宅用地，这就导致有效面积的减少，导致他们的部分财产——仓库被拆除。这种转变的动力是由房地产市场提供的，这也导致了原先地块在变成住宅用地后，地价上涨为原先的4倍。使过去几年城市租金价格上涨。这种局面导致城市中心陷入单一化，也使工业建筑这一类型逐渐消失。建筑师的提案旨在通过用地和用户可替代性来保护城市的工业遗产，来延长这一类型建筑的寿命，防止其被拆改。

Industrial activity in the center of the city of Madrid has gradually decreased in the last 30 years to end up in the current situation: a foreseeable disappearance. The explosive rise in property value, noise or environmental protection measures and traffic density, among other reasons, have led to a diaspora of industrial activity from the city center to the outskirts. Accordingly, industrial buildings in the urban fabric are under risk of extinction. Current urban planning regulations encourage property owners to change the land use from industrial to residential, which requires a reduction in the usable area, leading to the demolition of part of their properties: the warehouses. The incentive to make such conversions is provided by the real estate market, which causes the value of the plot to raise up to 4 times its original price when it is transformed into a residential space, mainly prompted by the rental price increase that the city is undergoing in the last years. This situation increasingly condemns the city to a single use and this typology to disappearance. Our proposals aim to become a strategic toolset to protect the industrial heritage of the city through land-use and occupation alternatives that allow to extend this typology’s life and avoid its demolition.

▼室内空间，interior space © Luis Díaz

Eulalia Gil 是一个堆满了各种杂物的仓库。里面堆满了无人认领的遗物、废弃的家具、破旧的书籍以及许多其他物品。设计师认为，一个空间更多的是由其内容决定，而不是由其作为容器的功能决定。在不知不觉中，正是这种思考引导着改造项目：新居民收集的物品塑造了这个空间。大幅面照片、工作工具、抢救和修复过的家具、刚倒闭餐厅的厨房、废弃教堂的长凳以及不同种类和大小的植物，这些构成了他的众多收藏品，形成了不同的构图，使空间成为一个大背景。

Eulalia Gil was a warehouse of disparate objects. Remains of unclaimed family properties, discarded furniture, books in poor condition and many other objects. A space determined more by its content than by its function as a container. Unconsciously it was this condition that guided the renovation project: a space shaped this time by the collection of objects of its new inhabitant. Large format photographs, work tools, rescued and restored furniture, a kitchen from a recently closed restaurant, a bench from an abandoned church and plants of different types and sizes, among the many objects that make up his collection, generate different compositions, causing the space to operate as a large background.

▼众多收藏品形成不同的构图，collections generates different compositions © Maru Serrano

延续这一想法，不直接影响墙面和露台的干预措施被视为该系列的补充。具体地说，就是设计了一处楼梯和一扇门，用于连接和隔离居住者的一小块私人空间。由于颜色、材料和形状的差异，这些元素和建筑内的其余部分形成对比。Eulalia 注重的是内容而不是容器，将体验的中心放在这些物品之间建立的不同关系上。

In line with this idea, the interventions that do not directly affect the walls and deck are treated as objects that add to this collection. Specifically a staircase and a gate are developed to connect and isolate a small space of intimacy for the inhabitant. These elements contrast with the rest of the building due to their color, materiality and shape. Eulalia focuses on the content rather than the container, centering the experience on the different relationships that these objects establish with each other.

▼用门和楼梯隔开的私密空间，gate and staircase to isolate the private space © Maru Serrano