Daishan Kindergarden, Nanjing by Atelier Zhouling

非常感谢 南京大学建筑规划设计研究院/周凌工作室 (archidot@qq.com) 予gooood分享以下内容。更多关于 ：Atelier Zhouling  (archidot@qq.com)  on gooood
Appreciation towards Architects Institute of Architecture Design & Planning CO. Ltd, Nanjing University /Atelier Zhouling (archidot@qq.com)  for providing the following description.

这是一所建在坡地上的幼儿园，位于南京岱山保障住宅区内，北侧为岱山小学，东侧为城市道路。基地内高差较大，用地面积紧张。

This is a kindergarden located on a slope, facing the Daishan Primary School in the north and city roads in the east. The site has a large elevation and a limited area.

▼岱山幼儿园外景，External View

为了更高效率地利用土地，设计利用退台，将二层以上部分退让出大平台，从而使建筑提供更多分班室外活动场地，并保证每班得到充足日照。

To make full use of land, the architects use terraces to set back the upper part of building, offering more outdoor playing fields and sufficient sunshine for each class at the same time.

▼分析图，Diagram

方案试图尽量降低建筑体量，希望把幼儿园体量尽量做得低矮，看上去是两层或者一层的样子。入口处理利用地形高差进行立体交通组织，从西面二层进入，门厅在二层，人流通过大平台进入幼儿园，保证交通距离最短，从地面上看只有两层高。

The initial attempt is to try to reduce the volume of the building, we hope to make the volume of kindergarten as low as possible, looking like two-layer or even one layer. We make use of terrain about entrance area, people enter from the west into the entrance hall on the second floor. After that they can go above or below, the shortest distance from the ground. In this way it looks to be two layers from point of view on the ground.

▼剖透图，Perspective Section

▼建筑模型 ，Physical Model

幼儿园进一步把入口层体积退后，让第二层盒子漂浮在空中，进一步分解体积，让建筑看上去像只有一层的样子。系列处理的目的都是让建筑体积弱化，增加亲切感，减小建筑对幼儿和儿童的压迫感。

we then set back volume of the entrance floor, allowing the second floor box to float in the air, further breaking down the volume and making the building look like only one floor. The purpose of the series of treatment is to weaken the building volume, increase the intimacy, to reduce the oppression to children.

建筑中间的内院使一层北侧行政和服务空间也可得到足够的采光。在景观方面，每个班级都有对应的绿地供幼儿活动。

Inner courtyards in the middle provide abundant sunlight for Administration and services are on the north side of first floor. On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.

▼内庭院，Inner courtyards

▼走廊，Corridor

▼一层平面图，1st Floor Plan

▼二层平面图，2nd Floor Plan

▼三层平面图，3rd Floor Plan

▼单元平面图，Unit Plan

▼立面图和剖面图，Elevation and Section

▼建筑细部，Details

项目信息
设计单位：南京大学建筑与城市规划学院/周凌工作室，南京长江都市建筑设计股份有限公司
主设计师：周凌
设计团队: 吴仕佳、杨海、汪愫憬、邹丰、应超、张茹、李红瑞、陈婷婷
建筑面积: 4279.6㎡
项目名称：岱山幼儿园
项目年份：2015 年
业主：南京商贸房地产开发有限责任公司
地点：中国，江苏，南京，雨花台区西善桥街道
摄影: 侯博文

Project information：
Design Studio: School of Architecture And Urban Planning, Nanjing University /Atelier Zhouling，Nanjing Changjiang Metropolitan Design CO. Ltd
Principal Architect: ZHOU Ling
Design Team: WU Shijia, YANG Hai, Wang Sujing，ZOU Feng, ZHANG Ru，Li Hongrui, Chen Tingting
Floor Area: 4279.6 ㎡
Project Name: Daishan 15 Class Nursery
Completion Time: 2015
Location:Nanjing, Jiangsu, China,
Photographer: HOU Bowen

更多关于 ：Atelier Zhouling  (archidot@qq.com)  on gooood