Crystal Series table / saerom yoon

非常感谢saerom yoon予gooood分享以下内容。更多请至：saerom yoon on gooood 
Appreciation towards saerom yoon for providing the following description:

这是水晶系列（Crystal Series）的第一件作品，这个系列都是由染色丙烯酸树脂制成。 设计者直接在丙烯酸树脂表面染色以保证其水晶般的质地，这样做，还可以使这件人工的作品看上去天然去雕饰。在组装这件作品的过程中，表面染色的材料在融化之后再次被粘合起来。这个过程自然而然地产生了颜色充满层次的融合，染色后的丙烯酸树脂看上去就像重叠起来一样。这样的工艺让染色丙烯酸树脂产生一种光学上的幻觉效果。尽管光线在折射和反射之后产生了扭曲的形状，但是桌子本身却像水晶一样透明。因为不同角度的反射和折射，不同颜色的混合也产生了一种极为自然的颜色渐变。设计师试图通过这个作品，让人们看到自然的颜色，而非人工的颜色。

This table is the first work of the Crystal Series.The crystal series is made by dyed acrylic resin. I directly dyed the surface of it while maintaining the transparent state of acrylic resin like crystal, and tried to express the specific natural feeling of it which is different from artificially printed one designed by a computer.In the process of gluing each pieces, dyed surface stick again after being melted. This process brings forth naturally blended colors, and the dyed layers look like overlapped.As a result, through this process a dyed acrylic resin causes an optical illusion and produces distorted shaping through refraction and reflection while maintaining transparent state like crystal.Blended colors also give natural effect of gradation through different angles of refraction and reflection.I tried to express a natural impression of color not artificially expressed color.

▽紫红色水晶桌，purple—to—red table

▽粉蓝色水晶桌，pink—to—blue table

▽渐变，gradation

▽桌面／桌腿， table top／table legs

MORE：saerom yoon，更多请至：saerom yoon on gooood