Bow - AOJO Glasses Store, China by MULAND

Tension and balance

2020-03-11

项目标签

设计公司: :; MULAND
位置: :; China
类型: :; Architecture
材料: :; Metal Mirror Steel
标签: :; Beijing
分类: :; Commercial Architecture Store

非常感谢 梅兰室内设计有限公司 予gooood分享以下内容。更多请至：MULAND on gooood。
Appreciation towards MULAND for providing the following description:

本次设计为AOJO品牌的实验店型，作为首家lab店，从镜架本身的结构与特性中摘取了灵感关键词：张力与平衡。

As the first lab store for AOJO, the inspiration of the design are extracted from the material characteristics of the frame: tension and balance.

▼眼镜店外观，exterior view of the glass store ©CAN H

有赖于材料的柔韧性，在多个方向的推力与拉力同时作用下，成排的圆管被固定成在墙上，如被拉开的弓。虽然静止，但是仍能感受到结构持续的张力。

Emphasizing the flexibility of the material, forces in multiple directions keep the structure in a bow-like shape. Although the installation is still, the continuous tension of the structure can be felt in the space.

▼眼镜店室内，成排的圆管被固定成在墙上，interior view of the glass store, the curved tubes are fixed on the wall surface ©CAN H

▼眼镜店室内，圆管结构如被拉开的弓，partial interior view of the glass store, the tube structure is in a bow-like shape ©CAN H

▼眼镜店室内局部，partial interior view of the glass store ©CAN H

素色金属与白色荧光混用，于简单秩序中变化；干净的调性营造出专业感，隐含“整个配镜过程如理化实验般考究精准”的潜台词。

Plain metal and white lights are combined in a simple order; the clean tonality creates a sense of professionalism, which implies the concept of “the process of lens making is as precise as experiments”.

▼眼镜店室内局部，素色金属与白色荧光混用，partial interior view of the glass store, plain metal and white lights are combined ©CAN H

▼眼镜店室内局部，干净的调性营造出专业感，partial interior view of the glass store, the clean tonality creates a sense of professionalism ©CAN H

弯曲的圆管成外扩的张力，受钢丝牵引，力量在弧形关节处积蓄；线性结构延路径间歇放样，形成围合形态的穹顶结构，镜子、搁板、灯箱等配件集成于这幅骨架上。

▼线性结构延路径间歇放样，形成围合形态的穹顶结构，the linear structure is laid out intermittently along the path to form the enclosed dome structure ©梅兰室内设计有限公司

▼弯曲的圆管成外扩的张力，受钢丝牵引，力量在弧形关节处积蓄，the curved tubes form the outward expanding tension, which is pulled by the steel wire at the arc joint ©梅兰室内设计有限公司

The curved tubes form the outward expanding tension, which is pulled by the steel wire at the arc joint; the linear structure is laid out intermittently along the path to form the enclosed dome structure, and the mirror, shelf, light box and other accessories are integrated on this structure.

▼镜子、搁板、灯箱等配件集成于圆管骨架上，the mirror, shelf, light box and other accessories are integrated on this tube structure ©CAN H