BOLON Taichung Showroom in Taiwan, China by NONETOTEN DESIGN LAB

Creating the invisible boundaries of space, transcending reality and ideals, precipitating the power of subconsciousness and the influence of art

2019-05-07

项目标签

设计公司: :; NONETOTEN DESIGN LAB
位置: :; China
类型: :; Architecture
材料: :; terrazzo Metal Ceiling Glass Carpet Lamps and lanterns
标签: :; Taichung Taichung City Taiwan Interior Design
分类: :; Office Office Building

非常感谢 十时建筑团队 对gooood的分享。
Appreciation towards NONETOTEN DESIGN LAB for providing the following description:

Bolon 是瑞典的一家设计公司，已经拥有六十多年的历史，早期是以纺织废料加工编织成地毯，而后由这一家族企业的第三代掌门人 Annica Eklund 和 Marie Eklund 领导企业转型发展成为了现在以创新工艺和时尚设计为主的国际化设计品牌。

Bolon is a Swedish design company that has been in business for more than 60 years. It was originally woven into carpets from textile waste processing, and then the company’s third-generation heads, Annica Eklund and Marie Eklund, led the transformation of the company. Nowadays, it is an international design brand with innovative craftsmanship and fashion design.

▼波龙Bolon办公室概览，interior view of Bolon office

使用 Bolon有点像是在为一套订制双排扣西装选择面料一样，它让你想要靠近仔细看且亲手触摸。是一个具有空间情绪感染力的材料。团队在进行空间设计的时候，我们试图过滤心中的顾忌——创造空间隐形的界线，跨越现实与理想，突破惯性思维，沉淀潜意识的力量与艺术的影响力，空间中强调几何型态的对比和冲突、极致的材料与形态的构成、克制的色彩与抽象的理念，创造性地表达出一个未知游戏。

Using Bolon is a bit like choosing a fabric for a custom double-breasted suit, which lets you want to look closer and touch it with your own hands. It is a material with spatial appeal. When the team is designing space, we try to filter the scruples in our minds—creating the invisible boundaries of space, transcending reality and ideals, breaking through inertial thinking, precipitating the power of subconsciousness and the influence of art, and emphasizing the contrast of geometric patterns in space. Conflict, the ultimate composition of materials and forms, the color of restraint and the idea of abstraction, creatively express an unknown game.

▼空间中强调几何型态的对比和冲突、极致的材料与形态的构成、克制的色彩与抽象的理念，创造性地表达出一个未知游戏，space emphasizes the contrast of geometric patterns. Conflict, the ultimate composition of materials and forms, the color of restraint and the idea of abstraction, creatively express an unknown game

▼四种不同曲率的天花板，无声的引导使用者进入空间并在每个角度都提供不同的视觉效果，four ceilings of different curvatures, silently guiding the user into the space and providing different visual effects at each angle

室内空间除了办公室外没有任何隔间，天花板的曲线与空间中唯一的大对象，以三个圆形交错的虚体空间具体化成为一个具有三面功能：展示、收纳、材质感的量体。空间尽量维持原貌。在这里，去繁从简是最主要的设计宗旨。原空间中的开放性被团队大幅度的保留，将原有室内空间分隔成几个开放性空间。使空间的使用和功能布局更加灵活。天花板为保留既有的穿透性仅施作局部，曲线的造型让光线从墙体间穿透，在裸露的空间解构上形成趣味的光影变化，让空间环境别有一番滋味。

There is no compartment in the interior space except for the office. The only large object in the curve and space of the ceiling is embodied in a three-circular staggered virtual space to become a three-sided function: display, storage, and material sense. Space should be as original as possible. Here, going to the complex is the most important design tenet. The openness in the original space was largely preserved by the team, dividing the original indoor space into several open spaces. Make space usage and functional layout more flexible. The ceiling is only applied locally to preserve the existing penetrability. The curved shape allows the light to penetrate from the wall, forming a fun light and shadow change in the deconstructed space, so that the space environment has a taste.

▼室内空间除了办公室外没有任何隔间，there is no compartment in the interior space except for the office

▼具有主色调但彼此具有个别差异的配色风格，让空间更成为一个整体，a color scheme with main colors but individual differences, making space a whole

▼以三个圆形交错的虚体空间具体化成为一个具有三面功能：展示、收纳、材质感的量体，a three-circular staggered virtual space becomes a three-sided function: display, storage, and material sense

▼墙面展示细节及与天花板呼应的曲线桌面，wall display detail and curve tables echoing the ceiling

项目名称：波龙艺术台中办公室
设计方：十时建筑团队
公司网站：http://www.nonetoten.com/
联系邮箱：nonetoten@gmail.com
项目设计 & 完成年份：2018/10 & 2019/1
主创设计：洪志远
项目地址：台湾台中市
建筑面积：120平米
摄影版权：汪德范
合作方：十时建筑团队
客户：波龙艺术
品牌：波龙艺术地毯、订制水磨石桌面、订制镀钛金属灯
Project name: BOLON Taichung Showroom
Design: NONETOTEN DESIGN LAB
Website: http://www.nonetoten.com/
Contact e-mail: nonetoten@gmail.com
Design year & Completion Year: 2018/10 & 2019/1
Leader designer & Team: CHIH-YUAN,HUNG
Project location: TAIWAN ,TAICHUNG
Gross Built Area: 120 SQUARE METERS
Photo credits: TE-FANG,WANG
Partners: NONETOTEN DESIGN LAB
Clients: BOLON ART TAIWAN
Brands / Products used in the projrct: BOLON BY JEAN NOUVEL DESIGN; Custom terrazzo tabletop; custom-made titanium-plated metal lamps