A Path in a Clubhouse by Crossboundaries

来自Crossboundaries 对gooood的分享。更多请至：Crossboundaires on gooood
Appreciation towards Crossboundaries for providing the following description:

这是一个私人客户为接待自己的访客所建的私人会所。

在Crossboundaries接手项目初期，建筑物内主体结构及核心都已经完成 。衔接工作时发现现场有众多条件限制，例如低矮的天花，死板的网格柱，还有传统的酒店空间布局——阴暗的中部走廊两边夹着房间。这个私人会所里包括一个餐厅，11间私人就餐室，KTV，17间标准酒店房，酒吧，SPA，休息室，办公室，会议室以及总裁办公室。

为了使客人在一踏入会所就拥有良好的空间感受，Crossboundaries着重创造一条路径，借此主道将到访客人引入会所内的不同角落和房间。

Located in the Hebei Province, the building serves as a private clubhouse to host the owner’s VIP guests during their visits.

Crossboundaries stepped into the project when the shell and core of the building already had been completed. The intervention had to consider limitations such as low ceiling heights, rigid column grid and a standard hotel plan layout with a central dark corridor and rooms on the sides.

The program includes a restaurant, 11 private dining rooms, KTV, 17 standard hotel rooms, bar, SPA, resting areas, 10 suites, offices, meeting rooms and the chairman office.

To create a spatial experience from the moment one enters the building, the design concept concentrates on a continuous, central “path” that absorbs the visitor and channels him to the different excitements and rooms of the club.

为了使这条走廊作为主要的、连贯的主道，Crossboundaries在空间上调整了原来四四方方的走廊，让个别墙面形成不同的棱角。而根据不同空间的功能需求，天花板或被降低或被抬升。这些举措改变了走廊原来刻板的形状，并增加了其原有体量和功能性。

其它的功能区域，如开放的餐厅、大堂、休息室等，都一并被囊括在这条主要的通道中。这有别于传统酒店设计中不同功能空间之间离间的设计。

灯光和材料的巧妙运用进一步的提升了空间的连续性。灯光沿着倾斜的天花和有棱有角的墙面为走廊照明。网状的不锈钢覆盖了天花和墙面，而地板也沿用了同样的金属色编织物地毯。

In order to achieve this, the former cuboid corridor was adjusted so that walls are slightly angled. Depending on the needs of the activities, further modification such as lowering or lifting the ceiling is implemented. The corridor is reshaped to expand its previous volume and functionality.

Functions such as an open restaurant, lobby, resting areas and one meeting room are integrated into the corridor as part of a continuous sequence. This changes the traditional spatial arrangement within hotels, where different social activities are fragmented.

This sense of continuity of the “path” is further enhanced by the play of light of materials. Lights follow the slanted ceiling and angled wall, changing the dynamics of the corridor. Throughout the ceiling and wall is a perforated steel surface while the floor is covered by woven vinyl of the same steel color.

这些不锈钢色的元素为走廊带来直面访客的机械冷酷感。然而不同楼层的不锈钢网后是各色缤纷的墙面。不同楼层对应着不同的颜色，分别唤起访客不同的心理。访客可以通过网洞隐隐看见背后的颜色，激发着他们对墙后房间好奇心。

金属表面的另外一个功能，就是使得各种艺术品能够更好地和设计相融合，提升访客的体验。艺术品的主题从首层的原始艺术逐层上升到哲学和政治。

The sleek, steel-colored corridor presents an immediate coolness of a machine aesthetic. Yet behind the metal paneling are walls painted in different colors. Representing different emotions, these colors subtly speak variety and intrigue through the perforation, arousing visitors’ interest of the unknown behind the walls.

The metal surface allows further for the integration of diverse art pieces and enhances the visitor’s experience. Its content sequence starts with the evolution of knowledge from the basic.

项目名称：私人会所
客户：私人
地点：中国，河北
面积：4550平方米
任务时间：2012年11月
完工时间：2016年1月
建筑师：Crossboundaries，北京
负责人：蓝冰可，董灏
团队：Diego Caro Serrano，Hayger Chan
摄影：杨超英

Project name: Clubhouse
Client: Private
Location: Hebei, ChinaArea: 4550 sqm
Appointment: November 2012
Completion: January 2016
Architect: Crossboundaries, Beijing
Partners in Charge: Binke Lenhardt, DONG Hao
Team: Diego Caro Serrano, Hayger Chan
Photographs: YANG Chao Ying

MORE: Crossboundaries，更多请至：Crossboundaires on gooood