MAD no doubt is one of the most recognized architectural practices in China and worldwide. Every year,MAD receives countless job and internship applications. To be able to work at MAD will definitely enrichyour career as even though the people working here might have been lucky, but are undeniably outstanding. What could possibly be on the minds of the MAD interns?
MAD无疑是中国最受瞩目的建筑师事务所之一，同时在世界范围内也受到极高的关注。MAD每年都收到来自全世界不计其数的工作申请和实习申请。能够进入MAD学习和工作一段时间，职业生涯无疑会变得精彩丰富，在这里的人们，也许是幸运的，但肯定是优秀的。在MAD工作的实习生们，他们脑子里天马星空的想法是什么样的?
Name: Shuyin Wu
Educational Institution: University of Waterloo
Year: Undergraduate
Nationality: Chinese Canadian
Email: sofia3891658@gmail.com
Who is your favourite architect? Why?
I like Louise Kahn, because his architecture to me feels like a mysterious dream.
What is the major characteristic of your current school’s education?
It encourages us to explore what is inside us.
What have you gained during the MAD internship?
I have learned a lot of things.
What are your thoughts and feelings upon Chinese Architecture and the environment? Any suggestion?
I hope the air could be cleaner and there are more concerns about green architecture.
What is your dream?
My dream is to be able to translate what is happening in us.
What would you do if you were not an architect?
a painter
What is your dream project?
My dream project is to build something real.
What is your favourite project in your portfolio? Why?
Seaport because it is nomadic and is an attempt to fly.
名字：吴舒吟
学校：滑铁卢大学建筑系
年级：本科毕业
国籍：加拿大,中国
电邮：sofia3891658@gmail.com
最喜欢的建筑师是谁？为什么？
我喜欢路易•康，因为他的建筑，我感觉就像一个神秘的梦想。
你所在学校的教育特点？
鼓励我们去探索内心世界。
在MAD实习最大的收获是什么？
我学到了很多。
你对中国建筑的感触是什么？建议是什么？
我希望可以有洁净的空气，并有更多人的关注绿色建筑。
你的梦想是什么？
我的梦想是能翻译发生在我们生活里的事情。
你如果不当建筑师会选择什么职业？
画家
你梦想中的项目是什么样的？
我梦想中的项目是建真正的东西。
在自己的作品集中，你最喜欢的作品是什么？为什么？
海港，因为它试图飞翔。
1. Constellation
星空
A slanted cut from Via-dei-Banchi into the Tiber River at -14meters erases what is beneath the aged city Rome, and flows living water into the bosom of the earth, leaving the land like a tattered skin above shimmering air.Surface level becomes a public park, to rejuvenate the old piazza space. The new ground of the program “Casa della Citta” is a slanted slope.Trees grown up from beneath hints at another world underground.
从dei-Banchi大街 到台伯河 ， 一个倾斜的切割， 抹去了古城罗马城所埋藏的一切。 把台伯的河水流入土地的怀中， 使原来的城市表皮像一块褶皱的皮肤， 漂浮在闪闪发光的空气里。
地平面成为一个公园，给古老的广场带来新的活力。新方案“都市卡萨”的地面是倾斜的斜坡。树木从地下长出暗示着这个地下城堡。
2. Erosion
腐蚀
The project aims to create a barrier free environment for the handicap as their home and training center. Seen from the outside, it is a green hill with ramps so that the disable can climb mountains. The ramp leads the other way to a pond where the disable can touch water. Inside the sensitive skin of polished concrete veil the undulating body of the dark soil, sculpting light into waves.
项目旨在为残疾人创造一个无障碍的环境，当成自己的家和培训中心。从外面看，它是一个绿色的小山。山上的坡道可以让残疾人士缓缓地爬上山。斜坡的另一个转向蜿蜒地驶入位于中心的小池塘，这样大家也可以踏水。在光线较弱的室内， 当光撒在光滑的混凝土上，光线被雕刻为起伏的波浪。
3. Seaport
海港
As more and more highrises are erected in cities, we gradually lose our sight of the endless horizon, where the sun rises and sets. Seaport is a metaphorical space where we experience the endless oceanic horizon. Light blows like wind into the space from sunrise till sunset.
越来越多的高楼崛起，随之，那无穷无尽的地平线在我们的视线里消失。海港是一个隐喻的空间，在这里我们遇到了无尽的海平线， 从日出到日落，光像风一样吹入。
Charcoal
炭笔画
MORE:
Name: Shuyin Wu 吴舒吟
Educational Institution: University of Waterloo
Year: Undergraduate
Nationality: Chinese Canadian
Email: sofia3891658@gmail.com
国籍也是搞笑
在滑铁卢，让拿破仑出来。
我就一个问题 中国允许双国籍了？
残疾人就不能住个平缓点的地方吗
“山上的坡道可以让残疾人士缓缓地爬上山”吓尿了
这就是所谓留学生的东西，我和我的小伙伴都惊呆了
吊炸天了···我第一次不是参数化的东西还看不懂！！！！！！！！！！！！！！我去！！！！！！！！！！
基本就是一些造型和空间处理的手法，对场地没有思考，中评。完毕。
就像学校鼓励的一样，她在探索自己的内心世界，每个作品从实际项目考虑比较弱，但是个人认为她通过图面表达内心的能力很强，尤其喜欢第三个：“光像风一样吹入”诠释了这个作品。
很棒，有想法才是最重要的。
喜欢炭笔画
评论才是本体
果然是滑铁卢 我无才无德 我只看到一坨坨东西 有时候想法好却不能再建筑里表达出来 那么只能让人摸不到头脑 话说MAD的实习生越来越不给力了。
“光像风一样吹入”这句话打动了我。
翻译发生在生活里的事是什么意思[失落]
没有平立剖，意向图。怪异，不适用，“有机”，意识流，具备一切流俗的要素，除了建筑设计，不缺啥了。
有些东西我相信不是用语言可以表达出来的。。无需解释太多，表达的是当时的心情
怎么会双重国籍……？
还看不太懂。。不过Waterloo的顶一个~
太不具象了
太抽象了。。看不懂啊
只要心向善。不过我没看出来属性
建筑学像华山派分剑宗气宗一样，也需要分艺术宗和工程宗。羡慕那个双重国籍。
这画透视都不准，还硬要一种“风格” 呵呵
除了炭笔画，其他的只能说：呵呵
感觉mad的实习生，海外的都很会装逼，其实仔细一看设计的东西完全没东西，没设计真心没感到有什么设计，有时候看到这些就想问自己到底知不知道什么是建筑设计，建筑真心不是艺术啊，这是一个很值得认真对待的问题……而且真正的艺术也是言之有物值得体味的。我在想真要他们做个实实在在的设计他们能胜任吗——呵呵
不得不说 最近谷德上的一些评价越来越没意思了 中国建筑热潮造就了一票熟读规范的画图匠 批判性思考严重缺失 刚愎自用 能当大师的当然只是少数 但这票人一辈子都不会有机会
…总是花十秒中看完然后因为没有中文注释就浮躁的评论，看不到和不懂往往不认为就是自己认知太少？
为什么有的人说建筑不是艺术？我怎么觉得建筑和艺术密切相关，建筑仿佛就是一座城市的雕塑，要从当地的人文来考虑的
表示看不懂，自己水平太低，亟待提高……
我小学同学，真要赞一下。
没看出什么内容，炭笔画水平也。。。
华人学设计应该和日本人学，学了一堆洋垃圾的多得很