非常感谢来自 Tom Mark Henry 予gooood分享以下内容。更多关于：Tom Mark Henry on gooood.
Appreciation towards Tom Mark Henry for providing the following description:
瑞西卡特湾是悉尼最优质的港湾公园之一，这里被无花果树和停靠在岸边的游艇所环绕，是游客和当地居民聚会、放松和社交的好去处。受到公园美景的启发，Tom Mark Henry在Vibe酒店的设计中融入了诸多与植物和海港有关的氛围和元素。
Rushcutters Bay is one of Sydney’s great harbourside parks where visitors and locals meet, relax and socialise surrounded by Moreton Bay fig trees and yachts moored in the marina. Inspired by this location, Tom Mark Henry’s design of the newly refurbished Vibe Hotel Rushcutters Bay evokes the atmosphere, botanical backdrop and harbourside hues of the neighbouring park.
▼酒店入口，entrance
TFE酒店集团委托Tom Mark Henry打造一间气氛友好的酒店，使游客和当地居民能够在露台和酒吧中尽享美食与美酒，同时在瑞西卡特湾感受地中海式的野餐体验。设计团队充分考察了酒店的周围环境并从中获取灵感，最终选择植物元素和悉尼的航海元素作为整体设计的基础，在激活场地环境的同时，也为酒店的客人带来充分的感官享受。
TFE Hotels engaged Tom Mark Henry to create a hotel where guests and Sydney locals felt welcome to share a meal on the terrace, enjoy a drink at the bar or pack a Mediterranean-style platter for a picnic in Rushcutters Bay. Seeking to create an environment that makes a positive contribution to its physical location and enlivens the senses of those who experience it, the Tom Mark Henry design team looked to the hotel’s surrounds for inspiration and used botanical elements and Sydney sailing life as the foundation of its design concept and approach throughout the hotel.
▼植物元素和悉尼的航海元素贯穿了整个酒店的设计，botanical elements and Sydney sailing life were used as the foundation of its design concept and approach throughout the hotel
▼大厅休闲区域，lounge-like seating area
▼露台上经典的黑白格地砖搭配着藤椅，a classic black and white chequered-tile floor is complemented with rattan dining and lounge chairs
酒店的所有区域——包括主入口、258间套房、户外露台、屋顶游泳池和Storehouse on the Park餐厅——均融入了瑞西卡特湾特有的肌理、色彩和植物元素。砂岩和木材的自然色调搭配以柔和的绿色和深蓝色，并加以色彩缤纷的装饰品和植物照片。郁郁葱葱的绿植和藤蔓更为餐厅空间赋予了活力。
All areas of the hotel, including its grand entrance, 258 suites, outdoor terrace, rooftop pool and Storehouse on the Park restaurant evoke the textures, colours and foliage of Rushcutters Bay. An earthy and neutral palette of sandstone and timber is complemented with muted greens, deep blues, rich coloured accents and botanical prints. Lush green plants and trailing vines bring the vibrancy of the park indoors.
▼带有包围式沙发的艺术画廊，art gallery with all-encompassing sofas
定制酒吧位于酒店首层的中心地带，与接待台和休闲区域相邻。酒吧周围环绕着不同类型的、舒适的座位区域，旨在满足单人、多人和大型活动的不同需要。这些空间流畅地环绕在酒吧周围，囊括了私人用餐室、带有包围式沙发的艺术画廊以及能够通过全高落地窗欣赏公园风景的定制酒吧座位。
The custom bar, beyond the reception and lounge-like seating area, is the heart of the ground floor of the hotel. Surrounded by a variety of comfortable seating zones it has been designed to accommodate a single guest, a group of friends and large events. These spaces flow effortlessly around the bar and include a private dining room, art gallery with all-encompassing sofas, and custom bar seating with views of the park through floor-to-ceiling windows.
▼定制酒吧，the custom bar
▼酒吧就座区域，bar seating area
▼公共区域，public space
▼客房内部，guest room
轻盈的木门和玻璃门连接了酒吧和Storehouse on the Park餐厅。绿树环绕的餐厅一路延伸至露台，在拓宽空间的同时兼顾了私密的氛围。经典的黑白格地砖搭配着藤椅、经过风化处理的水泥长凳和古铜色的落地灯。嵌入式的座位、共享餐桌和沙发上的金属网元素则为空间增添了轻松休闲的气氛。此外，设计团队还为酒店的藤蔓植物特别定制了陶瓷和金属吊灯。
Light timber and glass doors open from the bar to Storehouse on the Park. Extending to a terrace and surrounded by trees, the restaurant has a spacious yet intimate terrace-like feel. A classic black and white chequered-tile floor is complemented with rattan dining and lounge chairs, weathered-cement benches and antique-brass floor lamps. Built-in nook seating, communal tables and mesh-framed sofas add a relaxed and casual air to the space. Tom Mark Henry designed the custom pendants, including a ceramic and metal lamp for plants with cascading vines.
▼轻盈的木门和玻璃门连接了酒吧和Storehouse on the Park餐厅，Light timber and glass doors open from the bar to Storehouse on the Park
▼用餐区域，dining area
▼共享式餐桌，shared table
▼餐厅厨房区域，kitchen area
带有游泳池的屋顶露台俯瞰着公园内的风景，植物纹理的地毯和墙纸强调出整个酒店的设计主题，使其与周围环境形成紧密的连接。
A rooftop terrace with pool overlooks the park, and botanical-print area rugs, fabric and wallpaper enhance the design story throughout the hotel, forging its strong connection to its setting.
▼游泳池露台，pool terrace
Project: Vibe Hotel Rushcutters Bay
Year: 2017
Type: Hospitality
Size: 1600 sqm
Photo credit: Damian Bennett
More: Tom Mark Henry，更多关于：Tom Mark Henry on gooood
GOOD