The Pebble by Vincent Leroy

非常感谢 vincent leroy 予gooood分享一下内容。更多关于：vincent leroy on gooood
Appreciations towards vincent leroy for providing the following description:

悬浮于空中的“The Pebble”装置，为观赏者带来了意想不到的特殊体验。巨大的镜面椭圆装置以轻柔 ，优雅又性感的形态漂浮在如巴黎大皇宫一般的空间环境里。然而装置所带来的感知体验远胜于视觉震撼。人影在椭圆球面上映射和移动，并最终消隐于某一个尽端。真实的场景在椭圆球面上变慢了。

Without connection on the ground, The Pebble floats above in the space. The Pebble occupy the space with an incredible aesthetical experience. This gigantic elliptical mirror floats with utmost grace, softness and voluptuousness with the space, like this exemple to the Grand Palais in Paris. It’s a sensory experience more than visual. With the mirror effect, the ground moves slowly and the horizon to disappear. You loose your mark. Leroy plays as he slows down the time and displays his magical mechanism.

▼装置全貌，view of the installation

与之前在谷德发表过的“Boreal Halo”项目如出一辙，该展览将观察者置身于艺术家的世界里，让人迷失在真实的速度与时间之中。Leroy以柔和、稳定和连续的流动形态，构建了装置自然和谐的内在韵律。映射在其表面的真实世界，如呼吸般轻盈，于视觉和知觉中温存。

With the same technology than his Boreal Halo, these exhibitions will plunge us into the universe of the artist, A reflection on our relationship with the speed, the distance with the reality…so essential in today’s world. A search for the natural rhythm of its own internal harmony. Leroy create surprising deformations in a soft, steady, continuous flow. Reality becomes as light as a breath, a visual and sensorial caress.

▼真实世界映射在装置表面，the reality reflects on the work

Leroy的艺术作品是介于诗歌，技术和精神自由之间的游离体。他享受时间的放缓，热衷于将眼前的每一个动态元素分解。他的作品不仅是视觉上的，也是赋予整个感官的体验，将每一位观察者的思想、身体与灵魂吸引。该装置与Jérôme Echenoz所创作的背景音乐一同呈现。

Leroy’s work so navigates between poetry, technology and freedom of spirit. He savors slow revolutions. He likes to take his time, breaking down each gesture that counts in his eyes. His installations are not only visual but experiential – engaging and connecting mind, body and soul.
This installation is performed with a special sound track by french sound designer Jérôme Echenoz.

▼装置原理，theory

all image © vincent leroy

Chinese text: gooood

More: vincent leroy ，更多关于：vincent leroy on gooood