感谢 MUT 予gooood分享以下内容。更多关于他们：MUT on gooood。
Appreciation towards MUT for providing the following description:
Tomo是一款优秀的书式灯具，模仿了过去书籍摞放在桌面上的样子。这是一款智能灯具，由西班牙设计事务所MUT设计。它采用长圆形木制外皮，呈现出既几何又形象的外观。摆放在桌面上时，看上去就像是一排书脊。此外，Tomo还可以用作吊灯，如同一排悬挂的发光体。
In a design that is reminiscent of books placed side by side, Tomo is a wonderfully bookish light. An intelligent and thoughtful lamp, it was created by Spanish design studio MUT. Presented as a series of wood veneer oblongs, Tomo is both graphic and geometrical in form. Available as a suspension lamp, Tomo appears like an illuminated row of hanging volumes. And as a table lamp, Tomo’s arrangement is evocative of book spines.
▼灯具外观如同书籍，the lights are like book spines ©Yosigo
▼Tomo摆放在桌面上，Tomo displayed on the table ©Yosigo
▼Tomo用作吊灯，Tomo used as suspending lamps ©Yosigo
任何东西都有其灵感来源，有时需要人们细心体味，有时则是直白地展现在人们面前。日常用品是重要的灵感来源之一。书架上的书籍不仅激发了设计本身，还是其名字的来源。“Tomo”一词在西班牙语里意为“书卷”。
Everything is inspired in something and it is curious to see where products come from, some times it more obvious than others. For us everyday objects have always been a very important source of inspiration. This time books placed on a shelf was not only taken as a inspiration for the design itself but also for its name “Tomo” meaning volume in Spanish.
▼不同款式的灯具，lamps in different styles ©Yosigo
▼灯具从书籍获得灵感，如同摞放的书，the lamp is inspired by the books ©Yosigo
Photography: Yosigo
More: MUT 更多关于他们：MUT on gooood
赞
feel