Spirits Atop by Change Landscape Studio

来自 承迹景观 对gooood的分享。更多关于他们：Change Landscape Studio on gooood.
Appreciation towards Change Landscape Studio for providing the following description:

  “呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”－－诗经·小雅

“鹿”总是以高贵的身份出现在人们的视野，在宫崎骏的笔下，它是守护着一方森林的不死之神；它是充满灵气的动物；也是摄影师画镜里跳跃的精灵。在重庆南滨路长嘉汇老街，我们用一组鹿的装置艺术来喜迎宾客。它们不是以常规的方式在地上奔跑，我们希望它们能成为此段长江沿线一道靓丽的、醒目的风景。他们飞到了天上，飞上屋顶，伴着月光，就像“ 精灵”一样神秘；又或许在不同的时段，比如圣诞节，它们又像圣诞老人的麋鹿，能带给环境童话般的色彩。这些精灵是商业空间最重要的记忆，也是环境强烈的指引，它们贯穿了这条有百年文化的老街，用当代的方式与过去对话，意境深远，引人遐想。

Deers are gracious. Deer is the forest god in Hayao Miyazaki’s Princess Mononoke; Deer is a leaping spiritual being in Photographers’ presentations. We welcome people with deer art installations at the Nanbin Road Landmark Riverside in Chongqing. They are not confined to the ground. We aspire them to become bright striking scenes along the Yangtze River. The deers soar to the sky, to the rooftops, in the moonlight, mysterious as they are; when time requires, such as during Christmas, they bring fairy tales to life. The spiritual animals are the unforgettable marks of the commercial space, and the strongest symbolic guide to the local surroundings. They are the dialogue between now and the past, transcending the old streets with artistic conception and inspiring imaginations.

▽ 静静的守护着重庆的夜晚，温暖每一颗心，They are the night watcher, warming hearts.

▽ 概念设计，concept

▽ 效果图，vision

在繁忙的都市生活中，可能没有那么多的时间让你停下来欣赏一处风景，我们忙着和客户会谈，忙着计划行程，忙着低头玩手机。当你结束了一天的工作，拖着疲惫的身躯挤在人满为患的地铁上、堵在路上、走在嘈杂的街道上，可能你不经意的抬头看到这组精灵，你不由得会心一笑，或者感到好奇和疑问，此刻我们的目的就达到了。生活从来不缺少重复和麻木，就差发现美的眼睛。

We do not always have the time to appreciate the sceneries in busy city life. We bury ourselves in full schedules, business meetings or looking at our phones. When people are on their way home from work, on the metro, stuck in traffic or walking in the buzzing streets, they inadvertently lay eyes on these spirits. They may knowingly smile, feel curious or confused. And we know we have done the job. Life shouldn’t be about conforming to the mundane. Open your eyes.

▽ 它给繁华的城市带来神迷的色彩，The deers bring mysterious colours the to the bustling metropolis

▽这是一场时空的对话，They initiate a transcending dialogue

设计委托：招商置地
设计单位：重庆承迹景观
深化制作单位：上海五天景观艺术工程
项目地址：重庆南滨路长嘉汇老街
摄影：重庆三棱镜建筑空间摄影
设计时间：2015年
建成时间：2016年

Client: China Merchants Land Limited
Design: Change Landscape Studio
Production: Shanghai Wutian Landscape Art Engineering Co., Ltd.
Project Address: Landmark Riverside, Nanbin Road, Chongqing
Photography: Chongqing Prism
Designed in: 2015
Project completion: 2016

更多关于他们：Change Landscape Studio on gooood.