Snug by Sanna Völker

感谢 Sanna Völker 对gooood的分享。更多关于：Sanna Völker on gooood
Appreciation towards Sanna Völker for providing the following description:

Snug系列烛台由经验丰富的石匠手工打造而成。每款烛台均采用天然的石料制成，其中一些石材的历史长达5亿年。这些石材由设计师亲自从巴塞罗那一座小山村的采石场里挑选出来，旨在突显当地的手工工艺，以及材料中所蕴含的情感价值。

Snug candle holders by Sanna Völker are handmade by stonemasons who have mastered their craft for four generations, dating back to 1880. All pieces are made from natural stone leftovers, some up to 500 million years old, handpicked by the designer herself from a quarry located in a small mountain village in the province of Barcelona. Snug is a small, self produced project that celebrates local craft, quality material and emotional value. The essence of the product is the material itself, expressed through a minimalist design. Stone is created and shaped by history, through shifting continents, seas and earthquakes. Some tell their story through banded layers, others through fossils. And it is here, in their sheer variation, that Snug finds its beauty.

两根蜡烛被固定在石制的体块上，这种由材料本身带来的“束缚”传递出一种粗糙而又精致的感觉。Snug讲述的是关于工艺、可持续和透明度的故事，它隐藏在作品背后，并且与作品拥有着相同的美感。

The two candles are trapped by the material in what becomes a brutalist yet delicate candle holder. Snug is a story of craftsmanship, sustainability and transparency. Because the story behind the design is as important, and must be just as beautiful, as the finished piece.

视频|video: Snug – A Craft Story 
website: www.sannavolker.com
@studiosannavolker

More: Sanna Völker。更多关于：Sanna Völker on gooood