Scale by Layer x Woven Image

来自Layer对gooood的分享。更多请至：Layer on gooood 
Appreciation towards Layer for providing the following description:

Benjamin Hubert的实验设计工作室Layer为纺织品设计和室内装饰公司Woven Image设计了一款灵活多变、造型感极强的名为Scale的模块组装式吸声隔断。

Benjamin Hubert of experience design agency Layer has designed Scale, a super flexible, modular acoustic partition system for Asia Pacific textile design and interior finishes company, Woven Image. Scale has been three years in development, and the rigorous design process involved 15 prototyping stages to develop the robust solution.

高度环保|High performance sustainability

Scale使用环保材料制成，可以长时间地用于室内空间。由于Scale固有的模块化属性，无论空间扩大还是缩小， 它都能灵活适应，无形中延长了自身的使用年限，降低了碳排放量。Scale产品使用三种环保材料：由大麻压制而成可循环利用的面层，夹在ABS注塑框架上，而后以铝制基座固定。直观的机械化节点设计使得拆装都很容易。Scale适用于酒店、会议中心等对隔声有较高要求的空间，能围合出完全密实或者带有缝隙的直角和弧形空间。330x330mm面层的大面积组合可以营造出众的吸声效果。

Sustainability is about more than recyclability. Scale is not only produced from sustainable materials but the system can adapt to the needs of a commercial interior over time. For example a workplace growing and shrinking, with flexible work and break-out areas as teams are created and dissolved or a hotel that has mixed use public spaces with a variety of needs. The innate product adaptability therefore extends the product’s lifespan and decreases its carbon footprint.

The environmentally sustainable system comprises pressed recycled hemp tiles, available in a range of colours, which clip onto an injection-moulded ABS framework mounted on aluminium base plates. Intuitive mechanical fixings have been developed for ease of both assembly and disassembly.

Scale can be used in commercial spaces, hotels, convention centres and other interiors requiring high performance acoustic separation to create straight walls and gently curved corners. The system can be used to create both solid and fenestrated walls, and the 330mm x 330mm tiles have a large surface area for super-efficient audio absorption.

轻松拆装|Intuitive installation

跟市面上的隔声产品不同，Scale采用独立支撑系统，且不需要安装经验和专业工具即可自行安装完成。Scale的框架通过塑料螺栓相连接，两片面层通过背后的磁铁将框架包裹住。与工作空间越来越灵活的趋势相适应，Scale系统非常容易变更，且面层可以随意更换。

Scale is a stand-alone system and, unlike existing acoustic partition systems, it is an intuitive out-of-the-box solution that requires no installation expertise, tools to assemble, or integration with the build architecture. The framework intuitively clips together using a polymer bolt system, and the tiles clip simply to the framework using magnetic fixings. In response to the growing trend of flexible workspaces, the structure is simple to modify and tiles are easily interchangeable.

设计师的话|In our words

Layer的创始人Benjamin Hubert告诉gooood：“今天，根据项目的要求工作团队的规模时而扩大或缩小，而其所需的工作空间也在不断地变动之中。商业空间需要适应这种需求。为Woven Image设计的Scale产品提出了一个兼具灵活性和适应性的结局方案，同时它还提供了强有力的视觉体验。”

Woven Image信任业务总监Bettina Groves说：“我们相信Scale能丰富办公环境：它不仅造型秀雅，还具有极佳的吸声效果，同时又非常灵活、容易拆装。”

“Workplaces today are constantly in flux, with teams organically growing and shrinking as projects demand. Commercial interior spaces need to be able adapt to these demands and Scale for Woven Image delivers a solution to enable this with both flexibility and adaptability, whilst retaining a strong sense of visual engagment.”

Benjamin Hubert, founder Layer

“I believe the emerging work environments will be enriched with our new product Scale: a sculptural space divider providing elegance with improved acoustics which is easily demountable and versatile”

Bettina Groves, new business director, Woven Image

模块尺寸：H 330mm x W 330mm x D 50mm

English Text: Layer
Chinese Text:gooood

MORE: Layer，更多请至：Layer on gooood