Syros一号住宅，希腊 / Residence in Syros I by Block722

非常感谢Block722将以下内容授权gooood发行。更多请至：Block722 on gooood 
Appreciation towards Block722 for providing the following description:

这座夏季别墅位于希腊锡罗斯岛上，专为一对夫妇与他们的客人所建。建筑师依客户所愿，最大限度的突出Plagia海湾的风景，最终，错落有致的露台与大小不一的房间都朝向大海。

Situated in the island of Syros, this summer house hosts a couple and their guests. The design process was defined by the clients’ desire to maximize the view of the Plagia bay. The main intention was to unify the various spaces of the house under one roof facing the Aegean, without creating a massive volume, thus resulting in a deconstructed rectangle with massive openings from all sides.

主入口位于建筑群背海处，推开大门，就是一个种满当地香草的庭院。砖石修建的建筑群位于稍高的地段，面对海景一览无余。

The entrance is situated in the back, following a gentle descent through continuous miniature courtyards, planted with local aromatic herbs. The main volume houses the common areas, whereas the slightly higher volume, covered in local masonry houses the couple’s private area. The volumes are set next to each other, under a united roof slab, facing the magnificent view of the bay.

建筑群中为客人所用的客房有四个，其位于建筑不同的角落，能让客人享受惬意的私人空间，同时又能快速的跳转到公共空间。整个设计营造出迎接天地的开放感与放松感。除了与大海就要融为一体的泳池露台外，每间客卧还有遮阳平台。此外建筑师还在建筑群的中心公共区域设置了大壁炉，让所有人都能在这爱琴海边上尽享舒适与放松。

The design of the guesthouses varied significantly, as the clients’ desire was the creation of spaces that could be both private and with constant access to the pool and outdoor space. The four guesthouses are situated in opposing parts of the site, gaining distinct characteristics: the ones closer to the house are intended for close friends and visitors whereas the ones under the master bedroom enjoy a private entrance and can easily be rented.

The outdoor area follows the topography of the landscape through a series of steps that define the outdoor areas and offer vast relaxation spaces, either sheltered from the sun or open. The house and guestroom inbetween space under the roof slab is designed as the heart of a summer house: a place near the hearth where all residents will relax and enjoy the Aegean.

Architects: Block722 (http://www.block722.com/)
Location: Syros, Greece
Architects in charge: Sotiris Tsergas & Katja Margaritoglou
Design team: Dora Felekou, Anna Perela
Total Area: 400 sq.m.
Year: 2014
Photographs: Ioanna Roufopoulou
Interior design: Katja Margaritoglou
Structural Engineer: Isidoros Rossolatos

MORE:  Block722，更多请至：Block722 on gooood