感谢 Bak Gordon Arquitectos 予gooood分享以下内容。更多关于:Bak Gordon Arquitectos on gooood
Appreciation towards Bak Gordon Arquitectos for providing the following description:
在葡萄牙,初榨橄榄油的生产已经成为了延续几个世纪的农业活动。然而,从这项活动工业化以来,建筑并没有成为商业成败的决定因素,景观也一直以适应农村环境的方式来打造。
In Portugal the production of virgin olive oil has been an agricultural activity for centuries. However, since the industrialization of this activity, architecture has not been essential to commercial success, while expressing the landscape in a way that was appropriate to the rural setting.
▼远眺建筑,overlook the building © Fernando Guerra
Oliveira da Serra橄榄油厂的设计,旨在让立于橄榄树林之间的建筑看起来就像是从树梢上冒出来的新鲜 “汁液 “。橄榄油通常在气候最恶劣、最不利于工作的季节生产。而无论天气如何,紧张的生产活动都将日夜不停地持续三个月。
The Oliveira da Serra olive mill was designed to appear in the middle of olive groves as if it had emerged from the trees ready to process the precious “sap.” Olive oil is produced during the season when the climate is most inhospitable and unfavourable for work. Whatever the weather, intense activity continues day and night for three months.
▼项目概览,overview © Fernando Guerra
▼犹如从树梢上“冒”出的顶棚,like a canopy rising from the treetops © Fernando Guerra
▼侧立面,side facade © Fernando Guerra
▼侧立面细节,side facade detail © Fernando Guerra
▼顶棚细节,canopy details © Fernando Guerra
该建筑有效地综合了复杂的生产过程。覆盖在外部工作区域且带有照明系统的大型屋顶,就像Alentejo平原上的信号灯,为农村工作提供了一种永恒的新诠释。
▼覆盖在外部工作区域且带有照明系统的大型屋顶,large roofs with lighting cover external work areas © Fernando Guerra
The aim of this building is to efficiently synthesize the complex production process. Large roofs with lighting cover external work areas that function like beacons in the plain of the Alentejo, providing a permanent new interpretation of rural work.
▼工厂内部,inside the mill © Fernando Guerr
▼极具雕塑感的旋转楼梯,sculptural spiral staircase © Fernando Guerra
▼其他细节,other details © Fernando Guerra
▼场地平面,site plan © Bak Gordon Arquitectos
▼建筑各层平面,plans © Bak Gordon Arquitectos
▼立面&剖面,elevations and sections © Bak Gordon Arquitectos
Architecture:Ricardo Bak Gordon
Collaboration:Luís Pedro Pinto, Nuno Velhinho, Pedro Serrazina, Sónia Silva, Vera Higino, Walter Perdigão
Site location:Ferreira do Alentejo
Client:Sovena
Contractor:Cantinhos / ACF
Consultants:Iradu Engenharia
Areas:5600m2 construction area
Date:Works completion in 2010
Cost:4.000.000€
Photographs:FG+SG- Fernando Guerra
More:Bak Gordon Arquitectos 。更多关于:Bak Gordon Arquitectos on gooood






























极简
夜景下的大屋顶,室内的旋转楼梯,爱了