China’s National Geopark Museum / HASSELL

非常感谢HASSELL将以下内容授权gooood发行。更多请至：HASSELL on gooood 
Appreciation towards HASSELL for providing the following description:

在国际景观设计竞赛中胜出后, HASSELL受南京汤山建设投资发展有限公司的委托，为南京汤山方山国家地质公园博物馆设计公共区域。

该博物馆基地位于南京以东40公里处的汤山，公共空间占地15公顷，是南京汤山方山国家地质公园的入口门户，是一块具有重要地理意义的区域，这是中国最重要的考古学发掘基地之一。

方案需要满足旅游区公园的多种商业需求，同时又要尊重并体现其无可比拟的自然、历史和文化特征。设计应为新建国家级博物馆提供一座和谐、现代的前庭，以及一座大规模入口绿地，与周边地质公园和城市环境充分地联系和融合在一起。

HASSELL to design gateway to China’s National Geopark Museum

Following an international landscape design competition, HASSELL has been engaged by Nanjing Tangshan Construction Investment and Development Company to deliver the public realm for the Fangshan Tangshan National Geopark Museum.

Located 40 kilometres east of Nanjing, the Museum’s 15 hectares of public open space occupies a geologically significant area within the national park and is the site of some of China’s most important archaeological discoveries.

The design proposal was required to simultaneously cater for the tourist park’s combination of commercial interests, while respecting and celebrating its exceptional natural, historical and cultural qualities. It needed to provide a harmonious, contemporary forecourt for the new national museum, as well as a large-scale, gateway parkland that is clearly linked and integrated with the wider geopark and surrounding urban context.

HASSELL的设计体现了对基地国际重要性的尊重。新博物馆前庭和绿地将重新营造探索与发现的体验，使人们可以穿过一系列主题景观，其中穿插对该地区主要考古学遗址的介绍，其中包括附近南京猿人洞穴的介绍。

通过跨专业的合作，HASSELL的团队对基地的现有地形进行优化，通过建立串联的动线构筑起公共与私人功能的无缝衔接，并将公园设计与周边交通基础设施结合起来。各种环保措施，如打造微生态系统以培养特别的植物，打造净化水道以对基地径流进行处理，将支持公园的可持续发展和未来运营。

该博物馆是HASSELL在高速发展的南京地区所从事的多个在建公共空间项目之一。该项目计划于2014年8月完成，届时南京将举办青奥会。

青奥会结束后，南京汤山方山国家地质公园博物馆及周边必将成为当地及国际旅游的典范，为所有到此参观的游客提供引人入胜而又富有教育意义的体验。

The HASSELL design honours the international importance of the site. The new museum forecourt and parkland will recreate the experience of exploration and discovery, offering a journey through a series of themed landscapes embedded with interpretive narratives of the major archaeological features of the region, including the nearby Nanjing ‘Ape-man’ Caves.

Through a multidisciplinary approach, the HASSELL team has optimised the site’s existing topography to establish seamless patterns of movement and access between the public and private functions within, as well as integrating the park’s design with the surrounding transport infrastructure. Together with a range of environmentally conscious inclusions; such as the creation of micro-ecosystems to foster specific plant growth and a cleansing waterway to treat site run-off, these initiatives will support the sustainable development and future operation of the park.

The Museum is one of a number of public realm projects that HASSELL is currently undertaking in the rapidly expanding Nanjing region. It is scheduled for completion by August 2014, when the city will host the Youth Olympic Games.

Beyond the games, the Fangshan Tangshan National Geopark Museum and surrounds promise to be a beacon for local and international tourism, offering a fascinating and informative experience for all who visit.

项目数据
项目名称：南京汤山方山国家地质公园博物馆景观设计
地点：中国南京汤山
公共区域景观设计：HASSELL
基地面积：15公顷
博物馆建筑设计：Studio Odile DECQ
景观设计：
图片制作：HASSELL

MORE:  HASSELL，更多请至：HASSELL on gooood