Naked Stables, Naked Leaf Spa, Moganshan, China by Xiaohui Design Studio

非常感谢 晓辉设计工作室 予gooood分享以下内容。更多关于：Xiaohui Design Studio on gooood 
Appreciation towards Xiaohui Design Studio for providing the following description.

裸叶水疗中心位于裸心|谷度假村的中心位置。由隐蔽在林海中的主馆和散落在周围的8个独立理疗小馆组成。主馆有接待、SPA、休憩等主要功能。

▼ 隐蔽在林海中的建筑，Buildings are lightly scattered in the peaceful forest

水疗馆结合地形建造，主馆呈S型，与周围场地契合。适宜的建筑材料和体量，使之完全淹没在周围的森林之中，与自然融为一体。水元素的运用贯穿于整个设计中，将室内、室外和周围环境有机连接，消隐了彼此间的分隔。

▼ 设计灵感来源于落在草地上的树叶。The original design inspiration was from fallen leaves on grass.

Naked Leaf Spa is located in the center of naked Stables holiday resort. It is composed by the main hall and eight samll physical therapy pavilions, which are lightly scattered in the peaceful forest. The main hall satisfies functions such as reception, bathing, massaging, resting etc..

The SPA was built according to the terrain. The shape of the main building is like a “S”, also a piece of tree leaf. With an appropriate size and earthy materials, the building is hidden in the surrounding forest, incorporated with nature. By using the water element throughout the entire design, indoor and outdoor is connected subtly.

▼ 水元素的运用贯穿于整个设计中，The water element is throughout the entire design

室内多采用曲线墙体，围合出各种界限模糊形态多变的空间形式，试图在空间与自然之间建立某种联系，旨在呈现出“树叶”下另一个世界的空间艺术之美。让人置身于此，仿佛来到了一个静谧的小天地里，与自然进行着亲密的互动，聆听这里的天籁之音，享受阳光与泉水的沐浴，释放身体的压力，感受心灵的净化。

主馆中的支撑结构是现代混凝土、钢材和旧木的结合，解决了大空间的承重问题。同时，木梁的穿插交错将大空间的单调空旷消解，营造出丰富的内部空间。两个时代的建筑材料完美的融合在一起，每种材料都发挥了各自的性能特点，这也正是建筑美的所在。

Most of the building walls are curved, form variegated & diverse spaces, created a relationship between space and nature, aims to reveal the beauty of a world under “leaves”. One can come into this quiet little world, listening to the birds singing, enjoying sunshine and spring water bath, releasing the pressure of the body and purifying of the mind……

The support structure of the main hall is a combination of modern concrete, steel and recycled wood, a very strong load-bearing for the big house. At the same time, the crisscrossed beams decompose the empty and plain space, bring a changeful style to the indoor space. Materials from two eras confluence together, each material plays their own performances and characters, presents the beauty of the architecture.

▼ 曲线墙体围合出各种界限模糊形态多变的空间形式，Curving walls form variegated and diverse spaces

▼ 隐蔽在林海中的理疗小馆，Physical therapy pavilions hidden in forest

▼ 平面图，Plan

▼ 剖面图，Section

客户：裸心集团
Client: naked Retreats
地点：德清莫干山
Location: Moganshan, Deqing County, Zhejinag, China.
完成时间：2011年
Completion time: Oct, 2011
主创设计师：吕晓辉
Chief designer: Xiaohui Lv
设计团队: 晓辉设计工作室（莫干山）
Design team: Xiaohui Designer Studio （Moganshan）
摄影: 陈有坤
Photographer: Youkun Chen

MORE: 晓辉设计工作室  Xiaohui Design Studio， 更多关于：Xiaohui Design Studio on gooood